Готовый перевод Watashi wa shujinkōde wanai/ I'm not a main character / Я не главный герой: глава 16

Ближе к вечеру мы всё-таки встали и, поужинав, направились в сторону гильдии. Около входа нас уже ждала Лина. Переминаясь с ноги на ногу, она выглядела чем-то обеспокоенной.

Заметив нас, она подошла ближе и склонила голову.

- Я очень извиняюсь!

Не поднимая головы, она продолжила:

- Не смотря на то, что я опытный охотник, я не смогла вовремя распознать количество монстров.

Её голос немного дрогнул.

- Из-за меня чуть не произошла трагедия…

Я вздохнул.

Похоже, каждый из нас винил себя в произошедшем вчера.

- Если бы я смогла вовремя всех предупредить…

Покачав головой, я улыбнулся.

- Всё в порядке. Мы все были немного беспечны.

Я положил руку на растрёпанные волосы Лины.

- Спасибо, что защитила меня.

Девушка была готова расплакаться.

- Герой…

Я вспомнил тело напавшего на меня монстра, которое было всё в небольших колотых ранах, и повернулся к жующей мясо Клэр.

- Ты тоже хорошо постаралась. Спасибо тебе, Клэр.

Чёрные ушки радостно поднялись вверх.

- Это естественно защищать хозяина, - ответила девушка, немного покраснев.

Казалось, что атмосфера подавленности прошла, и все немного улыбнулись.

Открыв дверь, мы зашли в здание гильдии.

Заметив нас, Камилла приветственно кивнула.

- Я немного беспокоилась, из-за того, что вы не зашли вчера. Но видимо всё в порядке?

Аой кивнула и передала камни.

Увидев их, улыбка на лице Камиллы застыла.

- Почему здесь три камня?..

Вздохнув, Лина ответила:

- Мантикора была не одна. Похоже, что это была взрослая особь с молодняком.

Камилла побледнела.

- Вот как…

Девушка хотела что-то ещё сказать, но в последний момент передумала.

- Я действительно рада, что с вами всё в порядке.

Камилла внесла новые данные и протянула наши карточки обратно.

Рёма Сенри, 17 лет, профессия – герой, ранг С+.

Аой Кавасаки 17 лет, профессия – мастер боевых искусств, ранг С+.

Лина Райли 16 лет, профессия – магический лучник, ранг B+.

Клэр 19 лет, профессия – теневой убийца, ранг B.

Так же нам передали награду за выполнение задания. Получилось 2 золотые и 25 серебряных монет. Это самая большая сумма, которую мы получали за задания.

Камилла пояснила:

- Как видите, этот монстр действительно считается крайне опасным. Несмотря на большую оплату, не нашлось ни одной команды, которая бы хотела за него взяться.

Девушка внимательно посмотрела на нас.

- Пожалуйста, не забывайте про осторожность.

Я кивнул. Больше я не допущу повторения подобной ситуации.

Мы вышли из здания гильдии и привычно направились к гостинице. Вечерний город имел своё неповторимое обаяние. Один за другим зажигались фонари, на улицах было много гуляющих парочек.

Мы почти подошли к гостинице и Аой вздохнула.

- Я не уверена, что смогу заснуть после того как проспала весь день…

Лина задумалась.

- Я знаю неплохую кондитерскую недалеко отсюда. Там высокие цены, но она одна из самых лучших в городе. Всегда хотела там побывать.~

Чёрные ушки замерли.

- Я никогда не пробовала сладкую еду…

Взгляд Клэр, обращённый на меня, немного пугал.

- Интересно, есть ли у них клубничные пирожные?

Аой задумчиво склонила голову.

- Я бы тоже съел что-нибудь вкусное…

Хотя я не очень люблю сладкое, это была хорошая возможность, чтобы узнать о том, что меня беспокоило.

Это оказалась уютная кондитерская с небольшими столиками по бокам.

Мы сделали заказ, и сидя за одним из столиков, неторопливо пили чай.

Я посмотрел на Лину.

- Почему ты решила присоединиться к нашей группе?

Лина отставила чашку.

- Ты знал о том, что всем членам группы героя, независимо от происхождения, после победы над Лордом демонов, дают дворянский титул?

- Только поэтому?

Лина отрицательно качнула головой.

- Нет. Так же будет выдана огромная сумма в качестве награды.

Лина улыбнулась.

- На самом деле я хочу открыть школу авантюристов.

Видя вопрос в моих глазах, девушка пояснила:

- Только имея дворянский титул и огромную сумму денег, возможно открыть свою школу.

Нам принесли наш заказ, и Клэр с восторгом принялась пробовать красиво украшенные пирожные.

- Каждый год в гильдии авантюристов регистрируется огромное количество новичков. И многие из них умирают на первых же заданиях. Вовсе не потому, что они слабые или не умеют сражаться. Многим из них просто не хватает основных знаний.

Лина сделала глоток чая и опустила чашку.

- Конечно, что-то можно узнать, просто спросив в гильдии, или взяв в библиотеке нужную книгу. Однако этого всё равно не достаточно.

Аой медленно ела фруктовое пирожное, прислушиваясь к разговору.

- Мой лучший друг… Он погиб всего через пару месяцев после вступления в гильдию…

Лина замолчала.

- В тот день, когда мы встретились, это не было случайностью. Камилла была очень обеспокоена, и попросила меня присмотреть за новичками. Но я не знала, что новичком окажется герой.

- Вот как. Я понимаю.

Я мягко кивнул Лине.

- В таком случае, сражайся с нами до конца, давай вместе победим Лорда демонов.

- Да! Можешь на меня положиться, герой!

Лина радостно улыбнулась.

У нас у всех одна цель, и мы сделаем всё ради её достижения…

http://tl.rulate.ru/book/9454/181698