Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 173

Дьявол во плоти.

Глава 173. Принять свою судьбу.

Она могла исчезнуть и снова сменить имя и внешность, чтобы выжить в этом мире... Но что случилось с ее способностью к телепортации? Гу Сицзю попыталась перенестись, но в очередной раз потерпела неудачу. Неужели она была обречена?

Девушка втайне сделала глубокий вдох и удрученно приготовилась принять свою судьбу. Открыв глаза, она увидела сверкающий взгляд – на нее пристально смотрела пара глаз, темных, как обсидиан, узких и бездонных. Вместе с украшением в форме лисьего глаза этот взгляд заставлял сердца людей биться чаще.

Под прицелом этого пронзительного взгляда Гу Сицзю почувствовала себя неловко и решила быть более осторожной.

- Что ж, давайте начнем, - сказал Ди Фуи, неторопливо развернувшись.

Он сделал два шага вперед и вдруг остановился. Повернувшись боком, он посмотрел на Гу Сицзю и увидел, что Лун Сые держит ее за руку.

- Лун Сые, вы будете ее сопровождать? – всё тем же холодным и безразличным голосом спросил Ди Фуи.

Лун Сые растерялся. Он знал, что должен занимать нейтральную позицию, если собирается быть помощником во время тестирования. Он слегка сжал руку Гу Сицзю, чтобы успокоить девушку, а потом отпустил.

- Мне всё равно, кто будет ее сопровождать, - равнодушно бросил он.

Ди Фуи взглянул на Оверлорда с расплывчатой улыбкой и снова посмотрел в сторону Гу Сицзю.

- Шестая дочь Гу, кого вы предпочитаете?

Гу Сицзю нахмурилась и ответила:

- Я пойду одна!

Она не видела необходимости в сопровождении.

Ди Фуи, улыбаясь, покачал головой.

- Нет, так не пойдет. А если вы почувствуете себя виноватой и попытаетесь сбежать?

Гу Сицзю промолчала. Она думала об этом, но признаться не могла, поэтому просто подняла бровь и, глядя на Ди Фуи, сказала:

- Дворцовый Учитель, что вы предлагаете в такой ситуации?

Учитель взмахнул рукавами, и вспыхнул белый свет. Гу Сицзю споткнулась, когда пошла вперед. Когда она попыталась вернуть себе равновесие, то почувствовала, что ее запястье крепко схватили. Над ухом раздался голос:

- Я сам буду вас сопровождать.

Будучи рядом с Ди Фуи, девушка, наконец, вдохнула знакомый аромат и была потрясена. От Учителя пахло так же, как от прекрасной принцессы! Даже если они близнецы, маловероятно, что им нравятся одни и те же ароматы! Не говоря уже о том, что они разного пола!

В этот момент Гу Сицзю могла с уверенностью сказать, что человек, стоявший сейчас рядом с ней, и тот, кто был в бассейне – одно и то же лицо! Неужели он трансвестит? Как ему удалось настолько хорошо изобразить женщину, что даже Гу Сицзю купилась?

Она посмотрела на сжимавшую ее запястье руку Ди Фуи, а потом перевела взгляд на интимную часть его тела. И тут Гу Сицзю стало плохо! Там, в бассейне, ей казалось, что именно она воспользовалась принцессой, но оказалось, что всё было не так! Гу Сицзю захотела ударить Учителя, но, к несчастью, ее кунг-фу и статус не соответствовали его уровню, поэтому ей пришлось сдержать свой гнев. Хорошо, что Гу Сицзю была тогда под прикрытием – значит, Ди Фуи вряд ли ее узнает. Иначе ей пришлось бы удариться головой об стену.

Гу Сицзю не понимала, как Учителю Цзо удалось так измениться с того момента, как она видела его в бассейне. Он сжимал ее руку, будто кусок дерева, и даже положил между своей ладонью и запястьем девушки платочек из белого шелка. Неужели для Ди Фуи Гу Сицзю была грязной? Или он считал, что прикасаться к ней неуместно?

Перевод: rus_bonequinha

http://tl.rulate.ru/book/9504/332276