Готовый перевод Пилигрим: Путь Зараженного / Пилигрим: Путь Зараженного (Фанфик Школа Мертвецов): Глава 2

- Надень уже штаны, Асако! Вдруг он проснется, и что тогда? Будешь перед ним разгуливать в таком виде? – Приехав домой к Асако и упрекнув бесстыдную подругу, которая разгуливала по дому в черных кружевных трусиках и обтянутой футболке без лифчика, Юри направилась вместе с ней в комнату, где лежал мальчик.

- Я не комплексую насчет своего тела. Тебе тоже советую, может хоть тогда мужики начнут обращать на тебя внимание. - Затронув уже изъезженную и не менее больную тему, Асако помотала головой.

- Да иди ты...

- Посмотри лучше сюда, вот о чем я тебе говорила. Сейчас, только включу свет, - Войдя в комнату, Асако щелкнула выключатель настольной лампы.

Пододвинув стул поближе к кровати и присев, Асако уверенно стянула плед c Эйдена, раскрыв его тело от груди до талии. Прикоснувшись к коже, её пальцы плавно перемещались от одной зажившей раны к другой.

«Какое-то странное чувство…» - Первое, что промелькнуло в подсознании Эйдена, ощутившего чье-то присутствие.

Каждая клеточка его тела вибрировала от легких, едва уловимых прикосновений. Они были такими нежными и утонченными, что в его груди появилось странное желание скривиться в улыбке. Невозможность перемещаться или хотя бы раскрыть веки лишь усиливали ощущения, придавая им немыслимую осязаемость. Слегка грубые пальцы, казалось, играли на его коже как на музыкальном инструменте, вызывая волну дрожи и приятных мурашек, расходящихся по всему телу.

С каждым мгновением его сознание все больше просыпалось, а мысли обретали контуры и становились все более ясными и ощутимыми. Те голоса, что ранее звучали всего лишь как тихое, почти незаметное эхо, с каждым разом становились все громче и яснее.

- Ты что вытворяешь? Хватит трогать его там! – Послышался заикающийся голос Юри, которая упорно отводила глаза, ее румянец стал еще сильнее.

- Не говори так, будто я вытворяю какие-то непристойности. Вот, сама попробуй, - Предложила Асако, ловко перехватив запястье Юри и мягко приложив ее нежную ладонь к кубикам пресса Эйдена.

- Нееет, о-о-о-о, м-м-м... - Голова Юри кружилась от переполнявших ее чувств, она практически растаяла от неожиданного контакта с юным, но подкаченным телом.

- Видишь, и так везде. Множество отметин и… Стой, что это с тобой? – Взяв во внимание реакцию её подруги и собрав весь пазл воедино, она тут же предположила, - Ты что, действительно никогда до этого не трогала мужское тело? – Нашептав Юри на ушко эти слова, Асако закинула наживку.

- Нет, что ты… Просто это было давно и… вот я и… - Задрав нос и весьма неубедительно пытаясь демонстрируя уверенность в себе, Юри одернула руку, немного потирая ту ладонь, которой она коснулась паренька, - Хватит уже, накрой его обратно!

- В самом деле? Может ты хочешь увидеть сегодня нечто большее, чем просто голый торс? - Асако на мгновение перевела взгляд на Юри, медленно сдвигая плед с Эйдена, раскрывая все его тело.

- Не-е-е-е-е-т! – От смущения закричала Юри, спрятав лицо за руками, но все же не удержалась и щелкнула пальцами, открыв небольшую щель для наблюдения.

- Ха-ха, ну точно девственница! – Асако не могла сдержать смех, пристально наблюдая за реакцией Юри.

- Что вы делаете? – Эйден, неожиданно для двух девушек, пришел в себя, и увидев свое оголенное тело, первым делом перевел взгляд на смущающуюся блондинку.

- Я не… это всё она! - Довольно сильно испугавшись от того, что «цель» наблюдения могла раскрыть её озабоченные мотивы, Юри выбежала из комнаты, продолжив следить за всем выглядывая из-за угла.

- Так ты наконец пришел в себя! – C ухмылкой на губах, Асако протянула ногу, словно кошка, вытягивающая лапу к игрушке, и коснулась ремешка дробовика, спрятанного под кроватью. Оружие скользнуло по пыльному и загрязненному полу, оказавшись на виду.

С ловкостью и уверенностью, присущей только настоящему профи, Асако подкинула его к себе в руки как футбольный мячик. «Играясь» с довольной древней двустволкой, она манипулировала ею с такой легкостью, что оружия казалось чуть ли не эфемерным. Оскалившись, она закинула её за плечо, уставившись на свою цель холодным, пронизывающим взглядом.

- Продолжим, пожалуй, с того места на котором остановились в прошлый раз? – C непринужденной грацией, она, игриво перекинув свои ноги с коленки на коленку и слегка наклонив голову, смотрела на паренька.

- Ты зачем пушку достала!? И откуда она оказалась у тебя там? - Вскрикнула Юри из-за «укрытия».

- Это моя кровать, естественно что я буду хранить под ней оружие на особый случай.

- На какой такой случай!? – Вскрикнула блондинка, всё также поглядывая на пилигрима.

Однако, бесконечный спор между девушками на тему: «как следует встречать незнакомцев», не заинтересовал Эйдена. Он, чуть приподнявшись на постели и нахмурив брови, пытался собрать свои мысли в кучу. Его взгляд беспрестанно перемещался между тусклым ночником и разнообразием предметов интерьера комнаты, в попытке осознать, где он оказался на этот раз. Снова посмотрев на свое обнаженное и, каким-то странным образом, помолодевшее тело, он потянул плед на себя, прикрыв довольно важную часть.

«Так это были не галлюцинации? Я реально стал пацаном?» - Эти мысли пронзили его.

Опираясь рукой о матрас, Эйден оставался в замешательстве какое-то время, словно погруженный в абсурдный сон, который отчего-то вдруг стал реальностью. Взвесив свое нынешнее положение, он задал двум девушкам вполне резонный вопрос.

- Я многое хотел бы у вас спросить, но перед этим... Я что, в каком-то борделе? Или вы попросту извращенки? – Взяв во внимания разговор ранее, в голосе Эйдена прозвучала отчетливая нотка насмешки и недоверия.

- Нет же! Всё не так! Нас просто заинтересовал твое… тело - Двусмысленно ответила Юри, и спустя несколько секунд, наконец осознав какую глупость сморозила, вся покраснела.

- Сравнивать нас с какими-то волосатыми потаскухами из города, а у тебя стальные яйца, пацан, - Гордо постукав дробовиком по плечу, Асако слегка поправила свою футболку, - Лучше вот что скажи, ты откуда к нам такой пожаловал? Со второй мировой что ли сбежал?

- Классные кружева, - Проигнорировав вопросы, смелый паренек бросил замечание в сторону бывшей военной, - Совсем не как у «потаскух из города», уж я-то знаю, - Пилигрим осмотрел всю женщину перед ней с головы до пяток, - Хотя бы в футболке, лучше, чем ничего.

- Тебя что-то не устраивает? Или… может быть ты хочешь без головы остаться, отправившись на тот свет прямо сейчас? - Хмыкнула Асако, состроив жуткую мину и наклонившись к лицу Эйдена.

- Это был комплимент, дуууура, - Поддержав рьяный настрой девушки напротив, Эйден медленно приблизился к её лицу, язвительно жестикулируя своей головой.

- … - Перезарядив свой дробовик и резко вскочив со стула, отчего тот аж упал, Асако нацелила двустволку на Эйдена.

Гордая и неукротимая женщина, прошедшая через бесчисленные сражения и показавшая свою непоколебимую смелость в самых жарких точках конфликтов, не собиралась вытаскивать из него слова, вдаваясь в утомительные детали. Взяв во внимание состояние его тела, на котором было отмечено множество рубцов и шрамов, которые несомненно рассказывали свою собственную историю, она решила разузнать о нем через его действия в критической ситуации.

Зажмется ли он в углу от страха, либо даст сопротивление? Будет ли он истерично пытаться убежать, или, быть может, он как истинный воин, возьмет инициативу в свои руки и покажет, из чего он сделан на самом деле? Она смотрела на него сверкающими глазами, пытаясь предугадать его реакцию, на ходу импровизируя образ злодейки.

- Ты что делаешь!? – Юри резко выскочила из-за угла и обхватила Асако сзади, предотвращая ее «неразумные» действия.

- Не мешай мне, Джей Би! Это так он благодарит меня за мою заботу? Чертов сопляк! – Взбрыкивая в попытке освободиться, она махала ногами и намеренно выстрелила в потолок, сосредоточив всё внимание на юном мальчике.

Внезапный шум от выстрела дробовика, громко прозвучавший в узком пространстве комнаты, заставил Эйдена резко зажмуриться. Быстро опомнившись, с гулким эхом в ушах, он инстинктивно закрыл уши ладонями, пытаясь затормозить внезапное головокружение.

Решив, что нужно сматываться, с силой, какой смог собрать в этом хаосе, он встал с кровати. Оттолкнув двух девушек своим корпусом в сторону, он направился к выходу. Его глаза, ослепленные внезапным ярким светом, автоматически пробежались по пространству в поисках нужной двери.

- Чертовы извращенки, - Прошептал он, когда его пальцы ударились о жесткую поверхность того, что казалось дверью. Открыв её и выбравшись наружу, пилигрим почувствовав на себе прохладу ночного ветра.

Вступив на порог дома, Эйден на мгновение замер, пронзенный восхищением и удивлением от открывшегося перед ним зрелища. Густая, как чернило, темнота, которая расстилалась перед ним, была испещрена множеством светящихся точек, словно тысячи маленьких солнц, заблудившихся в ночи.

Пилигрим всегда обитал в мире, где все, казалось, пропитано зловещей тенью и отравлено жутким ароматом разложения. Все вокруг носило отпечаток смерти и разрушения. Однако здесь и сейчас, перед этим зрелищем, настолько наполненным волшебством, мрачные воспоминания стали для него не более чем тенями злых снов. Он больше не чувствовал беспокойной тревоги, который попятам всегда преследовала его изо дня в день – его душа на миг забыла о мире полном страха и отчаяния, позволяя ему истинно насладиться магией текущего момента.

* * *

Благодарю за прочтение главы. Не забываем ставить лайки )

Больше глав на моем Boosty: https://boosty.to/whier

http://tl.rulate.ru/book/94784/3189459