Читать Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 18: Парень :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 18: Парень

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  18 глава

  В комнате для допросов с двумя висящими лампами исчез резвый Даррен, и лицо его в этот момент полно беспокойства.

   «Добрый день, мистер Даррен».

  Роан и Лейси толкнули дверь комнаты для допросов, вошли и сели напротив Даррена в наручниках. Прежде чем они успели заговорить, Даррен поспешно сказал:

   «Два джентльмена-детектива, нет, есть еще барышня-детектив, поверьте мне, исчезновение Сабины действительно не имеет ко мне никакого отношения, я действительно ничего не знаю!»

  Ло Ан поднял брови и продолжил спрашивать, не меняя выражения лица:

- Тогда что случилось с этим худым мистером Куиннеллом? Ваша жена пропала, вы не даете нам защитить себя, вы говорите нам, что просто хотите заплатить выкуп, но вы оборачиваетесь и видите этого мистера Куиннелла. он похитил вашу жену?»

   "Нет! Нет! Нет! Он не может этого сделать!"

   Даррен несколько раз покачал головой, когда услышал это, а Роан продолжал спрашивать:

«Вы сказали, что были в командировке в Лос-Анджелесе в момент совершения преступления, и что вы остановились в отеле «Хилтон» на ночь, но мы не нашли вашу запись о регистрации в отеле «Хилтон». Куда вы пошли? «Вернуться в Нью-Йорк, чтобы похитить собственную жену?»

"Я"

  Лицо Даррена становилось все более и более уродливым. Увидев, что Роан и Ан спокойно смотрят на него после долгого молчания, Даррен наконец вздохнул и тихо сказал:

«Это правда, что прошлой ночью я не был в Лос-Анджелесе, но я был в Лас-Вегасе. Кеннье работал в казино. После того, как он закончил работу, я пошел к нему домой и всю ночь играл с ним в одной комнате, это то, что вы думаете, как играть».

  Роан: "."

  Я не думал об этом, я не знал, я не понимал, не говорите глупостей.

   После минутного молчания Роан слегка кашлянул и серьезно спросил:

   «Даррен, ты знаешь, что значит лгать нам?»

   — Я знаю, это федеральное преступление.

  Услышав слова Даррена, Роан кивнул, не меняя выражения лица. Но он только что узнал об этом от Лейси — лгать агентам ФБР — преступление!

   Я не знаю, кто издал закон.

  На сердце Луо Ана темно, и в будущем он повеселится.

   Увидев серьезное лицо Роана, Даррен все больше паниковал и торопливо объяснил:

   «Но у меня нет другого выбора. Дело между мной и Кунелом в конце концов позорно».

   «Позорными являются не отношения между тобой и Кунелом».

  Услышав, что сказал Даррен, ***** человек Лейси на стороне расстроился и прямо хлопнул по столу:

   — Позорно то, что у тебя уже есть жена, Сабина. Ты называешь это изменой и предательством, понимаешь?

   "Я люблю Сабину!"

  Услышав, что Лейси говорит, что она обманывала и предала, Даррен больше не был счастлив. Он также хлопнул по столу и заорал на Лейси:

   «Веришь или нет, но я люблю Сабину! Люблю ее так сильно! Я даже думаю, что меня похитили!»

  Роан почувствовал, что тема не по теме, поэтому поспешно остановил Лейси и вернул тему:

   — Тогда почему вы ищете сегодня Кунела? Вы подозреваете, что он похитил вашу жену?

   — Нет, я просто хотел объяснить ему.

   Даррен закрыл голову и беспомощно сказал:

   «У Каннелла есть свой бойфренд, мы просто играем. Причина, по которой я сегодня пошла к Каннеллу, состоит в том, чтобы прояснить ситуацию и прекратить с ним контакт.

  Я думаю, что похищение Сабины — это Божья кара для меня, ведь она так любит меня, а я так люблю ее, у нас каждый год годовщина свадьбы, медовый месяц»

  Роан: "."

   То есть зрительный смысл слишком силен.

  Но, если подумать, такого рода ситуации не имеют большого значения в Соединенных Штатах, разве там нет еще более вопиющего «открытого брака».

   Наклонив голову и глядя на Лейси, он не совсем понял, что происходит с однополыми отношениями. После пристального взгляда Лейси Роан поспешно повернулся к Даррену и, наконец, спросил:

   «Хорошо, мистер Даррен, есть что-то, что вы не объяснили в конце? Если мы выйдем из этой комнаты для допросов и обнаружим, что вам все еще есть что скрывать, тогда»

   «Хватит, мистер агент».

  Даррен вытер слезы с уголков глаз и с серьезным лицом умолял Роана:

   "Я не знаю, веришь ты мне или нет, но я очень люблю Сабину, я очень люблю свою жену, пожалуйста, найди ее! Я... я могу потом дать тебе миллион наград!"

  Глаза Роана загорелись, и он схватил руки Даррена, как только тот встал, и пообещал с выражением справедливости на лице:

   «Не волнуйтесь, мистер Даррен, я верю в вашу любовь и обязательно сделаю все возможное, чтобы найти вашу жену!»

   Лейси: "."

   Через несколько минут еще одна комната для допросов.

  Он худой и хрупкий, ростом около 1,7 метра, но Кунель, обладающий глубокими чертами лица, услышал вопрос Роана и пренебрежительно сказал:

   «Перестаньте создавать проблемы, мистер детектив, я понятия не имею, кто жена Даррена, не говоря уже о том, чтобы похитить ее».

   — Почему ты не похитил ее?

  Роан выглядел серьезным: «Жена Даррена, Сабина, богатая женщина. Мы проверили ваше финансовое положение, и оно очень среднее. Пока вы похищаете Сабину и просите выкуп, вам не о чем беспокоиться до конца жизни. твоя жизнь."

   «Да ладно, хоть у меня и не так много сбережений, но некоторые мужчины готовы тратить на меня деньги».

  Кунель замахал руками, поднял ноги и засмеялся:

«Я знаменита в Лас-Вегасе, со мной свяжется много мужчин, которые ищут острых ощущений, и мои навыки очень хороши, всего один раз сделает их незабываемыми. Я знаю таких богатых мужчин, как Даррен. Более дюжины, а вы думаешь, у меня не будет денег?»

  “.”

  Роан молчал, открыл рот и не знал, что сказать, но Лейси сбоку продолжала спрашивать:

   «Даррен сказал, что у тебя есть парень, он будет ревновать Даррена из-за тебя и вместо этого похитит жену Даррена?»

   "Мой парень?"

  Кунель на мгновение опешил, потом чуть не умер от смеха, поясняя, смеясь:

  «Даррен, возможно, неправильно меня понял. Мой парень, по его словам, на самом деле был просто моим предыдущим клиентом. Я только что сказала, что однажды позволю мужчинам запомнить меня навсегда!»

  Роан: "."

  Выйдя из комнаты для допросов, Роан сел на стул в конференц-зале с закрытыми глазами.

  Местные условия и обычаи Соединенных Штатов слишком сильно влияют на меня, поэтому сначала мне нужно притормозить.

   "Я проверил."

  Мона подошла к Роану и Лейси с ноутбуком и с улыбкой сказала:

«Наблюдение за дверью дома Каннелла показало, что Даррен и Каннелл не выходили всю ночь. Что касается бойфренда Каннелла, который, по словам Даррена, был молодым актером, он снимался в море в момент преступления, и все в сцена могла бы сказать ему Давай показания, нет времени совершать преступления».

"Отлично."

  Роан почесал затылок. Подсказки со стороны ее мужа Даррена были временно нарушены, поэтому он мог сосредоточиться только на самом пропавшем человеке.

   — Может быть, это конкурент компании Сабины?

   Лейси притянула Мону к себе, обняла за плечи и наклонила голову, чтобы спросить Роана:

   «Должны ли мы проверить деловую ситуацию в компании Сабины и посмотреть, не спровоцировали ли недавние дела их компании кого-то?»

  Мона: "."

  Говори, как говоришь, что ты делаешь, обнимая меня?

   «Это не невозможно».

  Роан кивнул, повернулся к Моне и сказал:

   «Иди и исследуй компании Сабины и Даррена и взгляни на их деятельность».

   Лейси подняла руку: «А как насчет нас?»

   «Давай осмотрим виллу Сабины, может, на той вилле есть еще кое-что, чего мы не обнаружили».

  Роан встал со стула и энергично потянулся: «Хорошая новость в том, что мы не потратили зря наши усилия и временно исключили подозрения Даррена».

   Пожалуйста, порекомендуйте!

  

  

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/94894/3192769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку