Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 41

Дьявол во плоти.

Глава 41. Соперничество с четвертым принцем.

Он добавлял по одной унции серебра несколько раз – это вызвало гнев участников аукциона.

Жун Чу начал ненавидеть парня, потому что ему приходилось переплачивать за травы, чтобы перебить цену. Один раз принц отдал больше 100000 за те товары, что стоили около 40000 унций серебра.

Действия мальчика сделали его центром всеобщего внимания.

Гу Сицзю увидела, что цены на травы взлетели вверх, и перестала надеяться, что сможет купить обманную траву. Она просто прислонилась к окну, как сторонний наблюдатель, и сосредоточилась на мальчике.

Похоже, он был очень застенчивым, потому что слегка краснел, когда все на него смотрели. Его глаза с длинными ресницами были опущены – он выглядел еще скромнее, чем девушка, которая никогда не выходила из дома.

Гу Сицзю не знала, кто он, и по лицам остальных гостей читалось, что они тоже не имеют ни малейшего понятия.

Впервые в жизни Жун Чу встретил такого равнодушного человека. Однако правила аукциона запрещали использовать свой статус для победы, поэтому принцу ничего не оставалось, кроме как повышать цену.

Позже принц решил скопировать действия мальчика и добавил только одну унцию серебра. К его удивлению, соперник поднял цену на 10000 унций, выставляя принца скупым в глазах собравшихся...

Очевидно, что это была война между знатным сыном и четвертым принцем!

«Кто этот мальчик? Откуда у него столько смелости идти против четвертого принца?» Эти вопросы мелькали в голове у многих участников торгов.

Гу Сицзю наслаждалась шоу, происходившим на ее глазах. Тот, кто посмел бросить вызов четвертому принцу, определенно не обычный человек. Тут возможны три варианта.

1. Этот мальчик связан с наследным принцем, и делает всё это нарочно.

2. Этот мальчик – обычный богатый ребенок, избалованный и глупый.

3. Этот мальчик – небожитель из очень знатной семьи, и поэтому он никого не боится.

Мальчик выглядел совсем уж юным и незрелым, поэтому третий вариант Гу Сицзю отмела сразу.

Второй вариант был невозможен. Разве хоть один ребенок из богатой и благородной семьи рискнет напрямую бросить вызов четвертому принцу? Для этого нужно быть невероятно глупым!

Остался только один вариант: этот мальчик как-то связан с Жуном Цзяло и пришел сюда, чтобы помешать четвертому принцу.

Жун Чу, судя по всему, думал так же, и его ледяные глаза уже несколько раз посмотрели в сторону комнаты Жуна Цзяло.

Вдруг Гу Сицзю осенило!

- Нет, есть еще четвертый вариант! – подумала она.

Возможно, кто-то устроил заговор против Жуна Цзяло и Жуна Чу и хотел столкнуть их вместе. Они понесли бы потери, а этот человек смог извлечь из этого пользу.

Девушка полностью погрузилась в свои мысли, и как раз в этот момент мальчик вдруг поднял голову и посмотрел в ее сторону. Когда их глаза встретились, он улыбнулся.

Гу Сицзю была потрясена!

Мальчик был симпатичным, но не самым красивым из всех, кого она встречала. Жун Чу, Жун Янь и даже Жун Чэ были намного привлекательнее его. Тем не менее, улыбка мальчика могла заставить сердце замереть на мгновение – она завораживала, как цветущая вишня.

Перевод: rus_bonequinha

http://tl.rulate.ru/book/9504/242067