Читать Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter: Long Live The Queen! / Гарри Поттер: Да здравствует королева!: ▶. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зачем им это делать? — спросил Сириус, скептически глядя на Гарри.

— Потому что иначе они рискуют потерять Хартию, — ответила Гермиона, и глаза Сириуса расширились от ужаса.

— Там сказано, что Корона имеет право отменить Хартию волшебников за грубое нарушение прав своих подданных. Думаю, это подходит под наш случай, — добавила она, глядя на Сириуса и Гарри.

— Есть только одна проблема, — сказал Рон, выглядя более задумчивым, чем обычно, — никто в мире магов не станет слушать, как магл рассказывает им о правилах, королева или нет.

Все трое на мгновение уставились на Рона, а затем опустили руки. Первым заговорил Сириус:

— Он прав. Чистокровные ни за что не склонятся перед маглом, даже если она будет стоять с короной на голове прямо перед ними. Чтобы они обратили на нее внимание, нужен волшебник или ведьма на троне.

— Откуда нам знать, что она не одна из них? — спросил Гарри, стараясь не показаться отчаявшимся. — В конце концов, в королевской семье когда-то должны были быть волшебники, чтобы они вообще узнали о мире волшебников и издали хартию. Меня уже обвинили в нарушении Статута секретности, так что я могу рискнуть. Кроме того, я прожил в мире Маглов десять лет, так что я такой же подданный, как и министр. Гермиона, ты поможешь мне все сделать правильно? Не каждый день я обращаюсь с петицией к королеве…

Гермиона смутилась, потом заколебалась, а затем пошла и взяла одну из книг по магловскому праву, которые они рассматривали до этого. После нескольких минут поисков она издала звук и потянула книгу к друзьям.

— Билль о правах, принятый в 1689 году, тогда же, когда была дополнена и изменена Устав волшебников. Он гарантирует право подавать петиции монарху, не опасаясь возмездия. Может, это и натяжка, но я думаю, что это можно применить к тебе, если ты нарушишь Статут о секретности, написав королеве. Ладно, ты меня убедил, я помогу тебе, по крайней мере, пока.

— Спасибо, Гермиона, — сказал Гарри, и они начали обсуждать, что писать.

Гарри посмотрел на написанное письмо, довольный тем, что оно получилось настолько хорошо, насколько это было возможно, учитывая, что он располагал ограниченным количеством времени. Он достал конверт и адресовал его, используя название, которое дала ему Гермиона:

Ее Величеству Елизавете Второй, Божьей милостью Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, и Ее Величеству Елизавете Второй. Великобритании и Северной Ирландии, а также других королевств и территорий, Королева, Глава Содружества, Защитница. Королева, глава Содружества, защитница веры.

Он положил письмо, запечатал его и обратился к Букля:

— Я знаю, что ты всегда осторожна, но с этим письмом ты должна быть особенно осторожна. Я хочу, чтобы ты отдала его только королеве или кому-то, кто полностью предан Ее Величеству и передаст его ей, несмотря ни на что. Я также хочу, чтобы ты остался и ждал ответа, если только они не прочтут письмо и не скажут тебе, что не будут его отправлять. Я доверяю эту переписку только тебе.

Букля крикнула Гарри и ущипнула его за ухо, после чего протянула лапу. Гарри верил, что она сделает то, что нужно, и это ее вполне устраивало. В последний раз ласково похлопав его по ноге, она вылетела в окно и направилась к Букингемскому дворцу.

***

Ее Величество, королева Елизавета, сидела в своем личном кабинете и перебирала наименее гламурные из своих монарших обязанностей: бумажную работу, причем в большом количестве. Она уезжала на несколько дней, и за время ее отсутствия дел накопилось много. Впрочем, она не возражала, потому что это давало ей повод провести час в одиночестве, где никто, кроме ее собак, не составлял ей компанию. К тому же было уже поздно, и, хотя муж уже лег спать, она еще не была готова к этому. Когда она преодолела примерно половину стопки, состоящей в основном из предметов, которые она должна была подписать только для официальных целей, она заметила, что ее собаки оживились. Через несколько секунд они настороженно направились к одному из окон во двор, где, как она поняла, раздавалось легкое постукивание. Поскольку собаки не проявляли никакой тревоги, а только любопытство, она встала, чтобы проверить, в чем дело. На полпути она поняла, что по окну стучит птица. И не просто птица, а большая, красивая снежная сова. На мгновение она растерялась, почему сова стучит в окно, а потом вдруг поняла, что это может быть. Уже много лет, если не десятилетий, никто из волшебников не пытался отправить ей письмо прямо совиной почтой, ведь после войны волшебный мир стал еще более замкнутым. Она чуть было не открыла окно, чтобы впустить сову, но передумала и вернулась к своему столу. Она нажала кнопку на телефоне, которым редко пользовалась, затем села и стала ждать. Когда она услышала, что стук совы усилился, она обернулась и сказала:

— Подожди минутку, я впущу тебя, как только приедет мой бригадир.

Вскоре раздался стук в дверь, и королева нажала на кнопку, чтобы впустить их. Их было четверо: двое в одежде маглов, но с палочками, и двое в хорошо замаскированных бронежилетах, с пистолетами на бедрах, готовыми к стрельбе. Видя, что непосредственной опасности нет, волшебники убрали свои палочки и учтиво поклонились, а телохранители заняли фланговые позиции у двери.

http://tl.rulate.ru/book/94827/4090168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку