Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 357

Дьявол во плоти.

Глава 357. Его будущему партнеру придется несладко.

Гу Сицзю беззаботно болтала с Небесным камнем и вдруг почувствовала, что на нее направлен чей-то пристальный взгляд.

Она вздрогнула без причины.

Девушка автоматически подняла голову и ее глаза встретились с темными глазами Ди Фуи.

Когда они взглянули друг на друга, Ди Фуи был спокоен, а Гу Сицзю – равнодушна.

Спустя пару секунд губы Гу Сицзю чуть изогнулись в улыбке. Она слегка кивнула, как будто встретила обычного друга.

Тем временем Учитель прищурился и уголки его губ тоже чуть поднялись, как если бы он улыбнулся.

- Несмотря на то, что он носит маску, его улыбка всё равно привлекает внимание. Он действительно самый красивый мужчина на всей Земле Звездного Полумесяца и кумир миллионов молодых девушек, - про себя отметила Гу Сицзю.

- Госпожа, похоже, он узнал тебя, но совсем не удивился! – пожаловался Небесный камень.

- Он же красавец. Я думаю, он бы не удивился, даже если бы встретил ангела, - ответила Гу Сицзю и вздохнула: – На самом деле, мне интересно, почему все юные девушки еще не переругались между собой из-за него? Он мужчина, но выглядит лучше любой женщины, и его будущему партнеру придется несладко.

Небесный камень чуть помедлил, а потом ответил:

- Госпожа, слушая тебя, я понимаю, что мне стоит спокойно выдохнуть. Похоже, ты действительно не хочешь становиться женой Учителя.

- Разумеется, не хочу, я пока что в своем уме!

Аура Ди Фуи была слишком ослепительной, и его будущий супруг непременно стал бы всеобщим врагом, которому многие начали бы желать зла. Кроме того, учитывая непредсказуемость Ди Фуи, этот человек мог бы оказываться в центре внимания в любое время, а это самое ужасное, что только могло произойти!

Пока Гу Сицзю общалась с браслетом, император поприветствовал двух почетных гостей и пригласил их в зал.

Тем временем Гу Сицзю шла вместе с другими дамами, но чуть отставала от них.

Небесный камень, глядя на две ослепительные фигуры впереди, заговорщически прошептал:

- Госпожа, как ты думаешь, они действительно пара?

Гу Сицзю помолчала минутку, прежде чем неуверенно ответить:

- Я думала, он гей. Разве нет?

Небесный камень оторопел!

Тем временем Ди Фуи, шедший впереди, внезапно остановился!

Юнь Цинло чуть не врезалась в него! Она быстро замерла на месте:

- Небесный Учитель Цзо?

Ди Фуи, ничего не ответив, пошел вперед.

Он остановился буквально на пару секунд, поэтому никто не заметил ничего необычного.

Гу Сицзю стояла далеко и тоже ничего не увидела. К тому же она была занята разговором с Небесным камнем.

Девушка впервые поделилась с ним своими догадками, и они потрясли браслет. Он немного помедлил, а потом сказал:

- Почему ты так говоришь? Я никогда прежде не слышал о том, что Небесный Учитель Цзо – гей.

- Этот человек очень скрытный и расчетливый, - покачала головой Гу Сицзю.

- Но с чего ты это взяла? И если он гей, то кто, по-твоему, ему нравится? – Небесный камень был озадачен и с любопытством расспрашивал Гу Сицзю, чувствуя, насколько масштабной была эта сплетня.

Гу Сицзю не стала объяснять, как она пришла к выводу о нетрадиционной ориентации Небесного Учителя Цзо, но поделилась своими предположениями:

- Он восхищается Лордом, но я думаю, что ему нравится Лун Сые.

- Боже мой, неужели это правда?! – воскликнул Небесный камень, но потом всё-таки засомневался. – А что насчет новостей о свадьбе с Юнь Цинло? Ты же сама видела: они всё время вместе и прекрасно подходят друг другу…

- То, что они подходят друг другу, вовсе не означает, что они любовники. Небесный Учитель Цзо кажется обольстительным, Лорд – благородным и равнодушным, а Лун Сые – холодным. На самом деле, Лорд и Лун Сые очень похожи друг на друга, так что…

Перевод: rus_bonequinha

http://tl.rulate.ru/book/9504/593435