Глава 1: Реинкарнация
Пролог
Есть ли тут хоть кто-то, кто ненавидит деньги?
Лично я — точно нет.
На Земле или в моем родном мире деньги всегда были чем-то магическим.
Без денег человек просто обречён. Поэтому я вкалывал, чтобы заработать.
И это было всё, чем я занимался.
— Можно задать вам вопрос!
— Я Ли Чжи-ён с YTV. Правда ли, что вы в одиночку справились с Вратами класса A?
— Репортёры, не толпитесь, это опасно!
Однако, пока я неустанно зарабатывал эти чёртовы деньги, в какой-то момент слава подкралась сама собой.
Богатство — это доказательство успеха.
Современные люди всегда стремятся узнать секреты чужих достижений.
— Говорят, вы одолели Охотника класса S во время недавнего Прорыва Подземелья. Вы скрыли уровень своего Пробуждения?
— Почему вы соврали на тесте Пробуждения о своём ранге?
— Ждём вашего ответа!
Я скользнул взглядом по толпе репортёров.
Их глаза горели смесью ожидания, зависти и любопытства. Всё бы ничего, но…
У меня был один небольшой секрет.
— С появлением нового сильного Пробуждённого растут надежды на национальную безопасность. Какие у вас планы на будущее?
На самом деле, деньги, которые я заработал, будучи этим чёртовым Охотником, — это просто случайность.
Не потому, что у меня были способности, которые они приписывали мне. Чистая удача и немного блефа привели меня сюда.
Да.
Проще говоря, я — всего лишь жалкий никто.
И, если честно, я даже толком не понимал, что они от меня хотят.
— План? У меня есть план?
Если бы у меня была возможность, я бы объяснил, в чём недоразумение.
Но теперь я знаю:
Череда событий запустила механизм который уже было невозможно остановить.
— Будь у меня план, всё бы так закончилось?
— Простите?
— Ой, не то имел в виду. Эм... Что я собираюсь делать дальше…
Если бы раскрылось, что я на уровне Охотников класса F, что бы тогда произошло?
Во-первых, тот Охотник класса S, которого я якобы одолел, скорее всего, снес бы мне голову.
Тот парень, который стал моим врагом после совместного похода во Врата, разве он оставил бы меня в покое?
— Хм.
Но если позволить этим людям продолжать заблуждаться, это оставило бы меня в том же положении…
— Без комментариев.
Воображая самые разные исходы, я наконец произнёс единственную фразу.
Как только мои слова прозвучали, затрещали затворы камер.
Репортёры продолжали забрасывать меня вопросами, но ничего толкового они не услышали.
Как бы там ни было, что бы завтра ни написали в газетах, мне уже конец.
— Без комментариев, вы, чёртовы млекопитающие.
Если выяснится, что я скрытый сильнейший воин!
Или, напротив, что я жалкий обладатель бесполезных способностей!
Долго мне на этой проклятой планете не протянуть.
Когда вспышки камер снова ослепили меня, я закрыл глаза и погрузился в воспоминания о прошлом.
Я хотел понять, где всё пошло не так в моей новой жизни, которая начиналась с надеждой на светлое будущее.
---
Недавно я был жителем звёздной системы двойной звезды.
Эта планета, известная как Альфаури, была моим домом, и я играл здесь важную роль.
Но кому теперь до этого дело?
Настоящая проблема в том, что в какой-то момент я подумал:
«Да ну к чёрту эту работу!»
Знаете, как со мной обращались?
Эта работа воспринималась как общественные работы, то есть никакой оплаты, даже если я вкалывал без выходных.
640 рабочих дней в году, без отпуска. А благодаря технологиям, которые избавили от необходимости спать, я работал сверхурочно, как дышал, без остановки.
«Чёрт возьми!»
Конечно, я проклинал всё вокруг.
В конце концов я решил бросить эту работу.
Но не всё было так просто.
Во-первых, с этой работы просто так не уйти. Начальство установило ограничения, делающие побег невозможным.
Если я пытаюсь использовать магию телепортации, меня бьёт током.
А даже если бы мне удалось сбежать, эта планета полностью контролировалась правителями — прятаться было негде.
Иногда я задумывался убить своего начальника.
Но мне категорически запрещено вредить жителям этой планеты.
«Даже себя убить нельзя!»
Погрузившись в размышления о побеге, я заметил, что наша магическая технология ещё не освоила работу с «душами».
«Точно. Ни одна магия не может повлиять на концепт, который мы не понимаем. Значит ли это, что душа может свободно уйти?»
Эта идея заняла у меня десятилетие.
Но в итоге я достиг уровня, недостижимого даже в нашем высокоразвитом магическом обществе.
Контроль души.
Я создал уникальную магию, чтобы покинуть свой пост и поселиться на далёкой планете, где меня не достанут.
«Я гений!»
Как только магия была завершена, я активировал её без колебаний.
---
…Но теперь я очнулся в новом мире, в чужом теле, чтобы снова столкнуться с трудностями.
(Прим: Я новый переводчик, надеюсь у меня получится закончить перевод всего тайтла Orz. Просьба тыкать меня если заметили ошибку в тексте. Приятного чтения 🩷) Небольшой подарок от меня в виде Лемминга (Имя Гг пришельца)
http://tl.rulate.ru/book/94814/5239740
Готово:
Использование:
