Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 81

Дьявол во плоти.

Глава 81. Они смотрели друг на друга сквозь поднимавшийся пар...

- Этот наследный принц просто слепой! Поверить не могу: он решил что я, божественный нефрит, ничего не стою, и дал тебе еще миллион унций! – раздраженно говорил браслет.

- Очевидно, что жизнь наследного принца обладает большей ценностью, - равнодушно ответила Гу Сицзю.

- Он пустышка по сравнению со мной! – негодовал браслет.

- Но принц решил, что миллион унций стоит больше тебя, и что его будет достаточно за мою помощь. А ты... и вовсе достался мне в подарок.

Браслет ничего не ответил. Ему было так обидно, что он не удержался и засверкал...

Он очень красиво переливался, совсем как мигающая разноцветная лампочка.

- Кто здесь?!

- Кто здесь прячется? Выходи!

Яркий свет привлек внимание солдат из патрульного отряда, и они быстро бросились в переулок.

Вот черт!

Гу Сицзю вздохнула, шевельнулась и исчезла.

Солдаты прибежали на место и остановились в недоумении. Они увидели призрака!

Переглянувшись, они разбежались по окрестностям, но так никого и не нашли...

- Что-то происходит!

- Что-то здесь не так!

- Может, этот человек – и есть тот, кого хочет найти четвертый принц?

- Может быть! Он вел себя очень странно... Давайте доложим людям четвертого принца.

Солдаты действовали очень шумно. Они быстро сообщили о произошедшем другим патрулям, и в городе снова началась крупномасштабная охота...

Гу Сицзю почувствовала себя плохо во время телепортации. Она не переместилась и наполовину, как начала задыхаться. Потом появилась слабость, закружилась голова, и девушке пришлось выйти из транса раньше, чем планировалось.

Послышался всплеск, и Гу Сицзю увидела, как колышется волна теплой голубой воды…

Она была в воде! Она была на дне водоема!

Гу Сицзю не ожидала такого и чуть не захлебнулась. Сама того не сознавая, она сделала усилие и смогла подняться на поверхность.

Гу Сицзю сделала вдох, вытерла воду с лица и открыла глаза, чтобы осмотреться, но замерла от удивления!

Она знала, что это место не запланировано для отдыха, но никак не ожидала, что оно будет настолько странным.

С поверхности воды поднимался белый пар, вокруг плавали ярко-красные лепестки, и от них исходил слабый аромат…

Это место оказалось бассейном с горячими источниками, а сама Гу Сицзю сидела в ванне с цветочными лепестками!

И всё бы ничего, но в середине бассейна, меньше чем в метре от Гу Сицзю, плавала красивая девушка.

Из-за поднимавшегося пара Гу Сицзю не могла разглядеть ее лицо и видела только длинные черные волосы, плывущие по поверхности. На фоне красных цветочных лепестков обнаженная кожа девушки выглядела очень гладкой и нежной…

Красавица купалась, наслаждаясь процессом, но, услышав всплеск от появления Гу Сицзю, открыла глаза.

Они смотрели друг на друга сквозь поднимавшийся пар…

Гу Сицзю не знала, где она и кто эта девушка, но было ясно, что это место принадлежит богатому человеку – рядом с бассейном стояла очень элегантная изумрудная ширма.

Гу Сицзю появилась в чужой ванне, и совершенно логично, что человек должен быть шокирован и вот-вот закричит. А крик предупредит того, кто ждет ее снаружи…

Эти мысли быстро пронеслись в голове Гу Сицзю, поэтому первое, что она сделала при виде девушки – бросилась ей навстречу.

Гу Сицзю очень волновалась, и ее движения были быстрее молнии. Оказавшись рядом с красавицей, она мгновенно подняла левую руку, чтобы зажать девушке рот, а правой поднесла нож к горлу своей жертвы.

- Не кричи!

Перевод: rus_bonequinha

http://tl.rulate.ru/book/9504/267325