Читать Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак: Глава 77. Ситуация :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак: Глава 77. Ситуация

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 77. Ситуация

 

Король жив и находится в расцвете сил. Судя по его внешнему виду, предполагается, что он проведет несколько следующих десятилетий развлекая шлюх, прежде чем отправится на встречу с Семерыми. Даже если боги внезапно призовут Его милость, король за свою бурную жизнь затащил в постель множество женщин, и у него немало внебрачных детей. Кроме того, у него есть три законнорожденных отпрыска — два сына и дочь, хотя наследный принц на самом деле не нравится никому, кроме своей матери.

Как новый Десница, Эддард Старк должен принимать значительное участие в управлении страной. Почему он вместо этого ищет внебрачных детей короля? Независимо от того, находитесь ли вы в Королевской Гавани или далеко от того вонючего болота, любой, у кого есть глаза и уши знает, что Эддард Старк справедлив, самоотвержен и ценит честь. Это факт, который не смогут скрыть даже вековые льды Севера. Бывший Хранитель Севера отправился в Королевскую Гавань — место, которое он терпеть не может - только из-за своей дружбы с королем. Не мог же Роберт Баратеон попросить своего названного брата, помешанного на чести, найти собственных незаконнорожденных детей? Поэтому действия нового Десницы очень необычны. Более того, в Красном замке у Его милости есть жена-львица. Неужели король решил притащить домой к жене своих бастардов, а потом узаконить их? Иначе зачем Эддард Старк их ищет?

Долгое время среди лордов Семи Королевств распространялись слухи о том, что трое детей короля слишком похожи на своих мать и дядю, и совсем не похожи на отца. И вместо того, чтобы провести расследование и пресечь подобные сплетни, Десница что-то ищет и к чему-то готовится?

Согласно новостям, поступающим от агентов Белого моря в столице, хаос, вызванный внезапной смертью Джона Аррена, не показал никаких признаков затихания с тех пор, как лорд Эддард Старк прибыл в Королевскую Гавань. Напротив, в столице активизировались слухи, и теперь даже последний нищий может с загадочным выражением лица сообщить случайным собеседникам одну-две так называемые шокирующие новости. Вдова Джона Аррена Лиза, женщина которая сейчас правит Долиной и Орлиным Гнездом, сбежала из Королевской Гавани вместе с юным Робертом Арреном и вернулась домой. Она приказала именем своего сына закрыть Кровавые врата, не объяснив никому, от чего защищается.

Будучи патриархом Мандерли, человеком, который десятилетиями наблюдал взлеты и падения Вестероса, лорд Виман начал испытывать беспокойство по поводу текущей напряженной ситуации. Кроме того, караваны, отправлявшиеся за ингредиентами на юг, подвергались нападениям или преследованию властями, что заставило старика внезапно занервничать. Он вспомнил о своем наследнике, который застрял в Речных землях. Лорд Виман, как и многие другие старые лорды, участвовавшие в восстании Баратеона, понимали, что во время войны, кем бы ни были противники, Речные земли станут местом раздора для всех сторон. А его наследник гостит в Близнецах! Если внезапно Фреи станут врагами, Клей превратится в очень ценную разменную монету, отданную противнику просто так. Лорд Виман не может этого допустить. Это просто преступление против его собственного дома!

Не думайте, что это беспочвенные волнения старика. Вспомните, что спровоцировало восстание Баратеона? Просто юная леди из дома Старк сбежала с наследником Таргариенов. Из-за этого династия, просуществовавшая более двухсот лет, была уничтожена, а Семь Королевств утонули в крови.

Сейчас Эддард Старк находится в Королевской Гавани, чтобы расследовать смерть предыдущего Десницы Джона Аррена, а заодно ищет внебрачных детей короля. Бастарды не имеют права наследования, но случалось всякое. В сочетании с различными докладами, отправленными их агентами в Королевской Гавани, могут ли опытные проницательные лорды иметь в голове другие мысли?

Глядя на серьезное выражение лица своего деда, Клей прекрасно знал, что произойдет в столице. Эффект бабочки от действий ведьмака не только не позволил Брану увидеть то, чего он не должен был видеть, а затем повлиял на судьбу Тириона. Это также задержало начало войны. Однако по мере углубления расследования Эддарда Старка смысл предсмертных слов лорда Джона Аррена станет понятен. Рано или поздно Десница найдет бастарда Роберта Баратеона, прочитает книгу «Происхождение и история великих домов» и выяснит истинное происхождение так называемых детей короля. После этого, независимо от результатов расследования, война будет неизбежна.

Присутствие Ланнистеров в Королевской Гавани слишком сильно. Как только Роберт умрет, Серсея как урожденная Ланнистер сможет игнорировать номинальную власть Десницы. Эддарду Старку станет нечем не только обеспечивать выполнение приказов, но и гарантировать собственную безопасность: Станнис мастер над кораблями и не очень ладит с Робертом, так что почти постоянно находится на Драконьем камне. А самый младший брат короля Ренли, лорд Штормового Предела, сбежит из столицы в Простор и там коронует себя.

Это похоже на падение костяшек домино, и этот процесс никто не может остановить.

- Дедушка, на данный момент мы не можем ничего изменить в Королевской Гавани. Нам нужно обсудить, как поступить дальше. - Клей знал, что ситуация вот-вот станет чрезвычайной, и из-за этого ему хотелось поскорее реализовать план, который они со стариком обсуждали ранее. Люди уже готовы. Дело за ингредиентами.

- Я знаю, знаю... — Виман Мандерли тихо вздохнул и с досадой махнул рукой; после откинулся на спинку стула, и размеренно сказал:

- За время твоего отсутствия в Белую Гавань один за другим поступали некоторые материалы, но большая часть задержана чиновниками на юге. Я отправил переговорщиков, но это займет время. Согласно моим расчетам, сейчас мы можем создать около десяти порций. Некоторые материалы очень трудно достать, и мы столкнулись со множеством трудностей.

Клей знал, о чем говорит старик, и это был перехват каравана, с которым он столкнулся возле Перешейка:

- Дедушка, боюсь, с уничтожением нашего каравана не все так просто. Обыски спровоцированы кем-то с большой властью, а в грабеже замешаны местные лорды.

Ведьмак рассказал, что именно он нашел на месте происшествия. Поскольку старик уже знал о мутации и повышенном восприятии, Клей не скрывал, как именно он обнаружил аномалию.

- Дедушка, поскольку ситуация сейчас нестабильная, нам придется временно оставить все как есть. Когда все закончится, я возьму отряд побольше, сравняю то поместью с землей и разберусь со всеми, кто был замешан.

Парень обстоятельно разъяснил свою позицию по этому поводу и перевел разговор на другую тему:

- Нам придется привлечь столько людей, сколько у нас порций эликсира. Реальна только та власть, которую мы держим в своих руках.

http://tl.rulate.ru/book/94596/4270010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку