Читать Insta Millionaire / Инста Миллионер: Глава 27 – Чья это машна? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Insta Millionaire / Инста Миллионер: Глава 27 – Чья это машна?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27 – Чья это машна?

Зара Фицджеральд и остальные быстро прибыли на стоянку. Осмотревшись, они увидели, что Говард Хэмилтон оставил глубокую вмятину на «Мерседесе».

Алекс, стоявший позади всех, нахмурился, когда увидел, что это машина Люси, на которой он катался, пока ее не было, помята.

Этот Говард идиот! Он хвастался, насколько потрясающими были его навыки вождения, когда мы только что ели. И вот оставил вмятину на машине Люси. Ты настоящий наркоман! Алекс подумал.

Они подшучивали между собой.

«Эта большая машина, должно быть, стоит, по меньшей мере, больше ста пятидесяти тысяч долларов. Дело плохо, очень плохо, на ремонт уйедет, по меньшей мере, десять тысяч долларов».

«Если бы я только умел водить машину, я бы точно не помял эту. Ах, кто ж знал, что произойдет что-то подобное?»

«Ты хочешь заплатить десять тысяч долларов? Кто, черт возьми, может себе это позволить?»

«Кого мы можем винить? Если бы мы были немного осторожнее, мы бы не смогли добиться такого большого успеха».

Говард разозлился еще больше, чем раньше. Теперь он был так зол, что хотел заткнуть им рты.

«О, этот парень выиграл приз. Я уже видел такую на выставке. Это хорошая версия, импортированная из Германии, — более двухсот тысяч долларов. За такую вмятину никто меньше пятнадцати тысяч не отдаст».

Одна из проезжавших мимо машин остановилась перед толпой. Водитель прокомментировал ситуацию, показал Говарду большой палец вверх и уехал.

Пятнадцать тысяч! Говард задумался.

Сердце Говарда остановилось. Все его тело онемело, как будто оно было потрясено. Его ноги были слабыми, как будто он вот-вот рухнет.

Он был обычным богатым парнем, поэтому потерять пятнадцать тысяч долларов за один раз было для него огромной суммой. Если бы семья узнала об этом, его отец разозлился бы!

Остальные заметили настроение Говарда, перестали комментировать и просто вздохнули.

Он не хотел выглядеть слабым перед остальными. Он решил не терять лицо перед друзьями, чтобы никто не смотрел на него свысока, даже если у него могут возникнуть проблемы с отцом, когда он вернется домой.

«Почему бы тебе не уехать? Никто этого не видел. Думаю, если владелец водит «Мерседес», ему, вероятно, плевать на твои деньги», — сказал Алекс.

Алексу стало смешно, когда он увидел выражение лица Говарда, который выглядел так, как будто его родители умерли. Честно говоря, он не придал этому большого значения. Что еще более важно, они не дававали ему выбраться отсюда.

«О чем думает твой свиной мозг? Разве ты не видишь, что мы окружены камерами наблюдения? Было бы еще более неловко, если бы ты разбил чью-то машину, а потом убежал — ты не понимаешь?» — сказала Зара, нахмурившись.

«Хм… ты… ах, я не ожидал, что ты будешь так плохо одет и у тебя будут такие вульгарные мысли. Ты бы убежал, если бы задел чужую машину. Неужели у тебя нет никакой совести?»

Говард усмехнулся и сказал: «Вы думаете, у меня так мало денег? Пятнадцать тысяч долларов — это всего лишь карманные деньги на два месяца»

Если бы у Говарда было столько карманных денег каждые два месяца, он бы не так боялся. Но у Говарда было всего несколько тысяч в месяц. Эта сумма была больше похоже на его содержание на несколько месяцев!

Остальные начали хвастаться тем, насколько богат Говард, высмеивая Алекса за его отсутствие совести.

«Пошли, давай больше не будем с ними тусоваться!» Рэйчел О'Коннор больше не могла слушать остальных. Еще до того, как пойти в ресторан, она поняла, что Алекс стал объектом издевательств.

Рэйчел взяла Алекса за руку и ушла, не глядя на остальных.

«Рэйчел, не уходи. Нам еще нужно в караоке и попеть», — позвала Зара Рэйчел.

«Да, вы с Алексом можете сесть только на автобус. Но вы можете ездить с нами в роскоши!» Дин Маршалл и Говард также поспешно пытались уговорить ее остаться. Их всех интересовала Рэйчел, и они были очень расстроены, наблюдая, как она уходит с Алексом.

«Нет необходимости, вы, ребята, можете пойти потусоваться. Я вернусь с Алексом. Я не люблю роскошные машины. Автобус вполне комфортабельный». Рэйчел собралась с духом и не собиралась возвращаться.

"Что происходит?" - сказал парковщик, подходя. Когда он увидел так много людей, собравшихся вокруг, он начал волноваться и пробрался сквозь толпу. Увидев машину, он сердито закричал: «Кто это сделал?»

Говард признался, что случайно помял машину.

«Эх, ты талант. Тут столько места, а ты разбил машину — я тобой восхищаюсь!» Служитель парковки саркастически сказал: «Всем оставаться на местах, никто никуда не уходит. Когда приедет хозяин машины, вы сможете возместить ему ущерб!»

Алекс увидел, что парковщик припарковал для него машину. Он боялся, что служащий парковки узнает его, поэтому взял Рэйчел за руку и тихо сказал ей уйти с ним как можно скорее.

Он боялся того, что будет дальше. Вместо того, чтобы потащить Рэйчел за собой, он привлек внимание парковщика.

«Эй, мальчик, стой!» Когда парковщик увидел, как Алекс выбегает из толпы, он подумал, что, похоже, виноват он! Служителю парковки нужно его поймать, иначе он рисковал потерять работу.

Ховард и остальные замолчали и смотрели, как парковщик преследует Алекса.

Если бы Алекс был один, он бы просто убежал. Однако, когда рядом с ним была Рэйчел, он не мог бежать так быстро. Служащий парковки быстро поймал его.

Улыбки на лицах остальных стали еще заметнее. Сердце Рэйчел упало, когда она почувствовала, что другие сочтут ее посмешищем.

«Все еще бежишь! Думаешь, сможешь сбежать!» - воскликнул парковщик.

После того, как парковщик поймал его, он сказал: «Молодой человек хочет убежать после того, как задел чужую машину. И это все?»

Когда он увидел лицо Алекса, парковщик был ошеломлен: «Сэр, почему… это вы?»

Большинству людей, водивших автомобили такого калибра, было за сорок лет. Служитель парковки впервые видел кого-то столь молодого, как Алекс, поэтому он запомнил молодое лицо Алекса.

«Сэр, извините, я не знал, что это вы, я не хотел вас преследовать, сэр, вы уходите? Я сейчас подгоню для вас машину», — радостно сказал парковщик.

Когда он обернулся, парковщик увидел Говарда и остальных и быстро сказал: «Сэр, они помяли вашу машину. Если вы хотите, чтобы они выплатили вам компенсацию, то я им скажу. Если они этого не сделают, тогда я вызову полицию».

Что происходит? Принадлежала ли эта роскошная машина лузеру Алексу? — в замешательстве подумали Говард и остальные.

«Ты уверен, что не ошибся? Этот паршивец просто просил милостыню на улице перед магазином — как машина может принадлежать ему?» — спросил Говард.

«Как я могу не знать после того, как лично припарковал машину? Почему бы тебе не подумать о том, как ты собираешься ему компенсировать?» - сказал парковщик, с презрением глядя на Говарда и остальных.

«Им не нужно выплачивать мне компенсацию — ремонт будет стоить не так много». Алексу просто хотелось уйти как можно скорее, поэтому он сказал: «Просто дайте мне ключи от машины — я поведу ее сам».

Поскольку парковщик уже раскрыл его, Алексу больше не было необходимости скрывать, кто он такой.

Алекс взял ключи от машины, сел в большой «Мерседес» и уверенно завел её.

Когда остальные увидели, как он это делает, их глаза расширились от шока. Они не могли поверить, что Алекс, нянька группы поддержки, является владельцем Mercedes Benz G!

Зара была похожа на статую. Ее разум опустел, а большие глаза были прикованы к телу Алекса. Ей все это казалось нереальным!

Гарри и Говард были убиты горем. Они выглядели дураками, когда смотрели, как Алекс садится в машину. В их головах царил беспорядок, когда они задавались вопросом, что именно происходит с Алексом: как он мог позволить себе водить такую хорошую машину?

«Бип! Бип!» Алекс дважды нажал на гудок. Группа поспешно ушла с дороги.

Алекс остановил машину рядом с Рэйчел и опустил окно. Он посмотрел на ошеломленную Рэйчел и сказал: «Садись в машину, я отвезу тебя».

«Я…» — Рэйчел указала на себя, а затем немного успокоилась. Она улыбнулась: «Конечно!» С этими словами Рэйчел открыла дверь и забралась внутрь.

Алекс уже собирался отогнать машину, когда увидел, как Зара рядом с ним стучит в окно.

"В чем дело?" — спросил Алекс Зару, опуская окно.

«Алекс, я тоже возвращаюсь в школу, можно и меня тоже подвезти?» — застенчиво спросила она его теперь, когда Зара знала, что Алекс — владелец этой машины.

Это был роскошный автомобиль стоимостью не менее ста пятидесяти тысяч долларов! Зара никогда раньше в таком не ездила. Если бы ее можно было увидеть едущей в этой роскошной машине, остальные бы ей позавидовали.

«Э… я думаю, тебе стоит сесть в машину Гарри. Разве вам, ребята, еще не пора петь?» - сказал Алекс, медленно поднимая окно машины.

«Алекс, я больше не хочу петь — почему бы тебе не навестить меня как-нибудь?» — сказала Зара страстным тоном, идя за ним, в то время как Алекс медленно начал откатываться.

Алекс проигнорировал ее, выезжая со стоянки, давя на газ и ускоряясь.

«Алекс… Алекс…» — Зара последовала за ним на середину улицы, крича, как строптивая. Единственным ответом, который она получила от него, были выхлопные газы и пыль от окружающих машин.

Когда прохожие увидели сердитое выражение лица Зары, они все втайне предположили, что Зару бросил ее парень.

http://tl.rulate.ru/book/94595/3465585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку