× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите Папу: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

5.

Два часа.

Ровно столько понадобилось Луне, едва ступившей на Землю, чтобы стать самой горячей темой для обсуждения во всей Южной Корее.

«Орден Римен и гильдия „Улей“ – лобовое столкновение? Конфликт у Врат С-57 в Инчхоне! Эксперты: „Луна Ревентон, без сомнения, – существо из иного мира“».

«Национальный союз пробуждённых требует от Ордена Римен разъяснений и извинений».

«(ФОТО) Луна Ревентон из Ордена Римен, появившаяся из Врат Хаоса».

— Сестрёнка–а–а–а–а–а!

— Вау, кек, ну почему она такая красивая?

— Сестрёнка, я умираю~

— Если она вышла из Врат, то стопудово из иного мира, да? Но как она говорит по–корейски?

— Из иного мира, инопланетянка – какая разница? Главное, что красивая, лол.

— Где тут записывают в Орден Римен?

«Официальное заявление Управления способностями: „Мы готовы признать существование дружественных созданий из иных миров. Южная Корея станет авангардом новой эры“».

Свою роль сыграло и то, что гильдия «Улей» вела прямую трансляцию.

Хотя «Улей» и поспешил скрыть запись стрима, бесчисленные пользователи сети уже успели наделать скриншотов с Луной и разнести их по всему интернету.

Неоспоримо прекрасная внешность в сочетании с боевой мощью, позволившей ей в одиночку противостоять асам гильдии «Улей».

Того шарма, что Луна успела продемонстрировать за короткое время в эфире, было более чем достаточно, чтобы в одночасье сделать её звездой.

Интерес публики к её персоне легко можно было оценить по комментариям под видео на официальном канале нашего Ордена на МиТьюбе, где все наперебой спрашивали, когда же появится ролик с Луной.

Обычного человека такое внимание, скорее всего, смутило бы, однако…

— А я–то думала, что у землян какие–то другие вкусы, раз уж Ваше Святейшество не поддаётся на мои чары, сколько бы я ни пыталась. Но, кажется, это не так. Видимо, только Ваше Святейшество у нас такой особенный?

Наша дорогая госпожа Луна Ревентон, похоже, была весьма довольна.

Едва прибыв в храм, Луна тут же отобрала у Лео смартфон и принялась изучать реакцию в сети.

Видите ли, ей нужно было «промониторить собственный дебют».

— И как это ты разобралась со смартфоном?

— Ой, да вы же знаете. Всё благодаря дарованной Римен Благодати Применения.

— Благодать Применения работает и на смартфонах?

— Похоже на то.

Благодать Применения, ниспосланная Луне самой Римен.

Как и следует из названия, она позволяет своему носителю «применять» что угодно.

В самом буквальном смысле.

От простейших инструментов и оружия до куда более сложных механизмов.

Луна могла использовать всё, к чему прикасалась.

Лично я считал эту благодать самой читерской из всех, что были дарованы пророкам Ордена Римен.

И ведь она действительно работала – благодаря ей Луна в совершенстве овладела всеми видами оружия.

Вот только я не предполагал, что она распространяется и на смартфоны.

На Земле, чьи технологии неизмеримо превосходят эдемские, существует бесчисленное множество механизмов.

И оружия тоже.

Надо будет как–нибудь выделить время и свозить Луну на военную базу. Проверить, сработает ли благодать на вертолётах или истребителях.

— Признайтесь, Ваше Святейшество, вы же безумно рады моему появлению?

— …Допустим.

— Фу–фу, как вы смущаетесь. Всё такой же милый.

Да, Луна с самого начала умудрилась влипнуть в историю, но, если разобраться, её прибытие было для Ордена огромной удачей.

Помимо своей невероятной боевой мощи, Луна была одним из символов, живым талисманом нашего Папского престола.

Проще говоря, она обладала колоссальным звёздным потенциалом.

Она была такой даже в Эдеме, где средства вещания были ограничены, что уж говорить о Земле с её развитыми массмедиа?

Могу поспорить.

— Уже предвкушаю веселье. Знала бы – пришла бы сюда первой.

Как и в Эдеме, на Земле Луна станет одной из икон нашего Ордена.

И сейчас, когда мы сделали МиТьюб основным инструментом для продвижения, существование Луны, для которой быть в центре внимания – призвание, было как нельзя кстати.

Словно ей на роду было написано сиять, в каком бы мире она ни оказалась.

Так или иначе.

Пока Луна ловко управлялась со смартфоном, Лео, всё это время молча стоявший и слушавший наш разговор, спросил своим обычным невозмутимым тоном:

— Госпожа Ревентон. В Папском престоле всё спокойно?

Похоже, его беспокоили новости из Эдема.

Собственно, как и меня. Римен обмолвилась, что там что–то случилось, но не уточнила, что именно.

Услышав вопрос Лео, Луна отложила смартфон.

Она пожала плечами и ответила:

— Спокойно? Как бы не так.

— Что случилось?

— Как только Ваше Святейшество вернулись на Землю, твари, что прятались на севере континента, подняли головы. Вдобавок пришла информация, что на южном архипелаге проводят какой–то демонический ритуал… В общем, дел невпроворот.

Я думал, мы истребили всех тварей до единой. Неужели они прятались в суровых горах на севере континента?

Похоже, Римен и впрямь была очень занята.

Услышав слова Луны, я нахмурился и вздохнул. — В такой ситуации просить о подкреплении было бы бестактно.

— Архиепископ Байер тоже очень расстроен. Ваше Святейшество вернулись на Землю, Лео тоже отправился сюда… Но не волнуйтесь, ситуация не критическая.

Архиепископ Байер – пользующийся всеобщим уважением старик, которого я назначил своим наместником перед возвращением на Землю.

Я хотел передать ему и папский престол, но совет епископов был категорически против.

Мол, апостол, назначенный самой Римен, не может покинуть папский трон, пока не окажется на смертном одре.

— Хм–м.

Похоже, моя надежда на то, что с уничтожением королей демонов наступит мир, была слишком самонадеянной.

От этих новостей мне стало как–то совестно.

— Ваше Святейшество.

Луна, заметив выражение моего лица, мягко продолжила:

— Помогать вам – наш святой долг. Ведь именно вы спасли Эдем. Так что не нужно чувствовать себя виноватым.

Какая проницательная.

В ответ на её слова я усмехнулся и кивнул. Луна улыбнулась мне в ответ и сказала:

— В таком случае, может, выпьем сегодня вечером? Ужасно интересно, каково на вкус земное спиртное.

— Луна.

— Да?

— Я, конечно, в доктринах не силён, но разве Святой подобает так любить выпивку?

Вечно у неё одно на уме.

Однако на мой вопрос Луна кивнула с самым что ни на есть серьёзным видом.

— Лишь тот, кто сам тонул в вине, может направить пьяниц на путь истинный.

— …С ума сойти.

Интересно, директор какого–нибудь агентства, у которого вечно влипающая в скандалы звезда, чувствует то же, что и я?

6.

— Я дома.

Я вернулся домой, по сути, спустя два дня.

Лео решил остаться в храме вместе с Сын У.

— Дома на Земле такие удивительные. Как им удаётся строить такие здания без всякой магии? Поразительно.

А вот Луна увязалась за мной.

Мне и так было немного неловко возвращаться домой спустя двое суток, а тут я ещё и гостью с собой прихватил. Я был уверен, что Ин Уку и Си Ён это не понравится, но…

— Вы… вместе пришли? Мог бы… предупредить меня.

— Ух ты! Какая красивая сестричка!

Мои ожидания разбились о рифы лукизма.

Глядя на встречающих нас Ин Ука и Си Ён, я тяжело вздохнул.

— Что–то реакция куда бурнее, чем когда приходил Лео. Особенно у тебя, Ин Ук.

— …Это недоразумение, хён.

— О, так это милое создание – младший брат Вашего Святейшества?

— Не называй Ин Ука милым при мне. Меня сейчас стошнит.

— О боже, вы что, ревнуете? Ваше Святейшество, вы и сами очень милый, так что не ревнуйте. Мне будет неловко, если братья начнут ссориться из–за меня.

— Что за бред…

Я уже готов был выпалить что–то резкое, но поймал на себе устремлённый на меня ясный взгляд Си Ён.

Поэтому я лишь снова вздохнул и покачал головой.

Лучшее средство от тролля – игнор. Просто не буду её кормить.

Луна, не обращая внимания на мои вздохи, с улыбкой поприветствовала моих брата и сестру.

— Приятно познакомиться, милые братик и сестричка. Меня зовут Луна Ревентон. Можете звать меня просто сестрой Луной. И лучше на «ты», если не против.

Тут Ин Ук осторожно спросил:

— А… можно?

— Конечно, Ин Ук. Обращайся ко мне запросто. Ваше Святейшество говорил мне, что ты отлично монтируешь видео. Похоже, мне придётся частенько тебя беспокоить.

— Н–нет, что вы, это я вас буду беспокоить…

— Сестричка! Мне тоже можно тебя так называть? Я с детства мечтала о старшей сестре!

— А я всегда хотела милую младшую сестрёнку! Это судьба?

— Хе–хе.

И Лео, и Луну объединяла одна общая черта – они оба любили детей.

Правда, в отличие от невозмутимого Лео, Луна, которой в своё время пришлось в одиночку растить четверых младших братьев, умела находить с ними общий язык куда лучше.

Я с горькой усмешкой смотрел на Си Ён, которая, не отрываясь, глядела на Луну и сияла от счастья.

Да уж, красота – страшная сила.

— Си Ён.

— Да!

— А почему Лео ты назвала дядей, а Луну – сестричкой? Она ведь на год старше Лео.

Лео было двадцать девять, а Луне – тридцать.

Если уж она назвала Лео дядей, то и Луну, по логике, следовало бы назвать тётей.

Но на мой вопрос Си Ён ответила так, будто это было само собой разумеющимся:

— Ну…

— Ну?

— Потому что сестричка очень красивая! Дядя Лео тоже красивый, но… в общем, вот так!

В целом, я понял, что она имела в виду.

Лео, конечно, был по–мужски красив, но внешность Луны была чем–то из другой лиги.

Если Лео был красавчиком по меркам обычных людей, то Луна не затерялась бы и среди знаменитостей.

Хоть я никогда и не встречал звёзд лично, в этом я был уверен.

Красивый – значит «брат», красивая – значит «сестра».

Эта непреложная истина не знает ни пола, ни возраста.

Дзинь–дзинь–дзинь…

В тот момент, когда Луна налаживала отношения с моими родными, раздался звонок.

На экране высветился звонящий: «Министр Управления способностями Ю Сон Хо».

Что этому господину понадобилось в столь поздний час?

Обычно он звонил днём. Ночной звонок означал, что случилось нечто из ряда вон выходящее.

Неужели это связано с Луной?

— Слушаю.

Стоило мне ответить, как из трубки донёсся вежливый и вместе с тем весомый голос:

— Господин Си У. Если вы не заняты, не согласитесь ли прогуляться?

Похоже, он приехал прямо к моему дому, а значит, дело и вправду срочное.

Не мог же я проигнорировать самого министра, лично явившегося ко мне.

Я цокнул языком, а затем повернулся к Луне и своим домашним. — Мне нужно ненадолго отойти. Вы, наверное, проголодались, так что ужинайте без меня.

— Может, всё–таки вместе?

— Разговор может затянуться. Луна, ты тоже не ходи за мной, поешь с ребятами.

— Есть, сэр! Ребята, я голодная. Скорее за стол!

Проницательная Луна повела детей к столу, а я тихо спустился на лифте на первый этаж.

Как только я вышел из подъезда, то сразу увидел министра Ю Сон Хо в строгом костюме и сером пальто.

Стать и аура, в которые было невозможно поверить, глядя на человека, разменявшего восьмой десяток.

Заметив меня, этот пожилой, но крепкий мужчина вежливо склонил голову.

— Добрый вечер. Прошу прощения, что заявляюсь в столь поздний час без предупреждения. Мне крайне неловко отрывать вас от семьи.

— Ничего страшного, мы как раз собирались ужинать. Прогуляемся?

— Буду рад.

Мы с министром Ю Сон Хо направились к той же самой прогулочной дорожке вдоль жилого комплекса, где уже гуляли однажды.

На ней не было ни души – видимо, агенты Управления способностями заранее всё оцепили.

Мы прошли по пустынной дорожке в молчании, и наконец министр Ю Сон Хо заговорил:

— Нам нужна ваша помощь.

Я–то думал, он пришёл обсудить Луну, но, видимо, дело было в другом.

— В «Эпицентре» Пусана возникли проблемы.

Эта чёртова причинность, похоже, просто не выносит, когда я отдыхаю.

В ответ на слова министра Ю Сон Хо я лишь тихо вздохнул. — …Что ж, рассказывайте.

http://tl.rulate.ru/book/94994/9456385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода