Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 309

Дьявол во плоти.

Глава 309. Настоящее сокровище.

И тут глаза Гу Сицзю блеснули!

Это была шелковая книга!

Она выглядела совсем тонкой, но, открыв ее, Гу Сицзю обнаружила, что в ней больше десяти миллионов слов.

Самое невероятное заключалось в том, что это была книга о ветряном таланте – для начинающих и продолжающих. Крошечные слова светились в темноте, поэтому девушка смогла четко их разглядеть.

Гу Сицзю переживала, что не найдет литературу для тренировки своего ветряного таланта, но эта находка, несомненно, ей очень поможет!

Изначально девушка пришла сюда, чтобы проверить, на месте ли до сих пор нефритовая статуя. Но она и подумать не могла, что всё это обернется таким приключением.

Гу Сицзю отправилась осматривать пещеру еще раз, но больше ничего не нашла.

Она не увидела и беседку, в которой когда-то обнаружила статую. Внутренняя обстановка в пещере тоже была непохожа на ту, что помнила Гу Сицзю.

Девушка ломала голову, пытаясь понять, была ли эта пещера той самой или нет…

Единственным объяснением инцидента со скульптурой могло быть только одно: в прошлый раз, когда Гу Сицзю попала в пещеру, она случайно пересекла заколдованную границу, за которой находилась нефритовая статуя.

Возможно, теперь эта граница исчезла или оказалась лучше спрятана, поэтому Гу Сизцю больше не могла ее найти…

Гу Сицзю вспомнила свой сон и подумала: а что, если нефритовая статуя – это Святой Лорд? Неужели он во сне намекнул ей прийти сюда?

Это предположение было разумным, но оно тоже показалось девушке бредом.

Святой Лорд обладал наивысшим статусом в этом мире и не стал бы говорить ни с кем из простых людей. Он вполне мог не показываться на публике следующие несколько сотен лет. Даже Небесные Учителя Ю и Цзо, наряду с тремя Оверлордами, едва ли могли видеть Лорда. Так зачем ему помогать такой незначительной песчинке, как Гу Сицзю?

Если и была какая-то причина, то, наверное, она заключалась в том, что Гу Сицзю сняла с него одежду…

Девушка вздрогнула. Если бы она действительно раздела Лорда, она, скорее всего, была бы уже мертва.

Разве Лорд стал бы платить ей добром?

Маленький советник Гу Сицзю, Небесный Камень, всё еще был в плохом состоянии и не мог общаться с хозяйкой, поэтому выяснить у него подробности о Лорде не представлялось возможным.

Возможно, Лорд был богом с божественными качествами. Поэтому он не стал вести себя, как обычный парень Джо, а вместо этого отплатил за обиду добром.

Мысль об этом тронула Гу Сицзю, и она поклонилась внутренней части пещеры.

- Спасибо за книгу. Если я оскорбила вас, простите меня, пожалуйста. Если вам понадобится моя помощь, дайте мне знать во сне. Я сделаю всё, что будет в моих силах…

Простого «спасибо» для такого поступка было слишком мало, поэтому Гу Сицзю сказала то, что сказала.

Однако никто ей не ответил. Похоже, здесь никого не было.

Гу Сицзю ушла, и в пещере снова воцарилась тишина.

Напротив пещеры стоял утес. На большом дереве с изогнутыми ветвями появились три человека.

Один из них, темноволосый, был одет в белую робу. Его лицо скрывала пугающая маска. Это был сам Святой Лорд.

Позади него стояли двое красивых юношей. Они смотрели, как Гу Сицзю уходила, и один из них вздохнул:

- Эта девушка и правда гений! Обладая духовной силой только второго уровня, она осмелилась сразиться с этой гадюкой и победила!

- Точно. Этот питон невероятно опасен – даже для тех, у кого четвертый уровень духовной силы. Одна ошибка – и ты уже мертв. Если есть возможность сбежать, лучше спасаться бегством. Тем не менее, эта девочка даже не собиралась убегать, а наоборот, устроила хорошую битву. Если честно, я очень переживал и боялся, что ее съедят заживо.

Перевод: rus_bonequinha

http://tl.rulate.ru/book/9504/477202