Готовый перевод Я переродился в Рунтерре: Том 1. Глава 21 Первая встреча

— Кто смотрит слишком долго в бездну, начинает видеть, как она смотрит в ответ.

Полумрак лаборатории размывался в зелёном свечении реторт и трубок. Рэйвен сидел, почти не двигаясь, позволяя себе редкую роскошь — думать в тишине. После недель захвата каналов влияния в Нижнем Зауне, вербовки и устрашений, мысли звучали как метал на металле — громко и точно. Он не чувствовал усталости. Только напряжение, будто перед бурей.

Когда появился Синджед, это не удивило. Даже если бы тот вышел из стены — Рэйвен бы не вздрогнул.

— Ты со мной. Намечается знакомство, — сказал Синджед, скользнув взглядом по его записям. — Мы создаём Шиммер. Для одного… клиента.

Силко.

Имя не прозвучало сразу — оно висело в воздухе, как химический испаритель: ощутимое, опасное, знакомое.

⸻

Путь к нему напоминал движение по глотке чудовища: ржавые лестницы, влажные стены, неоновый свет и тихие тени, говорящие шёпотом. Охрана не остановила их, но смотрела долго. И правильно делала.

Они вошли.

Комната была частью завода, частью логова. Влажность. Гул. Стекло, за которым бесконечно текла мутная вода. И он.

Силко.

Рэйвен видел его раньше — по рассказам, по слухам, по теням в сознании других. Но теперь впервые — живьём.

Он выглядел старше, чем ожидалось. Изношенный временем, неудачами и болью. Тёмная рубашка, серый пиджак — будто с чужого плеча, но носил он его, как доспех. Левый глаз был слеп — затянут алым, жутковатым ореолом химического ожога. Подарок от Вандера. Или от идеалов, которых он предал.

Но именно этот глаз и заставлял смотреть на него дольше.

Как будто ты видел не просто человека. А убеждение, заключённое в оболочку из плоти и яда.

“Тот, кто пережил Вандера и не сдался… либо опасен, либо мёртв внутри. А этот ещё дышит.”

Силко стоял, спиной к ним, глядя на воду за мутным стеклом.

— Синджед, — голос был глуховатый, но с холодной ясностью. — Задержался.

— Было кого приводить, — тот лишь шагнул вперёд. — Мой ассистент. Он… эффективен.

Силко медленно обернулся.

Взгляд красного глаза упал на Рэйвена.

Он не говорил сразу. Просто смотрел. Оценивающе. Не торопясь. Словно хотел рассмотреть, насколько глубоко этот мальчик понимает, куда попал.

Рэйвен не отвёл взгляда.

— Имя?

— Рэйвен, — коротко.

— Молод, — заметил Силко.

— Опасность не всегда приходит с морщинами, — ответил тот, не снижая тон.

Тишина. Тонкая, острая. Силко чуть усмехнулся — на долю секунды, будто проверяя реакцию.

— Он знает, куда лезет? — спросил он у Синджеда, не сводя глаз с Рэевена.

— Он знает, как выбираться, — ответил химик. — И как вытащить других, если нужно.

— Умеет молчать? — теперь вопрос был скорее испытанием, чем интересом.

Рэйвен посмотрел прямо в глаза Силко.

— Лучше всего я умею слушать.

Силко качнул головой. Удовлетворён или нет — после оторвал взгляд от Рэйвена, сделал ленивый жест рукой — мол, идёмте — и повёл их вдоль платформы, где под стеклом бурлило что-то густое, багрово-фиолетовое.

— Проблема стабильности, — сказал он, будто продолжая незаконченный разговор. — Прежние партии дают всплеск, да. Но потом — агрессия, нестабильность, срывы.

— Биохимия изменчива. Особенно, когда носитель — человек, — спокойно отозвался Синджед. — Но мы уже близки.

— Покажи, — бросил Силко.

Синджед раскрыл кейс. Внутри — кристаллизованный концентрат шиммера, в одной ампуле — уже жидкий. Он объяснял спокойно, точно: фаза перегонки, стабилизирующие агенты, реакция при взаимодействии с кровью. Силко слушал, но взгляд его то и дело скользил на Рэйвена.

— И ты, — резко, — что думаешь?

Рэйвен поднял глаза на ампулу. Цвет, запах, вязкость — всё говорил об одном: это работало. Но…

— Структура нестабильна. Слишком много синтетики на втором этапе. Она даёт мощь, но разъедает мозг.

Он говорил спокойно, как о погоде.

— Я бы использовал органическую основу. Жёлчь рептилий, может быть. Или кровь подопытных после первой дозы. В ней уже есть адаптация. Можно стабилизировать яд — их собственным телом.

Тишина. Даже Синджед обернулся к нему.

Силко приблизился. Медленно. Почти бесшумно.

— Ты предлагаешь… давать им их же кровь? — в голосе не было злости. Только интерес. — Интересно. Зачем?

— Потому что тогда они будут не просто носителями. А частью формулы. Их будет труднее заменить. Они будут умирать, если уйдут. Это… привязанность на клеточном уровне.

Пауза. Секунда. Другая.

Силко вдруг улыбнулся — медленно, как будто кто-то растягивал маску. Красный глаз сверкнул.

— Умный щенок. Ты прав. Это… красиво.

Он повернулся к Синджеду.

— Он всегда был таким?

— Он стал. — Синджед пожал плечами.

— Оставьте формулы. Хочу видеть образец — с его предложением.

Рэйвен тихо кивнул. Он не улыбался. Только смотрел. И знал: шаг сделан. Он вошёл.

[Пользователь встретил Силко, начав формировать с ним деловую и перспективную связь: получено 8.000 системных монет]

http://tl.rulate.ru/book/94496/6130639