Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 19

– Что это?

Каменная статуя зашевелилась. С виду она была метра два ростом и напоминала гигантского ратиана, только в доспехах и с саблей наперевес. Страшно хохоча, она двигалась прямо на Кан Джуна.

– Чёрт! Это что, босс?

Он был уверен, что это босс. В подземелье ему некуда было деться! Придётся сражаться до победы. Кан Джун натянул тетиву и выстрелил статуе в голову. Стрела угодила точно в цель, но даже царапины не оставила.

Каменная статуя в мгновение ока оказалась рядом. Раздался жуткий скрежет каменного лезвия. Кан Джун увернулся, но земля под ногами задрожала, словно от землетрясения.

– Уф!

Мощная ударная волна! Кан Джун повалился на спину и с трудом поднялся. Тело пронзила боль – явный признак удара.

– Это что за атака? Необычный противник.

[Здоровье: 102/150]

Всего одна атака отняла почти 50 единиц здоровья. Кан Джун быстро выпил зелье, восполнив 40 единиц.

[Здоровье: 142/150]

Хорошо, что у него были зелья. Тем временем статуя взревела, и сабля снова двинулась к нему. И опять эта ударная волна! Но Кан Джун успел отступить подальше.

– Не повторит дважды одну и ту же ошибку.

Каменная статуя выглядела устрашающе и была очень прочной. Однако двигалась она не так быстро, как гигантские ратианы. Если внимательно следить за её дальними атаками, можно увернуться. Ударная волна повторилась, но на этот раз уйти от неё было несложно.

– Схема атак простая.

Казалось, победа уже в кармане. Кан Джун почувствовал уверенность. Нужно было сохранять сосредоточенность, не расслабляться. Даже одна атака может стоить ему жизни.

Кан Джун снова выстрелил из лука в статую.

– Пак!

Стрела отскочила, но статуя на мгновение вздрогнула. Кан Джун продолжал обстреливать её, двигаясь по часовой стрелке, затем резко меняя направление – против часовой! Каменная статуя пыталась угнаться за ним, двигаясь из стороны в сторону, но не поспевала. Споткнувшись, она потеряла равновесие.

Кан Джун не упустил момент. Он бросился вперёд и ударил статую дубиной в грудь. Затем яростно обрушился на её голову.

– Убить!

– Пак! Пак! Паак!

– Уф!

Руки дрожали от ударов по камню. Дубина тоже дала трещины. Но статуя явно получила сильный удар. Она зашаталась, пытаясь восстановить равновесие.

– Так не пойдёт!

Кан Джун ударил статую по правой руке.

– Пак! Пак!

Правая рука ослабла и выронила саблю на землю. Кан Джун тут же бросил дубину и подхватил саблю. Размахнувшись, он вложил в удар всю силу. Каменная голова получила точное попадание. Она оказалась на удивление мягкой, как тофу. Тело статуи треснуло, развалилось и рассыпалось пылью вокруг Кан Джуна.

– Уф!

Едва победил. Кан Джун с облегчением вздохнул и огляделся.

– Теперь всё?

Других монстров поблизости не было. Подземелье очищено.

– О! Там свиток лежит.

Среди осколков камня Кан Джун заметил мерцающий свиток.

[Каменная статуя, охранявшая Подземелье Ратианов. Обладает большой силой, остерегайтесь её атак на расстоянии…]

В тот же миг свиток рассыпался в пыль и исчез.

[Вы получили начальные знания о ратигерах.]

– Ратигеры?

Так называлась каменная статуя.

[Сила атак против ратигеров возросла на 10%.]

[Вероятность получения предметов от ратигеров возросла на 5%.]

Новые знания. Против ратигеров, как и ратианов.

[Все препятствия в комнате 413 устранены.]

На алтаре появилась коробка.

– Что это?

Коробка открылась сама, стоило Кан Джуну протянуть к ней руку. Внутри лежали книга, несколько больших коричневых бусин и блестящие синие монеты.

[Получена книга – Аура Земли.]

[Получена одна Сущность Земли.]

[Получено 100 узлов.]

– О! Удивительно!

Просто невероятно! Это был настоящий сундук с сокровищами. Особенно ценна книга с новым навыком! Он наконец-то может получить навык? На обложке было написано название книги. Кан Джун поднял её.

Вспышка! В этот момент яркий свет окутал его тело.

http://tl.rulate.ru/book/950/22866