Готовый перевод Villain: My Wish, The Enemy Gets Doubled / Злодей: Любое моё желание мой враг получает в двойном эквиваленте.: Глава 9. Ты относишься к другим как к братьям, но они хотят убить тебя!

— Я загадываю вам желание, чтобы вы сделали меня нервным и энергичным! — произнес Линь Бэйфан, его голос звучал с нескрываемой надеждой.

— Дзинь! Желаю успеха! — раздался звонкий голос.

Внезапно Линь Бэйфан ощутил, как по его телу пробегает волна странного возбуждения. Даже легкий ветерок, скользящий по коже, вызывал в нем легкое раздражение.

В палате, где лежал Сяо Чэнь, царила напряженная атмосфера. Чжао Шимин, его старший брат, достал из стерильной коробки длинную, толстую серебряную иглу и поднес ее к пламени свечи, чтобы продезинфицировать.

— Младший брат, потерпи немного, скоро все будет хорошо! — успокаивал он, но его голос дрожал.

Сяо Чэнь, бледный, как смерть, с ужасом наблюдал за манипуляциями брата.

— Старший брат, эта игла... она слишком большая! Может, найдешь поменьше? — прошептал он, его голос был слаб и хриплый.

— Младший брат, ты же сам сказал, что тебе нужно излечиться, и неважно каким способом, — ответил Чжао Шимин, с отчаянием глядя на брата. — Твоя кожа слишком твердая, все остальные иглы сломались. Осталась только эта.

Сяо Чэнь, прикрыв глаза, молча кивнул, понимая, что у брата нет выбора.

— Младший брат, успокойся! — повторил Чжао Шимин, пытаясь внушить брату спокойствие.

— Ладно, ладно, все нормально! — прошептал Сяо Чэнь, стиснув зубы.

В этот момент оба были готовы. Чжао Шимин, держа в руке стерилизованную иглу, подошел к Сяо Чэню и, слегка надавив рукой на его грудь, начал искать нужное место. Найдя его, он глубоко вздохнул и с силой вонзил иглу в тело брата.

Все произошло так быстро, что Сяо Чэнь даже не успел испугаться. Игла, словно сломанный бамбук, пронзила его грудь, глубоко вонзившись на семь-восемь сантиметров. В этот момент Сяо Чэнь почувствовал, как его нервы словно разрываются от боли. Жгучая боль пронзила его мозг, и он закричал, его крик был похож на рев зверя.

— Что?! — прошептал он, его глаза широко раскрылись от ужаса.

Оглушительный крик Сяо Чэня эхом прокатился по всему зданию. Чжао Шимин, охваченный паникой, вскрикнул:

— Младший брат, что с тобой? Не пугай меня!

За все годы практики Чжао Шимин никогда не видел ничего подобного. В тот момент, когда он хотел что-то предпринять, в палату ворвался Линь Бэйфан, за ним следовали врачи и медсестры.

— Кто вы? Что вы здесь делаете? — закричал врач, с яростью глядя на Чжао Шимина.

— Я… я спасаю людей… — пролепетал Чжао Шимин, его голос дрожал от страха.

— Спасаете людей? — врач, яростно шагнув к нему, продолжил: — Вы использовали такую толстую иглу, чтобы проткнуть ему грудь, заставив его кричать, и называете это спасением? Вы думаете, мы глупые? Вы явно хотели его убить!

Чжао Шимин, охваченный паникой, едва мог говорить:

— Непонимание… Я не убивал… Я его старший брат, как я мог его убить? Я спасал его… Я действительно спасал его!

Врач, с презрением глядя на него, рявкнул:

— Это ты так людей спасаешь? Хватит нести чушь! Иди и объясняйся с полицией! Сестра Ли, скорее звони в полицию! И ещё, держите этого убийцу под контролем, не дайте ему сбежать!

— Слушаюсь, доктор Лю! — между тем, маленькая медсестра уже спешила выполнять его распоряжение.

— Не уходите! Я никого не убивал… — кричал Чжао Шимин, но его слова тонули в гневе врача и медсестер.

Линь Бэйфан, решительно встал перед Чжао Шимином:

— Доктор Чжао, советую вам не двигаться и не устраивать ненужную борьбу. В противном случае я буду вынужден применить законную защиту.

Чжао Шимин, окруженный врачами, в отчаянии опустился на корточки.

— Ой! — прошептал он, его взгляд был пуст и потерян.

Полиция, прибывшая на место происшествия, быстро взяла Чжао Шимина под стражу. Линь Бэйфан, как свидетель по делу, сотрудничал с полицией, давая показания.

— Господин Линь, на этом сегодняшняя исповедь закончена! Если вам что-то понадобится в будущем, надеюсь, вы сможете сотрудничать! — сказал полицейский, уходя.

Линь Бэйфан, с чувством выполненного долга, ответил:

— Это долг каждого гражданина – сотрудничать с полицией! Если вам что-то понадобится, не стесняйтесь звонить, я буду активно сотрудничать!

— Большое спасибо, господин Линь! Мы любим таких граждан, как вы! — ответил полицейский.

— Хаха, полиция и народ работают вместе, как одна семья! — засмеялся Линь Бэйфан.

Записав заявление, Линь Бэйфан вернулся в палату и, с беспокойством, спросил врача:

— Доктор, как там мой друг?

Врач, с торжественным видом, ответил:

— Игла была введена в грудную клетку, достигнув глубины около 8 сантиметров, почти пронзила сердце! К счастью, она попала в щель рядом с сердцем, но только немного вышла наружу. Это всего лишь кровь, ранение несерьезное! Но мы продолжим наблюдение.

Линь Бэйфан, с тяжелым сердцем, прошептал:

— Доктор, вы правы, ему действительно нужно остаться в больнице для наблюдения! Сколько бы это ни стоило, я вылечу его! Пожалуйста!

— Это человек, которого вы даже не знаете. Они с братом такие злобные! Я до сих пор не могу понять, почему вы ему помогаете! — вздохнул врач. — Я не могу понять, почему, я могу только сказать, что человеческая природа сложна!

Линь Бэйфан, кивнув, глубоко вздохнул:

— Человеческая природа действительно бывает сложной, и даже очень темной! Забудьте об этом, давайте не будем об этом говорить, слишком грустно это все!

Врач, бросив ещё несколько слов Линь Бэйфаню, ушёл. Линь Бэйфан, опустив голову, посмотрел на Сяо Чэня, и торжественно пообещал:

— Брат, не волнуйся, я помогу тебе в этом деле, и я никогда не оставлю убийцу… безнаказанным!

Сяо Чэнь, с трудом подняв руку, прошептал:

— Отпустите… отпустите моего старшего брата!

Линь Бэйфан, нахмурившись, ответил:

— Брат, в этот раз ты все ещё заботишься о своём брате? Ты относишься к другим как к братьям, а они просто хотят тебя убить! Забудь об этом, не говори так много, просто хорошо отдохни, я вернусь в другой день.

Когда дверь закрылась, Сяо Чэнь, в отчаянии, закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/94800/3193010