Готовый перевод My Wife is a Beautiful CEO / Моя жена - красивый генеральный директор.: Глава 193

Глава 193: Ты узнаешь через мгновение

Когда Ян Чен упомянул прогулку, Роза подумала, что ей послышалась, и она переспросила:

- Муженёк, ты только что предложил выйти погулять?

- Да, моя прекрасная Роза, не желаешь ли ты поужинать с этим жалким офисным планктоном? - жалостливо спросил Ян Чен.

Когда он повторил то, во что она не могла поверить, противоречивые эмоции захлестнули Розу. Она была рада и тронута, но также сбита с толку и всё еще не верила, потому что это было не очень похоже на реальность.

- Тогда... я пойду переоденусь.

Несмотря на то, что Роза была женщиной, она оделась на удивление быстро. На ней было платье с фиолетовыми цветами, на ногах туфли с блестящими каблуками, и это совсем не уменьшало её соблазнительного шарма. Её лицо, на котором почти не было косметики, было невероятно красивым и чуть ли не безупречным.

Десять минут спустя она вышла в бар, держась за локоть Ян Чена.

Понимая, что это свидание, Роза невероятно ярко улыбалась, для неё всё было словно во сне.

- Муженёк, куда мы пойдём поужинать?

Роза игнорировала шокированные взгляды членов общества Красных Шипов и ласково говорила с Ян Ченом.

Ян Чен немного подумал и спросил:

- Милая Роза, у тебя есть машина, верно? Как насчёт того, чтобы её взять и поехать куда-нибудь на ужин? Это звучит лучше, чем шататься пешком и искать ресторан.

С горящими глазами Роза достала iPhone и позвонила.

- Чжао, пусть подгонят новую машину, которую я купила недавно, к бару.

Ян Чен посмотрел на Розу, которая отдаёт приказы для своих подчинённых, и подумал, что когда-то также приказывал людям, а теперь приказывали ему. Хотя он сам сделал этот выбор.

Через десять минут перед ними была машина. Водитель вышел из машины и почтительно передал Розе ключи.

Роза отдала их Ян Чену:

- Муженёк, ты веди, я не так хороша в этом.

Когда женщины говорят, что они плохо водят, они либо кокетничают, либо хотят смотреть на то, как мужчина управляет автомобилем. Роза была из второй категории.

Ян Чен был удивлён, увидев машину Розы. Она была сапфирово-синего цвета, и, наверно, такой не было больше во всей Хуасе. Это был Lotus - спорткар из Великобритании.

За границей он считался высшего качества. Его марка и непревзойдённый дизайн вызывал экстаз у автомобильных коллекционеров и ценителей, и также эта машина очень нравилась женщинам.

Но Ян Чен впервые видел такую машину в Хуасе. Даже в коллекции Жоси он не видел машину этой марки.

- Ты сама выбрала эту машину?! - спросил Ян Чен, открывая дверь для Розы.

Роза элегантно села в машину, пристегнула ремень безопасности и смущённо улыбнулась:

- Я знаю как убивать, умею считать деньги и похищать людей, раздавать кредиты, но ничего не знаю о машинах. Мне показали несколько фото машин, и я выбрала эту, потому что она красивая.

Ян Чен недовольно буркнул:

- Девушка не должна говорить, как глава мафии, будет не очень приятно, если ты напугаешь обычных людей.

- А разве я не глава мафии? - надулась Роза, но всё же, кивнув, сказала. - Хорошо.

Как только они выехали на улицу, Lotus привлек внимание горожан. Ян Чен, по скоростному шоссе направился с Розой к озеру, в пригород Чжунхая. Там было много разных, высококлассных ресторанов с западной кухней.

Поскольку он хотел, чтобы его женщина насладилась романтичностью и красотой мира. Он делал всё, чтобы это свидание было необычным.

Розе было всё равно, она ничего не думала по этому поводу, а вот Ян Чену нет.

Когда они собирались выйти из машины, Ян Чен схватил Розу за локоть:

- Подожди, я открою для тебя дверь.

Сказав это, он вышел из машины, обошел её и открыл для неё дверь под удивлённый взгляд Розы. Придерживая дверь одной рукой, другой он сделал пригласительный жест.

- Прекрасная дама, прошу вас пройти со мной.

Обслуга, увидев это, ничуть не удивилась, они много раз видели подобное.

Но для Розы всё было по-другому, для неё всё это было странно. Из-за его поведения, когда он пригласил её на свидание и даже обходился с ней, как с принцессой, она странно себя чувствовала. Но она также была счастлива, и даже покраснела от стеснения.

В некоторых ситуациях женщины будут получать удовольствие, как бы им ни было неудобно.

Держась за руки, они вошли в западный ресторан, который расположился на берегу озера. Он был построен из дерева и стали, в европейском стиле, интерьер украшали доспехи и другая рыцарская атрибутика.

Огни люстры были приглушенными, придавая атмосфере романтичности.

Глядя, как Роза с любопытством рассматривает всё вокруг, Ян Чен ощутил чувство вины:

- Теперь мы будем чаще ходить на свидания. У тебя есть столько денег и тысячи подчинённых, но ты всегда в своей маленькой комнатушке, это нечестно по отношению к тебе самой.

Роза покачала головой:

- Я так не думаю. Каждый раз, когда я тебя встречаю, я не скучаю. Я очень счастлива, когда ты со мной, и довольна, когда жду твоего возвращения.

- Если бы я был актёром, то заплакал. К сожалению, я не могу этого сделать, но знай, что я тронут, - честно сказал Ян Чен.

Эта женщина всегда обо всём говорила прямо, чтобы заставить его действовать.

Роза сладко улыбнулась:

- На самом деле, я думаю, что не очень подхожу для подобных прогулок. Посмотри, другие женщины с сумочками и в шляпках, а я просто переоделась и вышла из дома, как деревенщина.

- Как насчёт того, чтобы купить сумочку позже? Я действительно не видел, чтобы у тебя они были, позволь мне купить тебе одну, - с энтузиазмом предложил Ян Чен.

Роза вновь покачала головой:

- Если бы она мне была нужна, то мои подчинённые купили бы мне их сотни, причём оптом. Но они мне просто не нужны. Если бы это был скрытый нож или кобура для пистолета, то да.... я была бы рада получить что-то подобное из ограниченного выпуска.

Официантка, которая вела их к столику, явно замерла на мгновение, когда это услышала.

Ян Чен понимал, что они испугали её, и улыбнувшись сказал:

- Милая, что я тебе говорил ранее? Не надо говорить о вещах, связанных с убийствами и драками, лучше уж говорить про садоводство. Про пушки, про стрельбу из них и женщин, которые этим занимаются,- лучше всё это оставить для разговоров мужчинам. (ПП: Тут такой тонкий намёк про грешную руку.)

Роза закатила глаза и замолчала.

Когда они сели за столик, сразу заказали бутылку вина Lafite 1983. Это вино было недешёвым, из-за чего девушка-официантка стала улыбаться им ещё ярче.

Но когда Ян Чен заказал три стейка, девушка остолбенела.

- Господин, вы ожидаете ещё друзей? - спросила она.

Ян Чен покачал головой:

- Нет, я всё съем сам.

Официантка быстро покинула их в шоке.

Роза нахмурилась и сказала:

- Муженёк, ешь больше овощей, есть так много мяса вредно для твоего тела.

Ян Чен беззаботно улыбнулся:

- Хотя все диетологи говорят, что употребление слишком большого количества мяса вредно для здоровья, я рос, наслаждаясь мясом. Все эти годы я практически ел только мясо, а пил алкоголь и всё ещё в идеальном состоянии. К тому же, ты должна знать, что моё тело не совсем нормальное...

Когда он это сказал, на лице Ян Чена неосознанно проскользнуло болезненное выражение.

Роза стала ворчать:

- Что ты такое говоришь? Тебе нельзя такое говорить, какая часть у тебя ненормальная?

Понимая, что ей не нравится это слышать, Ян Чен больше ничего не говорил. Когда ему принесли мясо, он сразу приступил к еде, ловко используя вилку и нож.

Несмотря на то, что Роза до этого не бывала в ресторанах западной кухни, она родилась в богатой семье и у неё было хорошее воспитание. Она ела небольшими кусочками и вполне естественно запивала мясо вином.

Они болтали о том, что произошло за этот год. Оглядываясь назад, они понимали, что у них было много тем для обсуждения.

В разгар беседы к ним подошла официантка с бутылкой Margaux и, улыбаясь, сказала Розе:

- Мисс, джентльмен просил передать вам это вино и послание.

- Что за джентльмен, и что за послание? - Роза не понимала, что происходит.

Официантка ответила:

- Джентльмен сказал, что такой красоте подходит только королева вин Margaux.

Шокированная Роза посмотрела на Ян Чена. Но кажется, он никак не отреагировал. Она повернулась к официантке и сказала:

- Верните, мне оно не нужно.

Официантка ушла с вином, но позже к ним подошёл мужчина, умный на вид, но с немного растрёпанными волосами. Он был в костюме и кожаных ботинках, а его очки были в золотой оправе. Держа в руке ту бутылку вина, что унесла официантка, он поклонился Розе.

- Здравствуйте Мисс, меня зовут Цзян Вэнь. Я призвал всю смелость, чтобы прислать вам бутылку вина, потому что был очарован вашей ослепительной красотой, и надеюсь, что не оскорбил вас.

Роза отложила столовые приборы:

- Я уже сказала, что мне это не нужно.

- Мисс, я надеюсь, вы назовёте мне причину отказа. Я верю, что, если вы дадите мне возможность, я докажу вам, что я лучше, чем эта бескультурщина, которая съела сразу три стейка, каждый по двадцать две унции.

Цзян Вэнь был возмущён, что Ян Чен даже не отложил свои приборы.

Однако, слова и вмешательство Цзян Вэня расстроили Розу. И её лицо потемнело.

В этот момент Ян Чен закончил последний кусок мяса, вытер рот салфеткой и, смачно отрыгнув, сказал Цзян Вэню:

- Эй, это вино очень дорогое?

Цзян Вэнь даже не повернулся к Ян Чену. Продолжая опьянённо смотреть на Розу, он ответил:

- Lafite, может быть, одно из лучших красных вин, но оно всё ещё уступает этой бутылке Margaux. Ты не поймёшь, даже если я начну объяснять.

- Возможно, но я не думаю, что мне нужно это знать.

Ян Чен встал и с ленивым выражением лица внезапно выхватил бутылку из рук Цзян Вэня.

Как бы Цзян Вэнь мог удержать бутылку с его-то силой? Бутылка быстро оказалась в руках Ян Чена.

- Мистер, что вы хотите сделать?!

Ян Чен посмотрел на этикетку вина ради интереса, потом схватил бутылку за горлышко:

- Ты сейчас узнаешь.

Сказав это, он махнул бутылкой красного вина!

*Бах!*

Услышав звук разбившейся бутылки, половина ресторана вскочила на ноги!

Стоящие рядом посетители были в шоке!

Взмахнув бутылкой, Ян Чен разбил её о голову Цзян Вэня!

Глаза Цзян Вэня закатились, но он не понял, что это было: кровь или вино стекали по его голове. Он пошатнулся, сделал два шага назад и упал на стол, который стоял напротив Ян Чена.

- Пф, я ничего не имею против того, как ты смотришь на меня из-за того, что я столько ем, но ты решил подойти и так просто забрать мою женщину. Ты что - смерти ищешь?

Ян Чен кинул бутылочное горлышко на Цзян Вэня, после чего вытер руки.

Все люди вокруг были ошеломлены... Не говоря уж о состоянии Цзян Вэня, ведь он потратил впустую около 10.000 долларов, а всё вино пролилось!

http://tl.rulate.ru/book/95/178777