× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите Папу: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1.

Иноверцы.

Проще говоря, люди, исповедующие иную веру.

Наш Орден Римен никогда не отличался нетерпимостью к иноверцам.

В Эдеме всегда существовало множество Божественных Граней, и с некоторыми орденами, что поклонялись им, мы даже заключали союзы.

В каком–то смысле это было неизбежно.

Ведь у нас был общий враг – Король Демонов.

Конечно, отдельные фанатики отвергали чужую веру и требовали насильно обращать иноверцев. Некоторые даже переходили от слов к делу.

Но такие личности быстро и бесследно исчезали, попав в руки инквизиторов Святого Престола.

Такова была воля самой Римен.

«Вера, рожденная из принуждения и страха, – не вера, а лишь покорность. Я не желаю покорности от своих детей».

Так она когда–то сказала мне.

Ее слова ясно давали понять: наш Орден, скорее, с пониманием относился к иноверцам.

Так к чему я все это веду?

— Просто скажите, где логово этих ублюдков–иноверцев! Мы с Лео ворвемся и сотрем их в порошок!

— Госпожа Ревентон, это противоречит доктрине. Сама Римен учила, что для обретения уважения нужно сначала уважать других. Мы не можем без разбора преследовать иноверцев…

— А то, что эти твари пытались прикончить директора Чхве и Ваше Святейшество?!

— Ах вы, твари! Ваше Святейшество, не объявите ли вы священную войну? Архиепископ Лео Люмен готов повести авангард и истребить этих нечестивых еретиков!

Вот почему в кабинете Папы сейчас кипели такие страсти.

Я приложил руку ко лбу, глядя на Лео и Луну, готовых в любой миг сорваться с места. Потом медленно прикрыл глаза и сказал:

— …Мне стыдно перед господином Мин Су и директором Чхве. Угомонитесь уже.

— Ха–ха–ха! Мне нравится ваш пыл! Может, и нам позволите присоединиться к священной войне? Заодно и прижмем хвост всем этим религиозникам!

— Эм, директор Чхве… наш Орден Римен – тоже религиозная организация.

— А, вот как, Мин Су? Тогда исправлюсь: прижмем хвост всем религиозникам, кроме Ордена Римен.

— Отлично. Благодарю. Ах да, я хотел бы в ближайшее время снять контент для МиТьюба о гильдии Токкэби. Это возможно?

Похоже, совещание окончательно пошло наперекосяк.

С одной стороны – призывы к священной войне, с другой – деловые переговоры.

Настоящий балаган.

Я с мягкой улыбкой оглядел этот балаган, слегка кивнул и…

БА–БАХ!

… ударил кулаком по столу.

Эффект был мгновенным.

Шумный, как рыночная площадь, кабинет разом погрузился в тишину.

Все тут же принялись украдкой поглядывать на меня. Луна, глуповато хихикнув, осторожно подала голос:

— Хе–хе, Ваше Святейшество. Что это на вас нашло?

— Похоже, все тут делают, что в голову взбредет, вот и я решил стукнуть по столу. Что, не нравится? Не нравится – становись Папой вместо меня.

— Ну что вы… Ни в коем случае. Хе–хе.

Луна, поймав мой взгляд, тут же сбавила тон.

Остальные последовали ее примеру.

Все откашлялись, выпрямились на стульях, и я, обведя их взглядом, продолжил:

— Так вот, я намерен объявить Культ Пэкмён врагом. Есть вопросы?

Услышав это, осторожно заговорил господин Мин Су:

— Я прекрасно понимаю, что Культ Пэкмён – наши конкуренты. Но, Ваше Святейшество, когда вы говорите «враг», вы ведь имеете в виду нечто большее, чем простое соперничество?

— Любые контакты, включая торговые, запрещены. Орден Римен не может сосуществовать с Культом Пэкмён.

— Мне это кажется несколько поспешным решением. Нельзя исключать, что мы заблуждаемся.

Он призывал к осторожности. И, возможно, в его словах была своя правда.

Я и сам его отчасти понимал.

Все, что мы знали о Культе Пэкмён, было крайне обрывочным. Оснований для окончательных выводов не хватало.

Я как раз размышлял, как бы это получше объяснить, когда молчавшая до этого Луна пристально на меня посмотрела.

Жест, которым она просила позволения ответить за меня.

Я разрешающе кивнул, и Луна, повернувшись к господину Мин Су, заговорила уже более мягким тоном:

— Мы не объявляем Культ Пэкмён врагами на пустом месте. Это они уже объявили врагами нас, а мы лишь отвечаем тем же. Будь мы с Вашим Святейшеством вчера не в форме, все могло бы закончиться плачевно.

Те тридцать человек, которых привел тот тип по имени Сим Джин Гю, были весьма сильны.

Если бы у них не было скрытых мотивов, стали бы люди из Культа Пэкмён вступать в конфронтацию с гильдией Токкэби?

Очевидно, они были готовы при первом же удобном случае разделаться с гильдией и достичь своей цели.

Доказательством служило то, что они знали о Божественной Грани из иного мира.

Они отступили лишь потому, что мы с Луной твердо стояли на своем.

Сказав это, Луна спокойно положила руки на стол и с самым серьезным видом обратилась к господину Мин Су:

— Если Ваше Святейшество считает их врагами, значит, такова воля Ордена. Папа – первый апостол и единственный наместник Римен на земле. Пытаться понять его волю – это хорошо, но безрассудно сомневаться в ней – нет.

Несмотря на свое поведение, Луна все–таки Пророк. У нее высокий ранг в Ордене, и она отлично разбирается в доктрине.

Когда она говорила так, в ней и впрямь чувствовалось что–то от священнослужителя.

Услышав слова Луны, господин Мин Су склонил голову.

— Прошу прощения.

— Не стоит извиняться. Осторожность брата Мин Су однажды сослужит Ордену добрую службу. И что самое главное…

Она осеклась на полуслове, внезапно взяла господина Мин Су за руку и улыбнулась.

— Брат Мин Су такой красавчик, а это главное! Ну не знает он пока доктрины, и что с того? Мы его научим! Правда, Ваше Святейшество?

— Ты так хорошо начала, к чему этот цирк?

— Господин Мин Су… то есть, брат Мин Су ведь еще и очень способный? Красив, талантлив. А? Где еще найдешь такого новообращенного?

… Да уж, какой из нее священнослужитель.

Каким же я был дураком, если хоть на миг увидел в ней благочестие.

Я тяжело вздохнул, глядя на Луну, и только покачал головой.

— Совещание окончено.

Больше никогда. Никогда не буду проводить совещания в таком составе.

2.

— Прошу сюда.

Закончив совещание, мы сразу же сменили место.

Впрочем, ушли мы недалеко: из кабинета Папы в храме в Святилище, расположенное снаружи.

В Святилище нас ждали браслеты из святого камня, которые Лео освящал всю ночь. Их было уже под пятьсот штук.

Похоже, Лео занимался освящением в любое свободное время.

Эффект от готовых браслетов превзошел все мои ожидания.

Возможно, дело было в том, что их создали из магических камней высшего качества, преобразованных в святые, но результат получился невероятным.

[Браслет из святого камня]

● Тип предмета: Аксессуар – Браслет.

● Создатель: Лео Люмен.

● Описание: Браслет, изготовленный с использованием осколка святого камня высшего качества. Лично освящен архиепископом Ордена Римен, Лео Люменом, благодаря чему обладает выдающейся эффективностью. Значительно повышает естественную регенерацию владельца, а Игрокам, обладающим святой силой, увеличивает уровень характеристики «Святая сила» на 1.

Описание эффектов в Системе было довольно расплывчатым.

Но я и так примерно представлял его возможности.

Мелкие раны заживут без следа за полдня, а хронические заболевания начнут отступать.

Более того…

— Папа, этот браслет и вправду…

— Да. Он получился достаточно мощным, чтобы помочь даже при облысении.

Он определенно должен был помочь даже в борьбе с облысением – неизлечимой болезнью, мучившей человечество веками.

Эффективность была доказана множеством случаев еще в Эдеме.

И хотя в браслет был вставлен кусочек святого камня размером меньше ногтя, камень высшего качества есть камень высшего качества.

— Папа Ким, – спросил директор Чхве, с интересом разглядывавший браслеты. — Могу я примерить один?

Я тут же кивнул.

— Конечно.

— Что ж.

Директор Чхве своей широкой ладонью взял браслет и надел его на правое запястье.

Спустя мгновение…

ГУ–У–УЛ…

Святая сила, мягко исходившая от браслета, устремилась в тело директора Чхве.

Обычно он не проявлял себя так ярко, но, видимо, среагировал на колоссальный запас маны директора.

— Хо, – тихо выдохнул от удивления директор Чхве. А затем, внезапно сконцентрировав ману, сделал небольшой порез на левой руке.

Разумеется, рана исчезла в мгновение ока.

— Это… несравнимо с зельями, которые варят неумелые алхимики. Поразительно.

— Ваша собственная регенерация и так невероятно высока, поэтому эффект еще заметнее. Можно сказать, браслет усиливает ее до предела.

— А на обычных людей он действует?

— Да. Но эффект будет не таким сильным, как у вас.

— Даже так – это потрясающий предмет. Хотя нет, вы ведь называете его святыней? Даже прославленные Мастера не смогли бы создать нечто подобное.

— Эффект не вечен. Когда святая сила в камне иссякнет, он станет обычным браслетом. К тому же, чем чаще он исцеляет, тем быстрее истощается. При смертельных ранах он лишь ненадолго замедлит ухудшение состояния.

— Даже это – уже революционно, – сказал директор Чхве, удовлетворенно кивая и разглядывая свою идеально чистую левую руку. — Я передумал.

— Что?

— Пожалуй, я не смогу помочь вам с распространением этого товара.

Я уже собрался высказать свое недоумение по поводу столь внезапного заявления, как директор Чхве вдруг схватил меня за руку, и его глаза загорелись.

— Если у вас нет другого покупателя, мы выкупим всю партию.

— Всю?

— Это снаряжение, способное повысить выживаемость Игроков. Уже одно это делает его бесценным.

Я и раньше слышал о нехватке Игроков–целителей.

Я–то думал, что с появлением Игроков со святой силой дефицит целителей исчезнет, но, похоже, директор Чхве считал иначе.

— Игроки со святой силой появились меньше недели назад. И не все из них обладают такими же целительскими способностями, как вы, Папа Ким, верно?

— Это правда.

— А значит, пока их уровень не вырастет, целители по–прежнему будут на вес золота.

— Поскольку мы партнеры, мы могли бы отдать вам часть бесплатно…

Услышав мои слова, директор Чхве решительно затряс головой.

— Чем ближе отношения, тем важнее четкость в финансовых вопросах. К тому же мы не можем принять в дар нечто столь ценное.

Святые камни высшего качества я добыл в шахте магических камней, а сами браслеты изготовили в гильдии Мастеров из дешевых материалов.

Благодаря этому себестоимость была смехотворной, так что я не собирался заламывать цену…

— Сто миллионов за штуку. Как вам?

… пока не услышал его предложение.

Я не ослышался?

— Сто миллионов за браслет. Мы выкупим всю партию. Взамен я бы хотел, чтобы вы и впредь поставляли их нам.

— Вся партия – это пятьсот штук.

— Пятьдесят миллиардов. Отлично. Как только подпишем контракт, я переведу деньги на счет Ордена Римен.

Пятьдесят миллиардов.

Сумма, которую я и вообразить не мог.

Для главы крупной гильдии это, видимо, были не такие уж большие деньги, но у меня от них голова шла кругом.

«Ах…»

Словно пелена с глаз спала.

Почему я до сих пор думал продавать их только обычным людям?

Эта стратегия была ошибочной с самого начала.

Золотая жила была прямо под носом, а я искал ее где–то в другом месте.

— Директор Чхве.

— Да, Папа Ким.

— Еще раз поздравляю вас с присоединением к Ордену Римен. Что ж, давайте–ка теперь как следует посчитаем… то есть я хотел сказать, укрепим наши дружеские узы?

Одним лишь благочестием орден не прокормишь.

Похоже, в наш Орден вступил очень ценный человек.

http://tl.rulate.ru/book/94994/9463556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода