Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 27

Стремительная стрела просвистела с ужасным звуком! Хван Сон-Гиль инстинктивно увернулся, но следующая стрела вонзилась ему в правое плечо.

– Тьфу!

Его пронзила стрела. Призрак! Чудовища, о которых он никогда раньше не слышал! Стрелы! Всё это было нелепо. Сон? Наверное, это сон. Он не мог понять происходящее и был уверен, что видит сон. Всё было настолько абсурдно, что не могло быть реальностью.

Но всё вокруг ощущалось так реально. Кровь текла из плеча и бедра. Боль была невыносимой. Он никогда не чувствовал такой ужасной боли во сне.

В любом случае, он снова бросился бежать. Однако не успел сделать и нескольких шагов. Призрак был прямо перед ним! Она смотрела на него с дикой яростью.

– Охх!

Хван Сон-Гиль почувствовал, как весь воздух вырвался из его лёгких, когда он упал. На самом деле, с юности он не боялся ничего. Не боялся ни самолётов, ни даже ножей. То же самое касалось и боли. Он мог вытерпеть боль от стрел. Однако в этом мире была лишь одна вещь, которой он смертельно боялся. Это были призраки. Он не знал почему. Призраки просто пугали его. Даже повзрослев, он никогда не смотрел фильмы ужасов про призраков.

Но теперь призрак стоял прямо перед ним. И к тому же это был один из самых пугающих видов – девственный дух! Её волосы! Кровоточащие глаза, полные обиды и злобы! Длинные когтистые ногти на руках.

– Ох! Помогите мне!

Это был кошмар. Пожалуйста, пусть сон поскорее закончится. Он хотел бежать, но ноги не слушались. Призрак приблизился и протянул руки. Острые, как лезвия, ногти впились в его тело.

– А…!

Боль не была проблемой. Страх был куда ужаснее боли.

– Ааа! Эй! Помогите мне!

Хван Сон-Гиль предпочёл бы просто умереть. Однако призрак не отпускал его шею. Насмешливые глаза пристально смотрели на него. Чудовище свалило его на землю своей дубинкой.

[БАМ БАМ! БАМ БАМ БАМ]

Его кровь текла ручьём. Тело мучительно болело от безжалостных ударов.

– Ох…!

Однако он всё ещё был жив. Её белые руки двигались по его волосам. Ратианы окружили его.

– Хнык-хнык…!

Хван Сон-Гиль зарыдал. Его поймал призрак. И окружили чудовища.

[Чваак]

Призрак бросил его. Перед ним стоял Кан Джун с холодным выражением лица.

– Избавь меня от всего этого. Пожалуйста!

Хван Сон-Гиль завыл. Кан Джун был мрачен.

– ……

На самом деле, он не хотел убивать Хван Сон-Гиля. Плохих людей много, но не все они заслуживают смерти. Однако он должен был убить его безоговорочно после того, как поле боя было открыто. Это было условием для победы. И Хван Сон-Гиль был в ужасе. Ему нужно было действовать, пока дух Хван Сон-Гиля не оправился.

Кан Джун был силён на поле боя. Он не мог смириться с капитуляцией или местью. Он открыл поле боя, поэтому должен был убить Хван Сон-Гиля. Но это не приносило ему удовольствия.

‘На этот раз нужно всё закончить’.

Глаза Кан Джуна зловеще засветились. Страх Хван Сон-Гиля уже достиг пика благодаря ХаЙян и ратианам. Теперь нужно было сделать последние штрихи.

– Я убью тебя.

– А! Пожалуйста, не надо!

– Я хочу, чтобы ты запомнил этот миг. Особенно, если не хочешь умереть.

Кан Джун сосредоточил энергию в кулаке.

[БАМ! БАМ БАМ!]

– Ааа!

Хван Сон-Гиль издал ужасающий крик.

[Вы выиграли битву на поле боя.]

[Получено 18 единиц энергии.]

Как правило, такое количество энергии соответствует примерно полдюжине людей. Он потратил одну единицу, чтобы открыть поле боя. Восемь единиц, чтобы вызвать ХаЙян и ратианов. В общей сложности девять единиц. Он получил 18. Прибыль составила девять единиц. Тем временем, тёмный мир исчез. Кошмар Хван Сон-Гиля казался бесконечным, но в рамках поля боя прошло всего две минуты. А в реальности – всего доля секунды.

Однако память о произошедшем на поле боя осталась.

– Аааа!

Хван Сон-Гиль с криком ужаса рухнул на землю.

‘Что это было?’

Он был уверен, что Кан Джун, призрак и чудовища убили его. Но теперь он был жив. Сон? Это был просто сон?

‘Ох!’

Он всё ещё чувствовал мучительную боль по всему телу. Кан Джун смеялся над ним. Сердце Хван Сон-Гиля сжалось. Это были те же самые глаза, что он видел в том странном месте. Дьявол, который управлял призраком и чудовищами! Верно. Кан Джун выглядел как настоящий дьявол.

Его тело дрожало. Он не смел поднять глаза на Кан Джуна. Обида? Ярость? Он ни о чём не мог думать. Внутри него поднялись эмоции. Хван Сон-Гиль лежал на земле. Ли Бон-Чхоль смотрел на него с испуганным выражением.

Кан Джун поглотил его энергию, но он никогда не догадался бы, что это произошло из-за Кан Джуна. Он просто счёл это странным.

– Босс Хван! Что вы делаете? Вы в своём уме?

– Хённим!

Подчинённые Хван Сон-Гиля окружили его. Однако Хван Сон-Гиль сейчас не мог думать о них. Кан Джун был его единственным приоритетом.

– П-пожалуйста, пощади меня! Хнык!

Кан Джун лишь рассмеялся.

– Я не забуду этот момент.

Хван Сон-Гиль дрожал.

– Да, я никогда не забуду.

Он не знал, что происходит. Но он точно не мог забыть. Хван Сон-Гиль чувствовал себя так, словно побывал в аду. Он испытывал ужас перед Кан Джуном. Он хотел лишь одного – как можно быстрее сбежать отсюда. И Кан Джун дал ему то, чего он хотел. Кан Джун не хотел тратить больше времени на бессмысленные споры. Ему нужно было заработать сегодня полтора миллиона вон.

– Тогда я пойду.

Осторожно сказал Хван Сон-Гиль. Затем Кан Джун взглянул на него.

– Пойдёте после того, как уберёте это.

– Уберу? Ах, да-да! Не волнуйтесь об этом.

Хван Сон-Гиль вспомнил, зачем он сюда пришёл. В одно мгновение всё было быстро подчищено. Хван Сон-Гиль посмотрел на Ли Бон-Чхоля. Ли Бон-Чхоль смущённо стоял перед Кан Джуном и сказал:

– Мне очень жаль. Я увидел, что носки хорошо продаются, и меня ослепила жадность.

Кан Джун поднял руку.

– Надеюсь, это больше не повторится?

– Нет.

Хван Сон-Гиль вспотел. Он несколько раз поклонился, прежде чем сбежать со своими подчиненными.

‘Тогда я начну?’

Кан Джун разложил свои носки и тут же принялся торговать.

http://tl.rulate.ru/book/950/26395