× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 1597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Они были примерно такими же, как души у Стены Скорби. Однако, я уверена, они выглядели ещё более несчастными. Похоже, его злодеяния не исправить сразу, даже после казни. Сицзю, я уверена, тебе предстоит много работы. Позволь мне остаться и помочь. Цянь Линъюй быстро предложил.

Гу Сицзю покачала головой. — Не стоит. Ты должен закончить свою работу в Зале Тяньцзюй. Нельзя проводить здесь слишком много времени, иначе Гу Цаньмо накажет тебя.

— Сицзю, я могу выпуститься из Зала Тяньцзюй в любое время. Гу Цаньмо сказал мне в прошлом году, что я могу уйти.

Гу Сицзю была озадачена. — Ты остался для дальнейшей учёбы?

Цянь Линъюй замолчал, собираясь с духом. — Нет, я ждал тебя!

Гу Сицзю чуть не споткнулась.

Ночь была усыпана звёздами. Глаза Цянь Линъюя засветились вместе с звёздами. — Хотя тебя не было, ты всё ещё была студенткой Зала Тяньцзюй. Если бы ты появилась, ты бы обязательно зашла нас навестить. Я боялся, что не смогу увидеть тебя, как только уйду.

Гу Сицзю плотно сжала губы. — Цянь Линъюй…

Цянь Линъюй поднял руку, прерывая её. Он не давал ей ни единого шанса на отказ. — Сицзю, ты мне очень нравишься. Все в Зале Тяньцзюй это знают. Если бы ты не рассталась с Ди Фуи, я бы пожелал тебе всего наилучшего и не вмешивался в ваши отношения. Я был бы твоим лучшим другом.

Он запнулся, но прежде чем Гу Сицзю успела что-либо сказать, продолжил: — Не волнуйся, я знаю, что ты не примешь никакого мужчину в данный момент. Я знаю, тебе нужно время, чтобы прийти в себя, поэтому я ни к чему тебя не принуждаю, но я буду ждать! Буду ждать до дня, когда ты решишь начать новые отношения. — поклялся он со всей искренностью и уверенностью.

Гу Сицзю была ошеломлена. Она была тронута, но ясно знала, что Цянь Линъюй — не тот мужчина для неё. Как бы долго он ни ждал, она всё равно не влюбится в него. Он всегда останется её лучшим другом, потому что никогда не сможет стать её возлюбленным.

Гу Сицзю искренне чувствовала, что её сердце разбито, и полагала, что останется незамужней до конца своих дней. Она решила, что больше никогда не влюбится ни в кого.

— Цянь Линъюй, не жди меня, — медленно произнесла Гу Сицзю. — Я больше ни в кого не влюблюсь. В любом случае, тебе следует вернуться в Зал Тяньцзюй, чтобы избежать наказания. — Сразу же она телепортировалась и исчезла.

Цянь Линъюй был удивлён. Он стоял, глядя на пустые улицы. С сожалением он хлопнул себя по затылку в раскаянии. Ему не следовало ей этого говорить. После отказа, возможно, она больше не будет держать его в качестве друга. Он, к несчастью, разрушил их дружбу.

Внезапно ему вспомнилось то, что сказал ему Му Фэн: девушка столь выдающаяся, как Гу Сицзю, может быть достойна только мужчины, столь же мудрого и высокого социального положения.

Цянь Линъюй прекрасно знал, что Гу Сицзю окружена многими мужчинами, включая Ди Фуи, Жунь Цзялуо, Ло Сие, Ло Фана и даже величайшего злодея из всех, Мо Чжао.

Каждый из них был либо очень благородным, либо могущественным лидером. Худший из них был властелином. Что до него самого, он был всего лишь старшим сыном из знатной семьи. Лучшее, что он мог когда-либо сделать, — это стать главой семьи. Он не смог бы соперничать ни с одним из них, поскольку различия были бы слишком велики.

Как говорил ему Му Фэн, великий муж должен обладать великими амбициями, чтобы завоевать мир. Он наконец осознал, что у него должны быть собственные рьяные цели.

Му Фэн даже упомянул ему, что Владыка заинтересован в восстановлении Королевства Хаоюэ и сейчас ищет подходящего кандидата на роль будущего правителя. Он посоветовал Цянь Линъюй попробовать свои силы и заявить о себе. Наконец, сердце Цянь Линъюй наполнилось амбициями управлять королевством.

http://tl.rulate.ru/book/9504/7125610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода