Читать Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, — сказал Гарри, — значит, нам нужно зелье для роста волос и средство для изменения цвета. Наверное, было бы неплохо и свой цвет изменить, если подумать. Есть ли зелье, которое может это сделать?

— Да, но у нас нет времени варить его до завтра, — ответил Сириус. — То же самое с зельем для роста волос.

— Мы можем их купить? — спросила Гермиона.

— Можно даже использовать магловское средство для осветления волос, но я не знаю, хватит ли на это времени. Хотя ты не сможешь легко вернуть его обратно.

— Это хорошая идея, — сказал Гарри, — я хочу выглядеть как я, когда встречусь с королевой, а также на суде.

— Я могу достать зелья на Косой Переулок, — сказал Ремус, — в том числе зелье для изменения цвета волос, чтобы ты мог менять одежду. Но сегодня уже слишком поздно, и я не знаю, как доставить их тебе до того, как они понадобятся завтра.

Гарри вздрогнул, Сириус выглядел раздраженным, а Гермиона подняла палец и сказала:

— Хммм...

Ремус посмотрел на нее, приподняв бровь, а она махнула ему рукой, явно о чем-то размышляя. Через мгновение она кивнула сама себе и снова посмотрела на Ремуса.

— Забери их утром, чтобы хватило и на Гарри, и на Сириуса. Затем оставь их на крыльце, когда приедешь. Гарри и Сириус смогут схватить их по пути за дверь и взять перед тем, как снять плащ.

Гарри и Сириус загорелись и одновременно сказали:

— Это гениально, Гермиона!

Несколько секунд они смотрели друг на друга, а потом все четверо разразились хохотом. Через минуту они взяли себя в руки, и Гарри кивнул.

— Теперь, когда все решено, давай не будем давать никому повода подозревать, что мы что-то замышляем.

Последнее было сказано с улыбкой, и все кивнули, направившись каждый в свою сторону.

— Еще раз спасибо, Гермиона, — сказал Гарри, проводив ее до комнаты и собираясь уходить. — Увидимся утром.

— А как же Джинни? — тихо спросила Гермиона.

— Скажи ей, что я поговорю с ней утром и что ты обещал больше ничего не говорить. Я не уверен, что скажу ей, но что-нибудь придумаю.

— Хорошо, Гарри. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, Гермиона, — сказал Гарри, когда он ушел в свою комнату.

На следующее утро, когда Гарри встал, Джинни уже ждала его. Она засуетилась, когда он попытался протиснуться мимо нее, но он сказал:

— Джинни, позволь мне хотя бы сначала сходить в туалет. А потом мы поговорим.

Когда он вернулся, она все еще стояла там и тихо прорычала:

— Ладно, Поттер, выкладывай!

Гарри бросил на нее взгляд, а потом усмехнулся.

— Хорошо, но тебе придется помочь.

Он позвал ее в свою комнату, оставив дверь открытой, чтобы они могли присматривать за Молли (и избежать ненужной неловкости, когда тебя застают одного за закрытой дверью). Гарри сел на свою кровать и жестом пригласил Джинни сделать то же самое.

— Хорошо, если я скажу тебе, что происходит, ты никому не сможешь рассказать об этом до завтра. Гермиона знает почти все, а Рон — многое, но это потому, что они помогали мне с этим. Я оставил тебя в стороне только потому, что хотел, чтобы все было как можно тише, а это значит, что ты не можешь никому рассказывать, если нет крайней необходимости.

Джинни выглядела несколько успокоенной этим, а затем кивнула.

— Хорошо, я понимаю, но мне все равно это не нравится.

— Справедливо. А теперь вкратце. Фадж пытается устроить мне скандал, назначив на завтра полноценный суд, а не просто стандартное слушание. Сегодня днем мы с Сириусом собираемся встретиться с одним человеком, который, надеюсь, сможет помочь мне с моим судом и его проблемами, и нам нужна помощь с отвлечением внимания, чтобы мы могли выйти за дверь. Если все пройдет хорошо, и он, и я останемся не у дел.

Джинни на мгновение задумалась, а потом сказала:

— Ты не сказал мне, с кем встречаешься.

Гарри что-то пробормотал себе под нос. Джинни ткнула в него пальцем и посмотрела на него, что заставило Гарри вздохнуть и сказать чуть громче.

— Королева.

Глаза Джинни расширились.

— У нас аудиенция у королевы, — сказал Гарри, не повышая голоса. — И это королевский вызов, так что мы должны идти.

Джинни выдохнула, не замечая, что задерживает дыхание, и сказала:

— Вау.

Через мгновение она продолжила:

— Ладно, я согласна, что тебе нужно?

— Ремус придет в четыре, — сказал Гарри. — Когда он придет, мы с Сириусом выскользнем под моим плащом. Мне нужно, чтобы кто-то отвлек твою маму и всех остальных, кто будет здесь в это время, чтобы мы могли выскользнуть незамеченными. Я собирался попросить Фреда и Джорджа, но ты пришел первым.

Последнее было сказано с ухмылкой. Джинни на мгновение задумалась, а затем кивнула.

— У меня есть пара идей. Могу я привлечь близнецов?

Гарри кивнул.

— Только постарайся ничего не рассказывать им о происходящем без необходимости. Я хочу, чтобы все было как можно тише.

— Не волнуйся, у меня есть идея, которая захватит всю семью и не будет иметь к тебе никакого отношения.

— Ну, там не так уж и много, — усмехнулась она.

— Хочу ли я знать? — спросил Гарри.

Джинни усмехнулась.

— Я просто скажу им, что перестала влюбляться в тебя и подумываю о том, чтобы узнать, не хочет ли Майкл Корнер встречаться!

Она быстро поцеловала Гарри в щеку и выскочила из его комнаты, оставив его гадать, что же только что произошло. В конце концов, он пришел в себя и пошел одеваться, понимая про себя, что это, несомненно, надолго займет Уизли. Он лишь надеялся, что друзья примут его извинения за то горе, которое они получат от матери.

http://tl.rulate.ru/book/94827/4090178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку