Рецензия будет сильно кастрированной, так как выдержал только две главы.
Перевод... Тяжело ЭТО назвать машинным переводом, так как уже в первых двух главах встречается текст на английском. Говорить что-то о неправильных переводах, смене гендеров персонажами по несколько раз за главу думаю лишнее.
Немного о логике и главном герое, но сперва небольшое отступление.
Я искренне считаю, что чат система имеет большой потенциал. Не в плане становления гг мега имбой. А в плане взаимодействия миров, персонажей, изменения их взглядов на жизнь.
В этой же работе чат система нужна для гарема гг и капельки такого себе юмора, которого мне не дано понять (Серьезно, почему меня должна рассмешить ситуация, где гг представляется перед классом в стиле Какаши и где одноклассники реагируют гиперболизированно, что аж текст на пару предложений пишется капсом).
Сам же обладает интеллектом паренька лет 15-16 и со свойственным такому возрасту юношеским максимализмом.
Насчёт логики выбора персонажей для чат группы. Нахрена системе, которая даёт миссии по типу спасение мира, понадобилась Куронеко... очевидно для гарема, кто вообще сомневается. (Ещё один звоночек, что работа пишется для воплощения влажных мечтаний автора). Ну а ещё есть Казума. Глубоко сомневаюсь, что автору удастся выйти хотя бы на пару процентов комедии от Коносубы.
В итоге получаем, точнее не получаем, хотя бы гугл перевод. Сомнительный юмор автора. Отсутствие логики.
Вывод: 2/10 по меркам фанфиков. Читать не стоит.
Чтобы не было ситуации, когда что-то, что должно выдавать миссии по спасению миров, выбирало в избранных героев максимально обычных людей без какого-либо потенциала, нужно сделать лишь одно.
И это одно - превратить систему из инструмента во что-то вроде стихийного бедствия (не в плане причинения вреда). Что-то, что просто есть.
"Почему система выбрала именно их? Почему выдаёт задания по спасению миров? Почему и как выдаёт именно это награды?" - на такие вопросы читателям должно быть плевать. Им просто не дано понять систему, что стоит над мультиверсами.