Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 314

Дьявол во плоти.

Глава 314. Черт побери, женщина! Даже не слушаешь мужчину, говорящего правду!

Гу Сицзю проигнорировала слова Небесного камня – она хотела согреться, и ей было плевать на свой внешний вид! Ее пальцы окоченели. Если бы не это, она бы передвигалась быстрее.

Гу Сицзю сняла с медведя шкуру, почистила ее при помощи заклинания, а потом достала нож и разрезала. Затем девушка взяла иголку и нитку и сделала простую накидку. Гу Сицзю примерила то, что получилось – длина была идеальной. А самое главное, теперь ей было тепло! Как только Гу Сицзю надела накидку из шкуры, ее ноги и руки сразу начали согреваться.

Небесному камню результат не понравился.

- Госпожа, в этой шкуре ты похожа на снежный ком. Думаю, тебе не придется больше бегать – ты можешь просто лечь на землю и катиться туда, куда нужно.

Тяжело вздохнув, Гу Сицзю хмыкнула:

- Крошка Цан, ты только что напомнил мне кое о чем.

Потом она быстро сделала из браслета шар и отправила катиться по земле.

- Черт побери, женщина! Даже не слушаешь мужчину, говорящего правду! – огрызнулся Небесный камень.

- Хахахаха… Крошка Цан, ты ведь не мужчина, - рассмеялась Гу Сицзю, и ее смех эхом разнесся по Ледяной Земле как звон колокольчиков.

Небесный камень не нашел, что ответить. Он впервые слышал такой счастливый смех госпожи. Тем не менее, Небесный камень при помощи магии снова превратился в браслет и вернулся на запястье Гу Сицзю.

- Если еще раз так сделаешь, я в долгу не останусь! – пригрозил он.

Вернувшись в форму браслета, Небесный камень остановился, потому что камни с четырьмя и восемью углами делали ямки в снегу и не давали катиться по земле.

Гу Сицзю ничего не ответила, она просто развернулась и ушла.

Сквозь сильную снежную бурю шла группа людей: шесть мужчин и две женщины. Они явно обладали хорошими кунг фу способностями, потому что не оставляли следов на снегу.

- Ой, а это что? – пробормотала девушка в зеленом, указывая в сторону объекта, похожего на небольшой холм.

Остальные подняли головы и увидели вдалеке непонятную груду мяса.

- Шань Цин, сходи и посмотри, что там! – приказал молодой человек в роскошной одежде.

- Конечно! – ответил мужчина средних лет, умный и смелый на вид.

Он быстро осмотрел объект с более близкого расстояния и затем вернулся к группе.

- Сэр, эта груда мяса похожа на останки Снежного Медведя Шура…

Юноша в богатом одеянии удивился и сам отправился к неизвестному объекту. Остальные последовали за ним.

Груда мяса была больших размеров, и она уже застыла. Ее оставили в положении наклона без движения. И она действительно напоминала тушу Снежного Медведя Шура…

- Как это жестоко! – пробормотала девушка в зеленом и отвернулась.

Тем временем Шань Цин начал исследовать раны зверя.

- Сэр, медведя закололи насмерть, - доложил он. – Удар пришелся в акупунктурную точку Дин Мэнь Ци. И судя по всему, этого зверя убил тот же человек.

Молодой человек в роскошной одежде слегка кивнул.

- Этот человек осмелился прийти сюда в одиночку. Должно быть, у него хорошие внешние способности.

- Похоже, звери, живущие в этой земле, убийце незнакомы. Судя по ранам убитых им зверей, он действовал методом проб и ошибок - колол до тех пор, пока не найдет слабое место. Техника этого человека и правда отличается жестокостью. Как только он нашел уязвимое место медведя, он сразу же его зарезал!

Шань Цин, очевидно, был профессионалом в анализе ран животных.

Молодой человек в богатом одеянии смотрел вперед.

- Пять крокодилов, четыре снежных питона, а теперь Снежный Медведь Шура… Этот человек, должно быть, мастер своего дела. Шань Цин, ты знаешь, какой у него уровень духовной силы?

Перевод: rus_bonequinha

http://tl.rulate.ru/book/9504/487099