Читать Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 35 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда? — спросил глава Визенгамота, глаза его загорелись. — После твоего первого письма Ее Величество поручила мне найти копию Устава волшебников, чтобы мы имели представление о том, с чем нам предстоит работать, но я никогда раньше не видел Устав Визенгамота. Можно нам взглянуть на него?

— Конечно, — сказал Гарри, доставая из сумки все документы и передавая их. — Не уверен, что они будут иметь большое значение, так как, похоже, не имеют никакого отношения к Королеве. Единственное, что мы нашли, — это несколько старых защит, на которые Сириус мог бы ссылаться, если бы он добровольно явился в суд. Это было бы непросто сделать, так как мы не знали, как провести его в Министерство, но с твоим «черным ходом», думаю, мы сможем это сделать.

Глава Визенгамота рассеянно кивнул, быстро читая Устав, и по мере того как он читал, на его лице появлялась все большая улыбка. Наконец он поднял глаза и сказал:

— О, это идеально!

На пустые взгляды остальных он посмотрел на Гарри и сказал:

— Ты должен знать правила, если собираешься их использовать!

Когда глава Визенгамота сказал «использовать правила», Сириус не смог больше сдерживаться и начал смеяться. Гарри несколько раз оглянулся туда-сюда, а потом и сам начал хихикать. Остальные волшебники тоже так сделали, и комната на мгновение наполнилась смехом. Затем глава Визенгамота размножил все документы, чтобы каждый мог ознакомиться со своей копией, и раздал их всем, чтобы приступить к работе.

***

Дав всем несколько минут на изучение документов, глава Визенгамота покашлял и привлек всеобщее внимание.

— Поскольку в своих просьбах к Ее Величеству ты поднял вопрос об Уставе волшебников, думаю, нам стоит начать именно с него. Нынешняя Хартия была принята одновременно с Биллем о правах, включив в себя более раннюю версию Хартии, подписанную королем Яковом I в 1617 году. Эта Хартия объединяла волшебников Шотландии с волшебниками Англии и Уэльса, которые уже были объединены несколькими столетиями ранее. Она также предоставляла временную автономию магическому миру при условии соблюдения ряда основных законов. Изначально он включал в себя Магна Карту, а модифицированная версия добавила закон о Хабеас Корпус и Билль о правах. Также в ней содержалось положение о том, что нужно следовать любому закону, который был представлен Короной и ратифицирован Визенгамотом.

— Были ли еще какие-нибудь законы, ратифицированные Визенгамотом? — спросил Гарри.

— Насколько мне известно, нет, хотя вполне возможно, что они перечислены отдельно от Хартии, которую ты предоставил. В любом случае, ты перечислил 29-й пункт Магна Карты, который действительно до сих пор действует в мире маглов и должен действовать и в магическом мире. Просто чтобы подтвердить, мистер Блэк, вы не проходили через суд, на котором вас признали виновным в предъявленных вам обвинениях?

— Насколько я помню, нет, — ответил Сириус. — Из того, что я слышал, находясь в Азкабане, следует, что тогдашний глава Отдела магического правопорядка Барти Крауч настоял на том, чтобы меня отправили туда без суда, что они и сделали.

— Ты хочешь сказать, что глава Департамента магического правопорядка напрямую лишил тебя суда, прежде чем отправить в тюрьму на всю жизнь! — недоверчиво спросил Главный Волшебник.

— Это я так понимаю, — ответил Сириус. — К сожалению, ты не можешь спросить у него самого, так как он был убит в начале этого года. Убит собственным сыном, которого он вытащил из Азкабана, несмотря на то, что, в отличие от меня, он был осужден как Пожиратель смерти.

Последнее слово было произнесено с рычанием, и Гарри обнял Сириуса, чтобы успокоить его.

— Понятно, — сказал глава Визенгамота, сделав еще несколько пометок. — Знаешь ли ты еще кого-нибудь, кто был отправлен в Азкабан без суда и следствия?

— Насколько мне известно, нет, — сказал Сириус, но Гарри перебил его.

— Хагрид, — сказал Гарри. — На моем втором курсе министр Фадж отправил Хагрида в Азкабан после того, как была открыта Тайная комната. Он сказал что-то о том, что Министерство должно быть замечено в чем-то, и если окажется, что это не Хагрид, то они потом извинятся.

Гарри посмотрел на Сириуса.

— Тогда я еще не знал о тебе, и к тому времени, когда мы обсуждали твою ситуацию, Хагрид уже вернулся. Министр просто забрал его без всякого упоминания о суде.

— Это, — глава Визенгамота сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить, — настораживает. Ты был свидетелем других сомнительных решений министра?

Гарри фыркнул.

— Я не уверен, что был свидетелем каких-либо неоспоримых решений министра. На третьем курсе, после того как Сириус и Ремус поймали Питера Петтигрю, все пошло кувырком, потому что Ремус забыл выпить свое зелье.

Увидев растерянное выражение лица главы Визенгамота, он сказал:

— Ремус Люпин — мой почтенный дядя, хороший друг Сириуса и моих родителей. В том году он был профессором Защиты от Тёмных Искусств, а ещё он оборотень. Петтигрю был схвачен в ночь полнолуния, а Ремус увлекся и забыл принять волчье зелье. Когда он трансформировался, Петтигрю сбежал, а Сириус держал Ремуса, пока тот не убежал. К сожалению, после этого Сириус был схвачен Снейпом.

http://tl.rulate.ru/book/94827/4090195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку