× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите Папу: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

7.

Тело–носитель Владыки Демонов.

Так называют существ, в которых просочился осколок самого Владыки. Их отличительные черты – любовь к поеданию себе подобных и чудовищная по своей силе демоническая природа.

Причем демоническая природа – это не то же самое, что демоническая энергия. Демоническая энергия – всего лишь сила, тогда как демоническая природа – сама суть демона.

Неудивительно, что носитель осколка Владыки, пускай и в смертном теле, ближе к чистому демону, чем кто–либо другой.

Совсем как этот парень.

— Похоже, он еще не до конца пробудился.

Я швырнул на пол оторванную правую руку твари и криво усмехнулся. Несмотря на то что я только что ее оторвал, рука этого зверя уже отросла заново.

Регенерация – просто чудовищная. Вероятно, все дело в каннибализме – он недавно сожрал кого–то из своих.

В Эдеме мне уже доводилось сражаться с подобными.

Судя по его тюремной робе, остальные террористы явились сюда, чтобы вытащить его из–под стражи. Не знаю, как настолько опасное существо оказалось в здании Управления способностями, но, пожалуй, это даже к лучшему.

Не окажись мы здесь, они бы сбежали вместе с этим телом–носителем. И тогда случилась бы катастрофа, которую трудно даже вообразить. В худшем случае через это тело мог бы явиться сам Владыка Демонов. Ведь тело–носитель – это сосуд, который Владыка Демонов может использовать для пришествия в этот мир.

— Что ж, хоть в чем–то повезло.

Конечно, не каждое тело–носитель способно принять Владыку Демонов. Чтобы Владыка сошел в сосуд, демоническая природа носителя должна достигнуть своего предела. Иными словами, для этого ему нужно совратить бесчисленное множество душ.

К счастью, демоническая природа этого паренька еще не успела настолько окрепнуть.

Однако.

[Пассивный навык «Воля к истреблению зла» определяет цель как злодея!]

[Список злодеяний Игрока «Пак Су Хо»:]

[<Нападение>, <Убийство>, <Групповая>, <Каннибализм>… всего 17 пунктов]

Как и подобает телу–носителю Владыки Демонов, парень был с гнильцой – это я понял сразу. Для пацана лет пятнадцати список его злодеяний выглядел, мягко говоря, жутко. А наличие пункта «Групповая травля» красноречиво говорило о том, что это за фрукт.

— Гр–р–р–р–р–х!

— Не можешь себя контролировать? Похоже, ты впервые попробовал человечины, да?

Зверь передо мной, источая черную демоническую энергию, лишь скалил зубы, но не решался броситься. Я это видел. Демоническая энергия бушевала в его теле. Он поглотил ее посредством каннибализма, но, похоже, не мог с ней совладать.

Его звероподобное состояние было тому доказательством. Будь он привычен к людоедству, то сохранил бы рассудок даже после трапезы. Но сейчас в нем остались одни лишь дикие инстинкты.

— Бабушка меня учила: не можешь укусить – не скалься. А на бешеную собаку одна управа – палка. Как–то так.

— Гр–р–р–р!

Он настороженно следил за мной, с его губ капала кровь. Оставшиеся в нем звериные инстинкты лишь обостряли его осторожность.

Святая сила – полная противоположность демонической энергии. Моя же сила к тому же несла в себе мощный заряд очищения от зла, так что его инстинктивный страх был вполне естественен.

— Если страшно, надо бежать, звереныш.

Медлить не было смысла. Я тут же рванул к нему и врезал кулаком в грудь.

В тот миг, когда я коснулся его, со всех сторон на меня хлынула вырвавшаяся из–под контроля зловещая демоническая энергия. Она окутала меня, словно разинувшая пасть тварь, готовая проглотить целиком.

Внутри этого кокона энергии тело–носитель действовало инстинктивно.

Отброшенный моим ударом, он резко перевернулся в воздухе. Создав из демонической энергии сгусток, он оттолкнулся от него, как от опоры, и устремился ко мне.

Черные когти, выросшие на его руках, блеснули тусклым светом.

Скр–р–режет!

Когти скрежетнули по окружавшей мое тело [Святой защите]. Режущий звук, будто скребут металлом по металлу, на миг ударил по ушам.

Но его когти не смогли пробить плотный барьер. Щит из обычной магии они бы разорвали в клочья, но на [Святой защите] не осталось и царапины.

Я не упустил эту возможность. Когда он на мгновение раскрылся после удара, я схватил его за шею правой рукой.

— Кх–э–э–эк.

Тело–носитель отчаянно забилось, пытаясь вырваться. Моей хватки хватило бы, чтобы сломать шею обычному человеку, но он, не обращая внимания, продолжал извиваться. Когда и это не помогло, он повернул голову и впился в меня взглядом. Его красные глаза были полны чистой злобы.

[Сильное проклятие цели нейтрализовано!]

За этим багровым взглядом не было ничего, кроме слепой ненависти ко мне.

Хруст… хруст…!

Вырвавшаяся из его тела демоническая энергия начала беспорядочно разъедать все вокруг. Пол, стены, стальные прутья камеры – все, чего касалась энергия, чернело и оплывало, а затем из этой порчи выстрелили десятки щупалец.

Но их целью был не я, а тело–носитель Владыки Демонов. Щупальца оплели его, пытаясь вырвать из моей хватки и утащить в поглощенный энергией пол.

Но я не собирался смотреть, как они забирают свою добычу.

— Покончим с этим прямо здесь.

[С концентрацией святой силы активируется пассивный навык «Священное пламя».]

Священное пламя, вспыхнувшее у моих ног, начало стремительно распространяться, пожирая порчу. Не успел я и глазом моргнуть, как оно охватило весь этаж.

В вихре святого огня, испепеляющего демоническую энергию, я зажег еще одно пламя прямо на теле мальчишки, которого держал в руке, и произнес:

— Нечестивый падет от нечестия своего.

Священное пламя яростно взметнулось вверх.

8.

Когда вся демоническая порча на тридцать восьмом этаже была уничтожена, священное пламя угасло само собой. Так закончился этот беспрецедентный теракт, совершенный средь бела дня во втором корпусе Управления способностями. Я сидел там, где сжег тело–носитель, и ждал остальных.

Передо мной лежала горстка серого пепла – все, что осталось от тела–носителя Владыки Демонов.

— Ваше Святейшество. Те, кто направлялся на крышу, обезврежены. Там же был обнаружен черный магический круг, который мы полностью нейтрализовали.

— Что это был за круг?

— Он был предназначен для создания мощного взрыва с использованием человеческой крови и плоти. Судя по уровню и масштабу круга, здание могло обрушиться целиком.

— Отличная работа, Лео. Ты спас множество жизней.

В ответ на мою похвалу Лео скромно склонил голову и молча посмотрел на горстку пепла передо мной.

— Я лишь исполнял ваш приказ, Ваше Святейшество. Но что это за пепел?

— Тело–носитель Владыки Демонов. Похоже, это и было их целью.

При словах «тело-носитель Владыки Демонов» лицо Лео исказилось.

— Так вот откуда исходила та демоническая природа, что я чувствовал… Ваше Святейшество, появление тела–носителя означает, что…

— Что Владыки Демонов собрали немало последователей. Этот был от Владыки Гнева.

Тела–носители – это что–то вроде Пророков для культов. Как и Пророков, тел–носителей тоже много. И лишь те из них, чья демоническая природа достигнет предела, могут стать сосудом для Владыки. Более того, как у каждого ордена есть свой Пророк, так и у каждого Владыки Демонов есть свои. Всего Владык семеро, и у каждой фракции есть подходящие тела–носители.

Тот, которого я только что уничтожил, был одним из носителей Гнева.

— Впрочем, подробности мы выясним у них самих. Лео, отвечай честно: скольких ты оставил в живых?

— Семьдесят процентов. Остальные тридцать были слишком слабы и скончались.

— Сложил пополам?

— Это люди, продавшие души демонам. Я лишь потребовал с них плату по счетам.

— …Ладно, и на том спасибо, что хоть семьдесят процентов выжило. Кстати, а где Луна…

— Ваше Святейшество–о–о–о!

— А вот и она, легка на помине.

Как раз в этот момент появилась Луна. В правой руке она сжимала чьи–то волосы. Присмотревшись, я увидел, что она тащит за собой по полу женщину. С ее–то силой она могла бы нести пленницу на руках, но Луна особенно ненавидит черных магов.

Вероятно, из–за того, что в детстве ее родителей убил один из них. Для нее такое обращение – уже большая поблажка. Обычно она обходится с ними хуже, чем с мусором.

— Лео лучше меня вытягивает информацию, так что я специально оставила ее в живых.

— Ты сама не ранена?

— Конечно нет! Вы за меня волнуетесь? Ой, как неловко.

— Обычно, когда говорят такое, принято краснеть, чтобы тебе поверили.

— Фу–фу, какой вы нечестный с собой. Я в интернете видела, что таких, как вы, Ваше Святейшество, называют цундере…

— Прекрати, пожалуйста, смотреть такое.

«И это Орден Римен… мы точно на правильном пути? Что она вообще смотрит в этом интернете? Я знал, что она быстро учится, но не настолько же».

Я тяжело вздохнул и посмотрел на начальника отдела Ким Дон Шика, неловко стоявшего рядом с Луной.

— Начальник отдела, вы не пострадали?

— А, да. Ли Се Хи атаковала меня, но я почему–то в полном порядке.

— Это хорошо. Похоже, госпожа Римен очень любит нашего начальника отдела.

— …А! Так вот что это было?

— Я давно наложил на вас благословение.

— Большое, большое вам спасибо!

— Я обещал угостить ужином вашу супругу, как же вы могли на него не попасть? Не хочу, чтобы она меня невзлюбила, – сказал я, широко улыбнувшись.

Я наложил на него защитное благословение две недели назад. Хотелось как–то отблагодарить начальника отдела за то, как много он помогал нашему Ордену. Если спустя две недели оно все еще могло отразить несколько атак черного мага, значит, в сердце Ким Дон Шика уже зародилась слабая вера в Римен.

С благословениями всегда так. Благословение, дарованное последователем Римен, разумеется, действует куда эффективнее на тех, кто в нее верит. В любом случае, с его верой разберемся позже, сейчас нужно было спросить о более важном.

— Во время боя мне пришлось устранить одного из заключенных Управления способностями.

Услышав это, начальник отдела слегка нахмурился и переспросил:

— Пак Су Хо, верно? На тридцать восьмом этаже содержался только он.

— Значит, вы в курсе.

— Конечно. Пак Су Хо, шестнадцать лет. Пробудился как Игрок в марте прошлого года. Избил, а затем убил двух одноклассников в Академии пробужденных. Кроме того, проходил по нескольким другим уголовным делам. Его вина была доказана, и два дня назад его поместили сюда под стражу.

Короче говоря, тот еще ублюдок.

И тут у меня возник вопрос.

— За такое не в тюрьму для несовершеннолетних сажают?

В ответ начальник отдела виновато опустил голову.

— Мне нечего сказать.

— …Кажется, я понял.

По одной лишь его реакции было легко догадаться, в чем дело. Это означало, что парень был из тех, кого трогать опасно.

— Сынок влиятельного человека, так? Что–то вроде того. Насколько я знаю характер министра Ю Сон Хо, он бы на такое глаза не закрыл.

— К сожалению, даже в Управлении способностями есть свои фракции. Мне очень, очень жаль.

— Я же вам уже говорил, вам не за что извиняться. Это проблема других людей. Но если этот ублюдок Пак Су Хо – чей–то сынок, не создаст ли это нам трудностей?

На это начальник отдела ответил так, будто только и ждал этого вопроса:

— Он – одна из жертв теракта. Такова официальная позиция нашего Управления.

— А еще предайте огласке все его преступления. Пусть все выглядит так, будто подох тот, кому и так была одна дорога – на тот свет. Мертвым уже все равно, не так ли?

В моем стиле было бы оставить его в состоянии «хуже, чем смерть», но существо, уже оскверненное демонической природой, одним своим существованием притягивает зло. Так что посмертное поругание – достойная альтернатива, не так ли?

Начальник отдела понял, что я имею в виду, и снова кивнул.

— Если господин Си У желает, так и поступим.

— Ах, да. И еще, как и в прошлый раз, мы бы хотели первыми допросить Ли Се Хи в нашем Ордене. Вы не против?

— Это не в моей власти. Полагаю, такое решение должен одобрить лично министр Ю Сон Хо. Ли Се Хи – опаснейшая преступница, находящаяся в международном розыске.

Что ж, тогда ничего не поделаешь.

— Мне все равно нужно было поговорить с министром Ю Сон Хо. Не могли бы вы меня проводить?

— …Это касается террористов.

— Верно.

Я тяжело вздохнул и, покачав головой, закончил:

— Боюсь, эту проблему нашему Ордену в одиночку не решить.

http://tl.rulate.ru/book/94994/9463559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода