Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 205

Дьявол во плоти.

Глава 205. Небесный Учитель Цзо!

Все получили приказ быть начеку.

Разыскивался низкорослый человек, который умел отлично гримироваться и маскироваться. У него была загорелая кожа. Вероятно, это даже была девушка. Любой, кто заметит ее, должен без колебаний сообщить соответствующим людям.

За поимку беглянки полагалось вознаграждение в десять тысяч золотых слитков.

Такая большая сумма стимулировала извозчиков очень внимательно изучать клиентов и даже осуждать их.

Они готовы были сразу сообщить, куда надо, если заметят что-то неладное.

Кучер Гу Сицзю тоже очень хотел получить вознаграждение, но он даже подумать не мог, что толстяк в его повозке может быть тем самым разыскиваемым.

Обычно те, кого ищут, стараются держаться в тени и ведут себя максимально осторожно.

Но этот богач был чересчур высокомерным. Он надел на себя множество одежды и модных украшений – в значительной степени для того, чтобы позлить окружающих.

Однако он действительно был богат, и никогда не пытался сбить цену.

Обычно пассажиры платили половину суммы в качестве депозита, а остальное отдавали после того, как прибудут в пункт назначения.

Но этот толстяк заплатил сразу всё и даже дал извозчику сто долларов на чай.

Толстяк сказал кучеру ехать осторожно и пообещал добавить еще двести долларов в качестве поощрения, если поездка пройдет успешно.

Всем нравились такие щедрые богачи. Поэтому извозчик сосредоточился на управлении повозкой, хотя и смотрел на своего пассажира свысока.

Он всё время качал головой, когда слышал храп внутри салона.

Кучеру даже в голову не приходило, что этот человек может быть интересен его боссу.

По дороге двигалось множество разных повозок. Не было ничего удивительно в том, чтобы увидеть роскошные кареты, принадлежавшие богатым семьям.

Вдруг несколько экипажей выстроились в горизонтальную линию, чтобы преградить путь повозке с толстяком.

Извозчик Гу Сицзю оторопел.

Он посмотрел на повозки впереди и ужаснулся, когда ясно разглядел их отличительные знаки!

Экипажи были голубого цвета, и на крыше каждого располагался нефритовый дракон.

Вместо лошадей в упряжке стояли не лошади, а белоснежный лев!

Извозчики были молодыми и красивыми, одинакового роста и одетые в костюмы.

Только у одного человека могла быть такая замечательная команда. Небесный Учитель Цзо!

Извозчик толстого богача чуть не описался!

Он быстро спрыгнул с повозки и опустился на колени.

- Небе... Небесный Учитель Цзо!

Но никому не было до него дела. Все слуги Учителя сидели на своих местах и, не отрываясь, смотрели на экипаж с Гу Сицзю.

Гу Сицзю была измотана. Она непрерывно телепортировалась и меняла одну карету на другую. Только сейчас у нее появился шанс немного отдохнуть.

Разумеется, она была начеку, даже когда спала – такова ее природа убийцы. Даже ее храп предназначался для того, чтобы отвлекать извозчика.

Как только повозка остановилась, Гу Сицзю открыла глаза. Она поднялась и увидела группу карет снаружи...

И хотя она не знала, что эти повозки принадлежали Учителю Цзо, она подозревала, что владелец наверняка был влиятельным человеком, и тот факт, что ее экипажу перекрыли дорогу, был плохим знаком!

Перевод: rus_bonequinha

http://tl.rulate.ru/book/9504/350754