Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 7

~ Глава 7: Дружба ~

Кровавый Гриб не считался Магическим растением, поэтому Серана могла собрать столько, сколько она желала в свою [Сумку], однако, ей не потребовалось больше двадцати. Многие грибы так и остались на поляне, но как она объяснила, ей было достаточно для лечения дедушки. Болезнь, от которой он страдал, излечима, но, если с ней ничего не делать, она может оказаться фатальной.

Я также нёс два гриба в моём рюкзаке, на всякий случай если с кольцом что-то случится. Хотя Серана очень сомневалась в такой возможности, такое уже происходило раньше, поэтому она не хотела повторить свой прошлый опыт. Когда я попросил рассказать всю историю целиком, Серана просто посмотрела на меня и промолчала. Насколько я мог догадаться, должно быть, это было что-то неловкое.

Закончив собирать грибы, мы услышали крики Грифонов, объявляющие об их возвращении в гнёзда. Если бы Грифоны увидели, как мы шныряем вокруг, они напали бы на нас, поэтому нам пришлось в спешке уйти. Серана была уверена в своих силах и не сомневалась, что сможет одолеть их, но ей они нужны были живыми, чтобы в будущем добывать больше грибов.

Примерно через час после ухода с поляны, мы сделали небольшой перерыв и проверили состояние грибов. Увидев, как их много, улыбка появилась на лице драконихи.

— На обратном пути ... эм... должен ли я искать другие растения, которые мы могли бы продать или использовать? - спросил я её.

Она нахмурилась и на мгновение задумалась.

— Да, наверное, стоит. Хм, ищи... - она остановилась и выглядела так, словно вспомнила что-то важное. — Я забыла собрать Цветок Купулы... Напомни мне, когда мы вернёмся туда. - сказала она мне.

— Конечно. Итак, что я должен искать? - спросил я её.

— Хм, если увидишь что-нибудь интересное, пожалуйста, дай мне знать. Я не могу распознать все растения, но есть некоторые, которые мне знакомы. Остальные мы можем отдать травнику в городе, - объяснила она план.

— Хорошо. - сказал я, улыбаясь.

Как только перерыв закончился, мы возобновили путешествие, но на этот раз нашей целью было покинуть лес и вернуться к цивилизации. Собираемые в пути растения должны были стать приятным бонусом. Конечно же, это если они небыли ядовиты или бесполезны.

Идя, я размышлял о том, найдём ли мы ещё хорошие и дорогие растения как тот золотистый цветок в моём рюкзаке. Если бы был выбор, я бы хотел найти что-то легко продаваемое за несколько серебряных монет или использующееся для варки парочки зелий. Я понятия не имел, какие зелья можно сделать, но, судя по синему кристаллу, который использовала Серана для отпугивания пауков, я догадался, что некоторые из них использовались для наполнения полудрагоценных камней и придания им магических свойств.

— Кажется, я что-то нашёл! - воскликнул я, увидев тёмно-зелёный папоротник.

Разница между ним и другими папоротниками была в форме листьев, а также более тёмном цвете.

— Что? - спросила дракониха.

— Там! - я указал на растение.

Быстро взглянув, она подняла его и поместила в свой рюкзак.

— Как ты думаешь, что это? - спросил я.

— Я не знаю, но оно какое-то выделяющееся, и ты его нашёл. - сказала она прямо.

К тому времени, как мы были готовы разбить лагерь, я нашёл несколько видов грибов, а также некоторые другие растения, в том числе цветок Купулы и Розетт. Последний цветок был крошечным красным колокольчиком, использовавшимся в высококачественных целебных зельях. Было интересно увидеть так много разных типов растений с таким большим количеством возможных применений. Честно говоря, мне было интересно, сможет ли кто-нибудь из них вылечить даже рак, или может исцеляющие зелья справятся с этой задачей. Если бы среди всех 10 миллионов человек попавших в этот мир был врач, то, возможно, он уже совершил прорывные открытия в медицине.

Ещё меня заинтересовал один факт, я мог не спать больше 20 часов, не чувствуя усталости. Это было странно, данное время сопоставимо с 14 или 15 часами на Земле, но, если подумать логически, я путешествовал довольно далеко и не чувствовал усталости.

«Может быть, Богоподобный что-то со мной сделал?» - спросил я про себя, помогая Серане поставить лагерь.

— Это норма для людей не спать более 20 часов? - задал я вопрос драконихе после того, как мы уселись у костра в лагере.

Она взглянула на меня, а затем пожала плечами.

— Я не знаю как устроены люди. Раз ты можешь, то, наверное? - ответила она, а затем достала мясо паука для готовки на костре.

— Вот оно как... Наверное, вы не видели слишком много людей... - сказал я, обнимая колени и глядя вниз на угли внутри горящего пламени.

— Ты первый, но я о вас наслышана. Ваши рыцари никогда не держат своё слово. Ваши короли никогда не думают о своём народе. Ваши дворяне порабощают других. Ваши крестьяне не осмеливаются подняться выше своих скудных условий. Вы - пираты в морях и изменники своим собственным жёнам. Ваши армии грабят и насилуют, куда бы они ни ступали - жёстко объяснила она, глядя на меня прищуренными глазами.

— Вы тоже меня ненавидите? - спросил я её прямо.

Она не ответила, но я мог сказать, что она немного борется с этой идеей.

Я не совсем соответствовал её нормальному определению человека.

«Всё или ничего, так?»  - подумал я, решив сделать первый шаг. Я встал, обошёл огонь и сел рядом с ней.

— Что? - спросила она, нахмурив лоб.

Я посмотрел ей в глаза и сделал серьёзное выражение.

— Помимо дыхания, я сделал что-нибудь заслуживающее вашу ненависть? - поинтересовался я.

Серана удивлённо моргнула.

— Н-нет... - ответила она, немного заикаясь.

— Значит, вы меня не ненавидите, верно?

— Н-нет, но также ты мне и не нравишься. - заявила она.

— Это нормально. Мы знаем друг друга всего нескольких дней... Я не идиот, и не думаю, что вы так быстро влюбитесь в меня! - я покачал головой.

— Ч-что ты говоришь? Дракон никогда не влюбится в человека подобного тебе! - воскликнула Серана, но её щёки уже были немного розового цвета.

«Она смущена?» - подумал я.

— Почему? Просто потому, что я человек? - я спросил, прищурившись.

— ДА! - закричала она.

Это немного больно, но ненависть к моему виду была нормальной, особенно если они действовали, как расистская и ксенофобская группа. Даже на Земле, люди обычно ненавидели тех, кто хоть немного отличался от остальных. На самом деле не имело значения, какого цвета была ваша кожа, где вы работали, какая консоль вам нравилась или какому богу вы молились, в конце концов, хватало одного отличия, чтобы вас ненавидела целая группа людей. Любой, кто был слабее этой группы, не смел встать против неё либо из страха быть объектом их ненависти, либо пытаясь выглядеть хорошим в глазах других.

Если привести пример, то вот как действовали задиры? Меня никогда не задирали в школе, но некоторые из учеников бросали на меня косые взгляды, лишь потому что мне не нравился какой-то там исполнитель с именем закуски. Я не виноват, что жанры хеви-метала и рэпа намного лучше, чем манели [1].

Ну, вернёмся к делу, я столкнулся с дилеммой. Если Серана действительно ненавидела человеческий вид, и то, как она охарактеризовала их – было общим мнением, тогда у меня не было абсолютно никаких шансов на поиск друзей для моей способности, не доказав обратное.

«Но каким образом?» - размышлял я, глядя в очаровательные тёмно-карие глаза Сераны. Моё сердце на мгновение остановилось, и я сжал кулаки.

— Не верю. - отозвался я.

— Что? - удивилась она, нахмурив лоб.

— Если я такой вредитель, такое разрушительное насекомое в ваших глазах, если мне не стоит дышать, если я – то, кем вы считаете людей, тогда... - я опустился перед ней на колени. — Поднимите меч и убейте меня! - крикнул я.

Она вздрогнула.

«Я точно труп! Глупый мозг! Ты пересмотрел слишком много аниме!» - закричал я в своём уме, испугавшись возможности оказаться убитым именно так.

Чисто технически, мы были в середине леса. Не было никого на мили вокруг, кто мог бы связать мою смерть с ней, но если бы другие драконы видели меня в таком же свете, то без её помощи, я, наверняка, погибну.

— Убить тебя? Ты спятил? - спросила она меня, немного раздражённая от одной лишь подобной мысли.

— Может быть, кто знает? - я пожал плечами.

— Я не убью тебя, будь уверен! - заявила Серана и отвернулась.

— Тогда вы не ненавидите меня! Да! - я сказал с радостью на лице.

— Ч-Что? Наверное, так... - сказала она, слегка озадаченная.

— Значит, у меня всё ещё есть шанс с вами! - я широко улыбнулся.

— Что? Да что ты несёшь? Я дракониха! Я рыцарь! - заявила она, схватив меня за ворот одежды и уставилась на меня.

— И ещё, вы прекрасна. Вы думаете, меня волнует рыцарь ли вы или дракониха? - задал я вопрос, вызывающе смотря ей в глаза.

«О Боже! Не убивай меня, пожалуйста! Пощады! С другой стороны, Боже, пожалуйста, не дай мне обмочиться!» - хныкал я в своём уме.

Если она опустит меня и заставит встать, я, возможно, упаду на колени, потому что эта дракониха испускает довольно убийственную ауру. Я чувствовал себя мужчиной, который на конкурсе красоты просто сказал всем девушкам, что они слегка пухленькие, или моим отцом, плохо отозвавшимся о супе бабули стоявшей у него прямо за спиной.

— Гррр! - она серьёзно зарычала на меня.

— Знаете, вы, может быть, правы в том, что большинство людей именно такие, но может ли кто-то без статуса, денег или власти, слабак, как я, говорить подобные слова такой, как вы? Я не могу сражаться с вами, и даже если бы мог, я бы не стал! Даже если бы у меня были силы покорить континенты, я бы не стал! Даже если бы мы поменялись ролями, я бы не стал навязываться вам! Я не такой, как ТЕ люди! - объявил я, сжав кулак, глядя ей в глаза, с дрожащими ногами.

— Гррр! - она снова зарычала.

«Айя? Сейчас я умру? Точно умру… Я уверен в этом ...» - подумал я и попытался придумать, что ещё сказать.

— Отношения между мной и вами не невозможны! - выкрикнул я и закрыл глаза.

Я ждал своей неизбежной гибели, но ничего не случилось.

«Я уже мёртв?» - задался я вопросом.

Открыв глаза, я увидел, как Серана покраснела и опустила взгляд.

«Она смущена?» - подумал я.

— Ты... - вздохнула она и посмотрела на меня. — Ты хоть представляешь, что говоришь? Люди и драконы - смертельные враги ... Я даже не слышала, чтобы людям нравился кто-то, кроме эльфов, дварфов или, может быть, кто-то из животноподобных видов. Но даже в таком случае, королевства и другие люди запрещают это! - бросила она.

— Ну, думаю им просто завидно. - отшутился я.

— Гррр! - она зарычала на меня, а потом отпустила.

— Слушайте, я не идиот, и знаю, что пока слишком рано для романтических отношении... Кроме того, я не знаю, нравится ли вам кто-то или нет. - выговорил я и вздохнул. Я почесал затылок и продолжил речь: — Я хочу сказать, что вы мне нравитесь, вы меня привлекаете, но не романтически, пока. Я уважаю вас из-за вашей силы, преданности и чести. Сказав это, я не думаю, что было бы плохо, если бы мы были друзьями? Услышав сказанное вами о людях, я начинаю задаваться вопросом, стоит ли мне вообще возвращаться к ним, может быть, мне лучше здесь, понимаете? Но если я останусь, мне не протянуть в одиночку, я нуждаюсь в поддержке, потому что я туплю, когда дело доходит до многих вещей. Мне нужны друзья.

Серана внимательно выслушала и посмотрела мне в глаза, ища малейший намёк на ложь. У неё было серьёзное лицо, но Серана так и не потянулась за клинком. Единственного взмаха было бы более чем достаточно, чтобы снести мне голову или просто ранить и оставить меня диким монстрам этого леса.

— Ты идиот? - спросила она, затем выражение её лица слегка смягчилось. —Может быть, я тоже. - вздохнула Серана. — На мгновение я подумала, что ты собираешься признаться мне... - она успокоилась.

— Да, пока ещё рановато. Я всё ещё надеюсь, что вы признаетесь мне. - пошутил я, слегка ей улыбнувшись.

— Ага, не дождёшься! - она хихикнула.

— Тем не менее, я рад, что вы не злитесь на меня или пытаетесь убить.

Приподняв бровь, она спросила: — Злюсь? Да, чуть-чуть, за твои мысли о том, что я убью того, кто помог мне найти гриб для моего деда.

— Ой! Я совершенно забыл об этом... Я думал, вы всё равно их найдёте. - признался я ей.

Она покачала головой и слегка улыбнулась: — Кажется, я проходила мимо того места множество раз, но я никогда не думала искать там. Ты даже нашёл уйму других трав. На самом деле я не отрицаю тот факт, что без тебя я бы не смогла так быстро завершить своё путешествие!

— Да ладно! Я уверен, что всему виной моя Удача, которая... - я остановился и удивлённо моргнул.

«Неужели?» - задумался я.

— Удача или нет, это не имеет значения. Ты был там, и помог мне. Это самое важное. Что же касается остального, я на самом деле никогда не слышала о том, чтобы человек так же дружелюбно, как и ты, относился бы к другому виду. Возможно, эти истории никогда не доходили до моих ушей, но я нахожу это довольно странным. Ты совсем не опасен. Ты даже слабее кролика. - она хихикнула.

В своём уме, я смотрел фильм, в котором показывался милый маленький шустрый кролик с 20 очками силы, избивающий меня. У меня было ощущение, что такое вполне возможно. Опять же, что, если «кролик» это на самом деле имя злого монстра-людоеда?

— Тогда желаете ли вы защищать этого глупого человека от свирепого кролика, Сэр Серана? - спросил я с небольшим поклоном.

— Возможно? Но если ты окажешься таким же глупым человеком, как те, о которых я слышала, я лично прибью тебя! - она ухмыльнулась.

— Понимаю. Значит ли это, что я могу быть вашим другом? - спросил я с улыбкой.

— Не знаю, может быть? - она хихикнула.

Я встал и сделал полупоклон с одной ногой передо мной, подражая истинному джентльмену.

— Сэр Серана, желаете ли вы стать моим другом? - спросил я.

Она улыбнулась и кивнула.

— Да.

[ДЗЫНЬ!]

[У вас новый друг: Серана Дракетерус]

— Что ... Что это? - удивилась она.

— Что «что»? - осведомился я.

— Разве ты не видишь это? - спросила Серана, указывая на что-то невидимое перед собой.

«Неужели?» - вопрошал я.

— Всплывающее сообщение... - ответила она.

— Что там пишут? - спросил я.

— Ой! Пропало. - она удивлённо моргнула.

— Это какое-то заклинание? - вопрошала она.

— Эмм, наверное, моё умение... - уточнил я.

— Я никогда не слышала о таком умении, но там говорилось нечто странное. Теперь я твой друг, и я буду становится сильней в два раза быстрей. Как это возможно? - изумилась она.

— Что ж, мои способности позволяют помогать моим друзьям становиться сильней намного быстрее, чем обычно. Я не думаю, что оно работает, если мы не будем считать друг друга друзьями. Ты можешь называть это бонусом наших отношений. - объяснил я улыбаясь.

— Это очень мощная способность... - объявила она кивнув.

— Ага! - я улыбнулся и кивнул.

— Так значит вот что было твоей целью всё это время? - спросила она, приподнимая бровь.

— Частично, но быть твоим другом после того, через что мы прошли, звучит не так уж и плохо, верно?

— У тебя странный способ подружиться. Простого «Ты хочешь быть моим другом?» было бы достаточно. В следующий раз, не проси кого-то стать твоей супругой или супругом, просто спрашивай примерно, как я сказала. - она вздохнула.

— Замётано! Но да, я просто слегка запаниковал... Прости! - я извинился.

— Да ладно. Было забавно! Обычно мужчины приходят ко мне с такими словами только во время брачного сезона. Позже, они совершенно забывают об этом. - объяснила она, пожав плечами.

— Я человек, поэтому у меня брачный сезон длиться весь год! - я рассмеялся.

Она прищурилась и сделала шаг в сторону от меня.

— Не волнуйся, Серана, я не собираюсь нападать на тебя, но не вини меня, если я в тебя влюблюсь. - я улыбнулся.

Она покраснела.

— Дурак... - она отвела взгляд и удивлённо моргнула. — Ой! Мясо! Я забыла о нём! - воскликнула она, бросившись вытаскивать почти сгоревшее мясо из огня.

После того, как мы поели, я лёг спать, но перед сном проверил свои статы. Я вспомнил, что получаю 25% от характеристик каждого своего друга.

[Имя]: Алкелиос Ятагай

[Вид]: Человек

[Уровень]: 1

[Сила]: 11+313,5

[Скорость]: 10+247

[Ловкость]: 11+251

[Магия]: 12+188.5

[Удача]: 100

[Магическое мастерство]: 1%+6.75%

[Навыки]: Показать? Д / Н

[Очки навыков]: 0

[Очки характеристик]: 0

Моя первая реакция, когда я увидел экран состояния: «Вы только посмотрите. Я набрал два очка в силе и два в магии! Ура!»

Моя оригинальная характеристика выглядела как шутка по сравнению с бонусом, который я получил от Сераны, к сожалению, я ещё не мог видеть её статы, но догадывался, что они, вероятно, выглядят следующим образом:

[Имя]: Серана Дракетерус

[Вид]: Дракон

[Уровень]: ???

[Сила]: 1254

[Скорость]: 988

[Ловкость]: 1004

[Магия]: 754

[Удача]: ???

[Магическое мастерство]: 27%

[1] – Манели это песни про любовь в восточном стиле, которые почему-то популярны в Румынии, хотя не очень в соседней Молдове, которая имеет тот-же государственный язык. Лично меня(SmerchOleg), как молдаванина, музыка в этом стиле раздражает.

Отредактировал: SmerchOleg

http://tl.rulate.ru/book/948/150969