× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите Папу: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Вокруг священной реликвии «Знак Римен» провозглашено Святилище. Система «Измерения: Земля» признаёт чудо, сотворённое реликвией из «Измерения: Эдем», согласно межпространственному договору.]

[С провозглашением Святилища «Магическое загрязнение», окутывавшее эту область, частично рассеивается.]

[Священная реликвия черпает силу из веры последователей. В данном измерении ещё недостаточно верующих, чтобы раскрыть весь её потенциал. Радиус действия Святилища ограничен.]

Как говорится, с наскока горы не свернёшь. «Знак Римен» не смог накрыть всю «Эпицентр-Зеро».

Радиус действия составил примерно пятьсот метров.

Скромно, конечно, по сравнению со всей заражённой зоной, но я был более чем доволен. Этого с лихвой хватало для возведения храма.

К тому же Святилище можно было расширить в любой момент, так что жаловаться было не на что.

— Фу–у–ух…

Я сделал глубокий вдох и улыбнулся. Воздух, прежде спертый и тяжелый от магического загрязнения, стал чистым и лёгким.

Стоило возникнуть Святилищу, как вся скверна, отравлявшая это место, испарилась без следа.

Впрочем, это касалось только меня.

— Хм.

О Сон и Хе Рим, которые еще мгновение назад во все глаза глазели на происходящее, теперь лежали на земле без сознания.

В каком–то смысле, это было ожидаемо.

Чистейшая святая сила, которой Римен напитала реликвию, – слишком тяжкое бремя для тех, кто столкнулся с ней впервые.

Именно поэтому в прошлый раз отключился и Мин Су.

Забавно, но, распростёртые на земле, они выглядели умиротворённее, чем когда–либо. Вечное соперничество, постоянная борьба за моё внимание – бедняги, должно быть, вымотались. Я слышал, их противостояние длилось уже давно, так что этот короткий отдых был для них настоящим подарком судьбы.

— Какая печальная земля. Не думала, что на Земле есть такие места. Правда, Си У?

— Прости. Я хотел построить храм в месте покрасивее, но… вышло так.

— Я не в этом смысле. Просто… от этой земли веет какой–то особенной скорбью.

Римен, незаметно появившаяся передо мной, через силу улыбнулась.

На ней было белое платье–туника, а голову венчал венок из фиолетовых цветов.

Её фигура, парящая над опустошёнными руинами, казалась здесь совершенно чужеродной, но оттого лишь более прекрасной.

Я кивнул, глядя, как ветер перебирает её лазурные волосы.

— Да, печальная.

— Я смутно вижу их.

— Что видишь?

— Бесчисленные мечты, похороненные в этой земле.

Сказав это, Римен болезненно поморщилась. Но уже в следующее мгновение, словно ничего и не было, она мягко взяла меня за руку и одарила сияющей улыбкой.

— Судя по тому, что ты провозгласил Святилище, мой подарок, переданный через Лео, до тебя всё–таки дошёл?

— Наверное, ты единственная в мире, кто зовёт Лео «дитя».

— Но для меня он и есть дитя! Ты просто не знаешь, каким милашкой он был в детстве. Увидел бы – дар речи бы потерял!

— …Пожалуй, обойдусь без этого знания.

Детство Лео? Нет уж, увольте. Я не то что представить – даже думать об этом не хотел.

Когда я поспешно замотал головой, Римен, словно находя это милым, принялась теребить мою ладонь и проворковала:

— Но ты, Си У, мне нравишься больше.

Я почувствовал, как к щекам приливает краска. Смутившись, я отвёл взгляд и поспешил сменить тему.

— Кстати, почему ты здесь? Могла бы просто послать откровение, как в прошлый раз.

В ответ Римен лучезарно улыбнулась.

— Мой Папа так старается, как я могла остаться в стороне? Я пришла с подарком!

— С подарком?

«Ещё одна священная реликвия?»

Но мои размышления прервались, не успев начаться. Римен тут же явила мне свой «подарок».

Ву–у–у–ум!

И назвать это просто «подарком» было бы явным преуменьшением.

Святая сила Римен хлынула на бесцветные руины, раскрашивая их, словно акварель. На мёртвой земле проросли сочная трава и молодые деревья. Трещины в почве, оставленные демонической энергией, заполнились водой, превратившись в пруд, а его берега усыпали яркие цветы. Пустошь, где не было и намёка на жизнь, в мгновение ока наполнилась ею до краёв.

Я молча взирал на очередное чудо, сотворённое Римен.

Вот главная причина, по которой я не мог её ненавидеть, даже после того, как она без спроса утащила меня в Эдем.

— Кажется, стало немного теплее. Правда, Си У?

— …Ага.

— Надеюсь, и мечтам, что здесь похоронены, тоже станет теплее.

Её безграничное милосердие ко всему живому.

Чудо Римен не охватило весь «Эпицентр-Зеро». Оно стало возможным лишь благодаря Святилищу, созданному реликвией. Это лишний раз доказывало её слова: здесь, на Земле, она не всесильна, как в Эдеме.

Но и этого было достаточно.

— Другие будут в восторге.

Бесплодная пустошь, отравленная магическим загрязнением. Земля, не сумевшая исцелиться за пять лет. Уродливый шрам, оставленный катастрофой в самом сердце Кореи. Здесь, где единственным решением было возвести барьер от демонической энергии, проклюнувшаяся жизнь сама по себе была чудом.

А расширение Святилища – лишь вопрос времени. Чем больше последователей наш Орден Римен соберёт на Земле, тем больше веры напитает реликвию, а значит, и Святилище будет расти.

— Ах да. Чуть не забыла.

— Что ещё?

— Настоящий подарок!

Фа–а–а!

Снова вспыхнул свет, и на зелёной поляне за прудом возникло знакомое здание. Постройка из белого мрамора и стекла. Несмотря на это, от здания веяло присущей Римен скромностью и святостью.

— Малый храм из Папского престола.

— Святилище слишком мало, чтобы воссоздать главный собор. Прости.

— Нет–нет, так даже лучше.

Это был один из тех малых храмов, что часто встречались в Папском престоле Эдема. Их строили для верующих, чтобы те могли возносить молитвы.

Хоть он и уступал в размерах Великому собору, его скромность могла больше прийтись по душе корейцам. Да и образу нашего молодого ордена это соответствовало куда лучше.

Я как раз ломал голову над тем, как строить храм, а Римен так просто решила эту проблему.

— Ну как, нравится подарок?

Я кивнул.

— Он великолепен.

Слава богу, а то я уже начал переживать, как мы будем его строить.

Я с удовлетворением окинул взглядом первый храм нашего Ордена Римен.

— Си У.

— А?

— А теперь слушай меня внимательно. На Земле у тебя есть одно важное дело. Думаю, ты и сам уже смутно догадываешься, о чём речь.

И мгновение спустя… с её уст сорвались слова, заставившие меня насторожиться.

Если вкратце, то рассказ Римен сводился к трём пунктам:

«1. Владыка Демонов Гнева, которого я убил последним, перед смертью перенёс осколки своей души и душ остальных владык в ближайшее измерение.

2. Ближайшее к Эдему измерение – это Земля.

3. Следовательно, высока вероятность, что осколки душ владык демонов теперь на Земле».

Это объясняло всё: и доппельгангера, и лича, и даже демоническую энергию, что я ощутил в шахте с магическими камнями.

Римен добавила, что, скорее всего, именно по этой причине Система Земли и одобрила наш с ней контракт.

— Это не Эдем, так что мои возможности здесь пока ограничены. Тебе придётся самому во всём разобраться, Си У.

В Эдеме, взойдя на Трон Верховного Бога, Римен обрела практически безграничную силу, но Земля не была её вотчиной.

Короче говоря, какое–то время мне придётся действовать в одиночку.

Случись такое в Эдеме, я бы просто приказал инквизиторам из Папского престола найти следы демонов. Но это Земля. Здесь у меня ещё даже нет обученных инквизиторов, так что придётся справляться самому.

Так или иначе.

Объяснив мне всё, Римен вскоре вернулась туда, откуда пришла. Сказала, что, сотворив жизнь на руинах и возведя храм, она превысила свой лимит вмешательства в причинность, или что–то в этом роде. К счастью, теперь мы сможем поддерживать связь через храм.

— Хух.

Я присел на ступени храма и шумно выдохнул.

Подарок Римен был просто восхитителен. Она не просто превратила мёртвую пустошь в дивный сад, но и увенчала его скромным, но прекрасным храмом. Это красноречиво говорило о том, насколько она заботится обо мне.

Что ж, первоочередные задачи выполнены. Лео, который переведёт священные писания, уже здесь. Храм, где верующие смогут молиться, тоже построен. Можно сказать, всё готово к полноценному запуску ордена.

И Система, словно соглашаясь со мной, вывела на экран новые сообщения.

[Основное задание «Расширение ордена» выполнено.]

[В награду уровень особенности ордена «Крещение» повышен на 1. Вы получаете 500 божественных очков.]

[Поздравляем! Ваш орден сделал ещё один шаг к становлению полноценной религией, обретя свой первый храм. Отныне вы можете управлять постройками с помощью команды «Управление храмом». Согласно межпространственному договору, вы можете приобретать различные постройки за «Божественные очки».]

[В магазине DLC обновлён раздел «Постройки»!]

Если Система в Эдеме напоминала RPG, то на Земле она больше походила на симулятор управления.

Перед глазами замелькали новые окна интерфейса. Но с изучением новой Системы можно и повременить. Сейчас есть дела поважнее, не так ли?

Я кивнул и вытащил из кармана мобильный телефон, который захватил с собой.

В обычном «Эпицентре-Зеро» из–за зашкаливающего магического загрязнения электроника не работала.

Тр–р–ринь!

Но сейчас телефон включился без проблем. Ещё одно доказательство того, что Святилище справилось с загрязнением. Сигнал был слабоват, но для звонка сойдёт.

Я тут же набрал Мин Су.

Ту–ру–ру–ру… Не прошло и пары гудков, как Мин Су ответил бодрым голосом.

— Слушаю, Папа! Судя по вашему звонку, всё прошло как по маслу! От всей души поздравляю!

— Спасибо. Брат Мин Су, вы где сейчас?

— На случай, если вы позовёте, мы с командой ждали у дворца Кёнбоккун.

Вот за это я и ценю Мин Су.

Я усмехнулся его рвению и продолжил:

— Всё прошло даже лучше, чем я ожидал. Поэтому хотел бы посоветоваться с вами.

— Говорите, я весь во внимании.

— Как насчёт прямого эфира?

— Прямого эфира? Если желаете, мы можем всё организовать в любой момент. Откуда вы планируете вещать?

На этот вопрос я ответил так, будто ответ был очевиден:

— Эксклюзив с «Эпицентра-Зеро» для МиТьюба. Как вам? По–моему, звучит неплохо, а?

http://tl.rulate.ru/book/94994/9456366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода