Читать Exclusive fairy tale / Сказка для тебя: Глава 43 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Exclusive fairy tale / Сказка для тебя: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва Рождество закончилось, дни начали стремительно мчаться вперед, и вскоре настало время экзаменов.

Курсы в Отделении сестринского дела в этом семестре были относительно базовыми, без узкоспециализированных предметов, поэтому когда Сяо Ту вышла из экзаменационной аудитории, она чувствовала себя довольно уверенно. Ни Эрси было иначе - с горьким лицом и непрекращающимся бормотанием она повторяла: "Все, я сдалась! Я сдалась..."

Увидев это, Сяо Ту поспешила успокоить ее: "Я слышала, что преподаватели в университетах, как правило, не очень любят унижать студентов, так что не волнуйся."

"Правда?" Ни Эрси отнеслась к этому скептически.

"Правда!" Ты справишься, не переживай! - поддержала ее и Дун Дун Дун.

Ни Эрси, наконец, успокоилась: "Вот и хорошо..."

"Ну а если и нет, то волноваться бесполезно," - холодно пожаловалась Ся Мо.

И Ни Эрси снова вышла из себя.

В целом, хоть у Ся Мо и острый язык, то, что она сказала, было вполне разумно - экзамен уже позади, к чему переживать? Лучше весело провести время и планировать предстоящие замечательные каникулы.

"На этот Китайский Новый год вся наша семья поедет в Санью!" - радостно рассказывала Дун Дун Дун, собирая вещи.

"Здорово, я жду твоих фотографий в купальнике!" - стоило только упомянуть каникулы, как подавленность Ни Эрси из-за провала на экзамене тут же испарилась.

"Что тут такого в моих фотографиях в купальнике? В это время я возьму камеру и буду фотографировать всех красавчиков на пляже, рост в рост, внешность в внешность, мышцы в мышцы... Ха-ха-ха!" - когда Дун Дун Дун это сказала, она не могла удержаться от громкого смеха, упирая руки в боки.

Её смех вызвал у Сяо Ту тень черной линии на лице, и она добродушно напомнила: "Осторожно, чтобы Укун не ревновал."

"Отстань!" - Дун Дун Дун одарила ее холодным взглядом. - "Лучше присмотри за старшим сыном Линем, вдруг он не вернется домой на Китайский Новый год, а разноцветные флаги будут развеваться снаружи!"

"Что? Лин Чао не поедет домой на Китайский Новый год?" - когда Ни Эрси услышала эту сплетню, ее глаза тут же загорелись.

Сяо Ту кивнула: "Он собирается пройти стажировку в компании своего старшего брата во время зимних каникул, поэтому пока не поедет домой."

На самом деле, Лин Чао рассказал ей об этом в Рождество. Та квартира, которую он привез ее в тот день, на самом деле была подготовлена им для зимних каникул. В эти зимние каникулы он отправится на стажировку в компанию Е Цзюня. Это дело было решено ими заранее. Специальность Лин Чао - экономика, и компания Е Цзюня как раз подходит под его направление. Он сможет помочь и накопить некоторый практический опыт, что, конечно же, не может быть лучше.

Поэтому, когда Лин Чао рассказал ей об этом, Сяо Ту согласилась, но так как он будет проходить стажировку в городе Z, они не смогут вместе поехать домой на Новый год.

"Туту, опасно позволять красавчику Лин Чао оставаться здесь одному!" - сказала Ни Эрси.

"Какая опасность?"

Ни Эрси тут же серьезно ответила: "Подумай об этом, ты оставляешь привлекательного Лин Чао одного в этом незнакомом городе. Видя семейное воссоединение, он, должно быть, будет чувствовать себя некомфортно. На случай, если однажды ночью, когда все будут спать, он почувствует себя одиноким, одиноким и холодным..."

Чем больше она говорила, тем больше преувеличивала, и на лице Сяо Ту появились черные линии.

"Как можно так преувеличивать, ты что, играешь в фильме?"

"Кто знает! Искусство рождается из жизни. Из тех любовниц и внебрачных связей, которые ты смотришь по телевизору, разве хоть одна не основана на реальной жизни? Туту, ты не можешь беспечно позволять лисицам воспользоваться этим. Тогда это станет правдой, но видя, как смеется новенькая, как я смогу услышать плач старой..."

"Фу! Ни Эрси, твои вороньи уста!" Дун Дун Дун швырнула книгу в руке. "Хватит пугать ее. Мистер Лин, обладатель "Оскара" за пожизненную любовь к жене, если он всегда будет изменять, то в этом мире не останется ни одного хорошего мужчины!"

"В этом мире нет хороших мужчин!"

...

Из-за перепалки двух девушек Сяо Ту уже слишком смущалась находиться рядом. Премия за пожизненную любовь к жене? А как насчет Нобелевской премии за пожизненную верность мужу? > ____<

Впрочем, звучит довольно приятно на слух...

Как раз когда Сяо Ту размышляла об этом, позвонил Лин Чао.

"Все собрано?"

"Почти."

"Моя мать только что звонила и сказала, что машина приедет только к вечеру." На этот раз, хоть Лин Чао и не едет домой, мать Лин Чао настояла, чтобы забрать Сяо Ту. Проще говоря, своей невесте, конечно, нужно приехать за ней, чтобы она чувствовала себя спокойно.

"Приходи в спортзал, у баскетбольного клуба матч."

Из-за недавно напряженных экзаменов баскетбольный клуб давно не был активен. Она, как заместитель менеджера, должна пойти и посмотреть. Подумав об этом, Сяо Ту тут же согласилась Лин Чао, надела куртку и спустилась вниз.

Хотя погода была холодной, зимнее солнце было особенно ослепительным. К тому времени, как Сяо Ту дошла до спортзала, игра уже была в самом разгаре.

Согласно правилам баскетбольного клуба Университета Z, товарищеский матч проводится перед окончанием каждого семестра. Приглашаемые соперники каждый раз разные. На этот раз они пригласили профессиональных баскетболистов с факультета физического воспитания.

Сяо Ту вошла на стадион и увидела, что Лин Чао уже играет, поэтому она не стала здороваться с ним, а выбрала боковое сиденье на трибунах, чтобы сесть.

Поскольку подходил к концу семестр, многие студенты спешили домой. На трибунах было всего несколько разрозненных зрителей, но это не повлияло на энтузиазм на поле. Через некоторое время все игроки были покрыты обильным потом.

Сяо Ту наблюдала в тишине и увидела, что Лин Чао сохранял спокойствие, сталкиваясь с крупными ребятами с факультета физического воспитания, не выказывая ни малейшей паники. За десять минут он уже неоднократно забивал голы, и его партнеры по команде с облегчением всегда передавали ему мяч.

Он такой человек, он, очевидно, не много говорит, но становится объектом надежды других, где бы ни находился. Возможно, это врожденный темперамент короля... Как раз когда Сяо Ту вздыхала по поводу игры Лин Чао, Лин Чао, получая передачу от партнера, вдруг бросил взгляд на нее на трибунах, с теплой улыбкой на краях губ.

Внезапно ее сердце наполнилось сладостью, она уже собиралась помахать ему, как вдруг какая-то фигура внезапно загородила ее обзор, а затем с молниеносной скоростью налетела на Лин Чао, который собирался бросить мяч.

Все произошло так внезапно, что сердце Сяо Ту на мгновение замерло, и она тут же поднялась и бросилась вниз, на трибуны.

На поле члены баскетбольного клуба уже окружили Лин Чао в центре, и один из горячих парней даже ухватил за футболку виновника, понимая, что конфликт неизбежен.

"Все в порядке", - Лин Чао махнул рукой, давая понять своим партнерам, чтобы они не поддавались импульсу.

"Он явно фолил специально", - запыхавшиеся партнеры.

"Какими глазами ты это увидел, что я сделал это специально? Не вини других, если сам не можешь встать!" - противник был агрессивен, как хулиган.

"Ты чего добиваешься? Давай, действуй..."

"Прекратите ссориться", - Лин Чао прервал их и поднялся с земли.

Сяо Ту поспешила помочь ему.

"Я в порядке", - он похлопал ее по руке, его голос очень мягкий.

Услышав его утешение, хотя Сяо Ту почувствовала небольшое облегчение, она не могла не сжать его руку крепче.

Лин Чао вместо этого пожал ее руку, поднял голову и обратился к своим партнерам: "Столкновения на поле неизбежны, не теряйте самообладания".

"Вот это да!" - человек, который ударил его, не был вежлив.

"Ладно, ладно, раз вам нечем заняться, продолжайте играть!" - тренеры обеих команд тоже вышли для посредничества, и ситуация наконец успокоилась.

Из-за того, что Лин Чао подвернул ногу, что обострило его старую травму, тренер немедленно заменил его.

Сяо Ту сопроводила его в раздевалку. По пути она не могла не жаловаться: "Тот парень ясно дал понять, что сделал это специально. Я ясно видела это с трибун".

Лин Чао не ответил, только сжал уголки рта.

"Ты еще смеешься, я так испугалась!" Когда она была молода и неопытна, однажды она повредила лодыжку Лин Чао. С тех пор его левая нога каждый дождливый сезон болела. Если бы мать Лин Чао однажды не сказала что-то не так, она бы не знала, что совершила преступление. Из-за этого инцидента Сяо Ту всегда чувствовала себя виноватой, и теперь, видя, что кто-то снова задевает его старую травму, естественно, она не может дождаться, чтобы сразиться с ним.

"Ты за меня беспокоишься?" - засмеялся Лин Чао.

В этот момент Сяо Ту злилась так, что хотела его побить.

Видя, что Сяо Ту закрывает лицо руками и готова взорваться, Лин Чао похлопал ее по щеке и сказал: "Ладно, я больше не буду дразнить тебя. Моя нога действительно в порядке, неужели ты мне не веришь?" В конце концов, он несколько раз подпрыгнул на месте.

Хм? Похоже, ничего не случилось. Сяо Ту вспомнила, как Лин Чао хромал, уходя с поля, и на мгновение была озадачена.

"Посмотри на того большого парня в черном", - вдруг Лин Чао указал на поле.

Большого в черном? Сяо Ту посмотрела в направлении его пальца. Это был тот здоровяк, который налетел на Лин Чао. Он был около 190 см ростом и мускулистым. Два бицепса на его руках можно было измерять чашками. Неудивительно, что ему так легко было врезаться в кого-то, она действительно хочет отделать этого парня.

"Это тот, кто избил Укуна".

"Что?" - Сяо Ту была ошеарашена. Она слышала от Бацзе, что человек, избивший Укуна, был из их школы, но не ожидала, что это будет этот парень. Неудивительно, что он тогда выглядел так властно.

"Ты хочешь отомстить за Укуна?"

"Не в настроении!" - Сяо Ту сжала кулаки. - "Я хочу отомстить за тебя!"

Лин Чао на мгновение был ошеломлен, а потом счастливо рассмеялся: "Неплохо! Это моя жена!"

Поэтому во второй половине игры центровой спортивного отделения - игрок № 5 в черной форме - вдруг без всякой причины наступил на лужу и затем величественно упал на поле.

Представьте себе человека ростом почти два метра и с мускулами, которые можно считать чашками, внезапно падающего на баскетбольной площадке. К счастью, пол баскетбольного корта Университета Z достаточно прочный, иначе руководство школы расплакалось бы!

Одно падение, естественно, недостаточно. После того, как он наконец поднялся, через несколько минут опять грохнулся - бам!

Ужасно!

Сяо Ту закрыла глаза и повернула голову, чтобы посмотреть на Лин Чао: "Я больше не могу этого выдержать, давай уйдем".

Выйдя с баскетбольной площадки, она почувствовала себя намного лучше. Сяо Ту предложила прогуляться в роще.

Роща находится рядом с учебным корпусом на западной стороне Университета Z. Эта роща имеет название, полное распутства - роща любви. Судя по названию, это лучшее место для тайных свиданий и борьбы в поле, но Сяо Ту обычно не очень хорошо здесь бывает с Лин Чао. Во-первых, мистер Лин всегда презирал тайные романы, и он пришел сюда ясно. Во-вторых, Сяо Ту не могла выносить, когда они шли по дороге, а вдруг увидят какие-то непристойные сцены... Нечисто, нечисто! >____<

Но поскольку сегодня все идут домой, в роще нет никого, так что не вредно прогуляться.

Они шли, взявшись за руки, Сяо Ту опустила голову и хранила молчание.

Она скоро будет дома, хотя и не очень далеко, они не смогут часто видеться... Ей немного жаль.

"Что, ты не можешь вынести расставания со мной?" Сяо Ту естественно не могла примириться с тем, что ей сказали, что она думала в своем сердце: "Перестань быть нарциссом! Мне будет слишком грустно, если я не увижу тебя."

Он не ответил ей, но сказал: "Не волнуйся, я буду звонить тебе каждый день."

"Разве мне нужно, чтобы ты звонил? Пустая трата телефонных счетов!"

"А если три раза в день будет достаточно?" - сказал он снова.

"Я выключу свой телефон!"

"Установи камеру в компьютер..." - пробормотал он себе под нос.

Эй! Не игнорируй меня! T____T

"Если ты все еще беспокоишься..." - Лин Чао вдруг замолчал и положил руку ей на шею, кольцо на его руке коснулось ожерелья на ее шее, и он сказал: "Тогда я позволю тебе его привязать".

Сяо Ту на мгновение была ошеломлена и снова стала озадачена.

Кто убедил ее купить кольцо в качестве рождественского подарка? Она хочет его задушить! Задушить...

В этот момент душить кого-то до смерти бесполезно, и ожерелье на шее Сяо Ту, вероятно, свяжет кого-то на всю жизнь. Другими словами, она должна быть связана с кем-то на всю жизнь...

Ах! Кто может сказать?

http://tl.rulate.ru/book/95020/3772043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку