Читать One Day I Became a Hatchling / Однажды я стал Детёнышем: Глава 3. Кью? Кью! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод One Day I Became a Hatchling / Однажды я стал Детёнышем: Глава 3. Кью? Кью!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был язык, которого я никогда раньше не слышал, будучи Имуги. Однако, к счастью, примерно угадать смысл было нетрудно. Среди чужеродных слов были вкраплены фрагменты, которые я мог понять.

– Кюук, – он утвердительно кивнул головой. Восторженно взмахивая крыльями и оживленно жестикулируя всем телом, он пытался донести свои мысли: «Я происхожу изнутри этого. Пойманный в ловушку, но не вылупившийся. Я Черный Имуги, а не просто яйцо Черного Дракона».

Выражение лица золотого существа, увидевшего это, сменилось выражением ошеломленного шока.

«О боже... Может ли ребенок, который едва может издавать звуки, так общаться?..»

Даже если бы это был ребенок дракона, было общепризнано, что общение выходит далеко за рамки возможностей новорожденного.

И всё же он был здесь, стремясь выразить себя с помощью языка тела и мимики.

– Может быть, он вундеркинд? – Кристина задумалась, снова взглянув на ребёнка.

Её взгляд задержался на ребенке, и она встретила ответный вызывающий взгляд. В его глазах читался небольшой вызов.

«Милый».

Его милый и игривый взгляд был просто очарователен.

«Малыш».

С оглушительным свистом голова золотого дракона приблизилась, излучая волны давления.

«Возьми себя в руки! Я тоже прожил как божественный зверь 999 лет! Я не из тех, кого легко поколебать таким уровнем угнетения!» – он широко раскрыл глаза, его крошечные лапки решительно сжались.

Однако…

«Почему, почему все так происходит?» – хотя его разум был зрелым, тело оставалось детским, дрожащим под тяжестью огромного давления.

– Угу, угу.

Слезы навернулись у него на глаза, пролились и покатились по щекам.

При виде этого золотой дракон остановился, повернув свою массивную голову.

– Извини, мой дорогой, – её голос был царственным и в то же время мягким. Точно так же, как теплый золотистый свет, который разливался по её массивной фигуре, распускаясь подобно небесному цветку.

Уууух.

Ее сияющее тело, окутанное светом, начало уменьшаться, превращаясь в существо размером с человека. Некогда устрашающая внешность теперь превратилась в очаровательную женщину лет двадцати пяти, с золотистыми волосами и голубыми глазами.

Когда она приблизилась, напряжение тоже спало, сменившись освежающим очарованием.

– Ты боишься этой формы?

– Гррркк! – «Кто сказал, что я испугался?»

Имуги зарычал, обнажив зубы.

С точки зрения постороннего, это было... очаровательно по-детски.

«Воля у этого малыша на удивление сильная, не так ли?» – Кристина, предводительница Золотых драконов, размышляла с довольной улыбкой.

Она опустилась на колени перед настороженным существом.

– Я Кристина.

«Детеныш вымерших чёрных драконов, зрелище, которое я считала утраченным навсегда» – женщина посмотрела вниз на чёрного детеныша с оттенком грусти в глазах.

Кристина, предводительница Золотых Драконов, покорно хранила последнее оставшееся яйцо Чёрных Драконов в своём логове. Поначалу была надежда, что последний ребенок, которого они оставили, может проснуться. Однако проходили столетия, а яйцо оставалось холодным и невосприимчивым.

По сути, это было мёртвое яйцо.

«Это яйцо... было живым».

Она была здесь не потому, что ожидала рождения детёныша, а потому, что это был день обращения с реликвиями, переданными чёрными драконами, которые доверились ей. Она чувствовала себя виноватой за то, что сдалась, но чудесным образом проснувшийся ребёнок был драгоценен и очарователен.

Её рука, нежная и осторожная, потянулась к нему.

– Ты ничего не ел, да? Ты в порядке?

Услышав её беспокойство, Имуги тоже почувствовал свой голод.

«Теперь, когда я думаю об этом…Я голоден».

Гррррррррр

Глыг.

Внезапное осознание голода явственно проявилось в низком урчании его пустого желудка.

Взгляд Имуги метался между его требовательным животом и протянутой рукой Кристины.

«Даже если она даст мне поесть… Я не знаю, могу ли я доверять ей настолько, чтобы есть это».

Имуги прижал драгоценный камень поближе, обхватив его своим телом в защитном жесте. Явный признак его оборонительного состояния.

У Кристины вырвался тихий вздох, её сердце упало при виде насторожного детеныша.

«Возможно, шрамы от войны, навязчивые воспоминания о близкой смерти оставались с ним – даже внутри яйца».

Чтобы не напугать новорожденного ребёнка, она двигалась медленно, как бы показывая, что она безобидна.

– Вот, взгляни, – из своей поясной сумки Кристина достала небольшой предмет. – Что ты об этом думаешь?

В её руке появилась нетронутая бутылка молока: содержащаяся в ней белая жидкость мерцала на свету.

– Это не обычное молоко. Это молоко от коровы, которая живет на горе и пасется на траве силы.

Хлоп.

Крышка флакона, обычно предназначенная для первоклассных зелий маны, открылась от её прикосновения, выпустив дразнящий аромат, который щекотал его ноздри.

«Пахнет вкусно».

Сам того не осознавая, Имуги поймал себя на том, что его взгляд перемещается между соблазнительной бутылочкой молока и Кристиной, а нос подергивается в предвкушении.

«Сейчас я не чувствую никакой злобы со стороны этого человека. И вообще…»

Насыщенный, мягкий аромат молока витал вокруг него, белая жидкость в бутылке призывно подрагивала.

«Почему это выглядит так вкусно?..»

Обычно его не прельщала бы простая бутылка молока, каким бы голодным он ни был. Но первобытные инстинкты, укоренившиеся в его молодом теле, подпитываемые стремлением выжить, возобладали над его рассуждениями.

Он осторожно протянул лапу, прежде чем ненадолго прийти в себя и остановиться. Тем не менее, его взгляд был прикован к молоку, а беспокойные пальцы ног выдавали его внутреннюю борьбу.

«Угу, возьми себя в руки!» – Имуги покачал головой, пытаясь вернуть себе самообладание.

Победа разума. Сопротивляясь соблазнительному зову молока, он отдернул протянутую лапу.

Гррррррррр-рррррррррр.

– Уф.

Он вздрогнул, не в силах подавить смущающее урчание в животе, а Кристина с беспокойством наблюдала за происходящим.

«Что делать? Он кажется очень голодным, но отказывается есть».

Только что вылупившимися детенышами, как правило, движет ненасытный голод, первобытное стремление выжить, даже если они находятся в яйце. Маленький Имуги выглядел таким хрупким, кротким цыпленком, терпящим лишения, его шея была слабо согнута.

«Моя крошечка...».

Увидев её жалобное выражение лица, Имуги почувствовал укол совести.

«Она не кажется плохой».

Хотя он редко выходил на улицу, его 999-летняя мудрость дала ему некоторое представление. Его взгляд, снова прикованный к бутылке с молоком, был погружен в раздумья.

«Я должен доверять ей, если хочу сбежать отсюда. Необходимо укрепить доверие».

Остерегаясь потенциальных ловушек, он знал, что если бы она намеревалась причинить ему вред, то легко могла бы сделать это без таких ухищрений. Хотя Имуги чувствовал себя вынужденным рискнуть, его врожденная осторожность заставляла его колебаться, брать ли бутылку с молоком.

Кристина, заметив противоречивое выражение на личике детеныша, осторожно встряхнула бутылочку с молоком.

– Тебе это так сильно не нравится?

– …

В тот самый момент, когда он начал поднимать руку, приняв свое решение…

– Если это тебе не по вкусу, я не буду тебя принуждать.

Обеспокоенная тем, что насильственное вливание молока в напряженное юное существо может только усилить его бдительность, Кристина попыталась забрать бутылочку обратно.

«Нет!»

– Кеоо!

Внезапное отчаяние подтолкнуло его вперед. Его короткая пухлая лапа вытянулась, схватила бутылку и начала пить жадными глотками.

Его глаза расширились.

«Просто молоко… Как это может быть так вкусно?»

Это было больше, чем простое молоко, оно также немного восполняло его энергию. Измученный, он даже перевернул бутылку, встряхивая ее, чтобы насладиться последней каплей.

Кристина, застигнутая врасплох, но испытавшая облегчение от его внезапной снисходительности, тепло улыбнулась.

– Вкусно?

– Кью. Кё-ук.

Он был на грани смущения, так как у него чуть не вырвалась отрыжка. Когда он осторожно отодвинул пустую бутылку в сторону, кивнув головой, Кристина подавила смешок.

– Я приберегла его, чтобы насладиться им с чаем. Всё получилось очень хорошо.

Взрослые драконы не обязательно полагались на пищу для поддержания жизнедеятельности, но они часто баловали себя едой ради удовольствия. Любимыми блюдами Кристины были сладкие деликатесы, такие как печенье, чай и пирожные.

– Кюа!

Сделав глубокий вдох, он с довольным выражением лица поставил пустую бутылку на землю.

Кристина, светлые волосы которой сверкали на солнце, опустилась перед ним на колени, её голос был мягким и нежным:

– Пойдём со мной. В этом мире есть гораздо больше вкусных вещей и масса развлечений для тебя.

Чёрный детеныш, снова сжимающий чёрный камень маны, посмотрел на неё снизу вверх, и в его глазах промелькнула искра осознания.

«Это приглашение пойти вместе?»

Он знал, что, осмелившись выпить молоко, он достиг своей цели.

«Всё прошло хорошо. Похоже, у неё нет дурных намерений, и я тоже не могу оставаться здесь вечно».

Его состояние делало его уязвимым, плохо подготовленным к тому, чтобы постоять за себя. Молодое тело, когда голодно, отбрасывает разум в сторону, стремясь к пропитанию: его давно выработанная дисциплина подвела его.

«Инстинкт, из-за которого почти тысячелетние тренировки могут показаться бесполезными».

Он почувствовал себя таким жалким, что чуть не цокнул языком.

«С таким хрупким телом, которое борется даже с голодом, восстановление в одиночку невозможно, –  Имуги, спокойно оценив свое положение, задумчиво облизал губы. – Я думаю, сейчас самое правильное – последовать за ней».

Прочистив горло нарочитым кашлем, маленький детеныш укрепил свою решимость.

«Это абсолютно не потому, что молоко было вкусным».

С новой решимостью он крепко сжал черный магический камень.

– Кью, – «Хорошо, пошли».

В знак того, что он готов, Имуги положил одну из своих передних лап на руку Кристины.

Её улыбка стала шире, когда она обняла маленького детёныша.

Его глаза расширились от неожиданного объятия.

«Ой».

– Добро пожаловать, мой маленький.

Обнимая его, Кристина нежно погладила его по спине.

Он был заметно меньше других детенышей своего возраста.

«Он должен был усвоить достаточно питательных веществ из яйца и родиться под защитой взрослого дракона, – подумала она, размышляя о его меньшем росте и более хрупкой внешности по сравнению со сверстниками. – Может быть, это из-за страданий, которые он перенес ещё до своего рождения?»

Несмотря на то, что он оставался настороже, вид того, как он жадно глотает молоко, не выходило у неё из головы. Это было одновременно мило и прискорбно.

В то же время, это было то, за что стоило быть благодарной.

http://tl.rulate.ru/book/94752/3201110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку