Читать My Daughters Are Regressors / Мои дочери — регрессоры: Глава 4. ч.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод My Daughters Are Regressors / Мои дочери — регрессоры: Глава 4. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

༺ В честь кого она говорит глупости? (2) ༻

 

— Знакомый Бриджит?

— Если он знакомый Бриджит, то... Он был в группе по убийству Повелителя Демонов?                  

Взгляды толпы были прикованы к нам.

У меня было предчувствие, что пребывание здесь будет помехой для всех участников, поэтому я решил уйти в уединённое место с Нару и Бриджит.

— Здесь есть какое-нибудь тихое местечко, где мы могли бы поговорить?

— Да! Моя лаборатория! Но почему ты здесь? Разве ты не говорил, что ненавидишь школу и учёбу? Только не говори мне, что ты пришёл сюда, чтобы увидеть меня?

— Нет! Я даже не знал, что ты здесь!

— Что?!

Бриджит нахмурилась.

А потом начала кричать на меня.

— Я говорила тебе по меньшей мере четыре раза, что я из Академии Грейхэм! И по меньшей мере пять раз, что я хотела сделать после победы над Повелителем Демонов, — это вернуться в свой родной город и учить детей!

Неужели?..

Я не помню, чёрт возьми.

Это было потому, что все были в безумном состоянии перед входом в замок Повелителя Демонов.

Трудно описать, что я тогда чувствовал.

Я вёл себя немного безумно.

Как будто я был не в своём уме.

Наверное, именно поэтому я не помню, что произошло потом.

— ...

Ничего.

В любом случае...

Мы направились в эту так называемую лабораторию с такими мыслями в голове.

В лаборатории были всевозможные волшебные инструменты.

Внимание Нару, похоже, было особенно сосредоточено на всех кипящих жидкостях.

— О-о-о-о-о!!!..

— Не связывайся с этим, малышка. Всё это страшные волшебные инструменты, ты можешь превратиться в кошку или белку, если неосторожно прикоснёшься к одному из них!

— О-о-о-о!!!

Нет, попытка напугать её только ещё больше заинтересует её в них.

Даже мне захотелось проверить это.

Увеличилась бы моя популярность у девушек, если бы я превратился в белку?

Я хочу попробовать.

Когда я всерьёз задумался о том, чтобы сделать это, Бриджит, принеся чай, села передо мной на диван.

Теперь, когда я смог получше разглядеть её, я заметил, что её волосы были собраны в пучок и на ней был лёгкий макияж.

Она была немного необузданной, когда мы путешествовали вместе, но, думаю, сейчас она больше похожа на настоящего члена общества?

— Итак, что привело тебя сюда? Кто это? Твоя сестра? Ты пришёл сюда, чтобы заставить её поступить в Академию?

— Ох, даже если так, я хотел кое о чём спросить тебя, Бриджит. Я не так уж много знаю о магии, но ты ведь знаешь, верно?

— Ха-а? Как ты думаешь, кто такая Бриджит фон Вальпургис? Количество волшебников, более знающих, чем я, в этом мире можно пересчитать по пальцам одной руки! — сказала она, гордо выпятив грудь.

Мне было интересно, отреагирует ли Нару на это.

К сожалению, она была занята тем, что смеялась над какими-то лягушками в мензурке.

Затем она сказала:

— Папа! Там лягушка!

— Да, там лягушка.

Я думаю, ей здесь всё интересно.

Был ли я таким же в её возрасте?

Как раз в тот момент, когда я погрузился в те давние воспоминания, я начал слышать «пи-и-и-и-и» — вместе с булькающим звуком.

Я подумал, не забыла ли Бриджит снять чайник после приготовления чая.

Но это было не так. Бриджит, сидевшая передо мной, сильно покраснела и начала выпускать белый пар из своей макушки.

Пи-и-и-и-и-и!!!..

— Что за?.. Это магия взрыва?

— Папа?!.. Ты, ты, ты, ты! Как такое могло случиться?! Па-а-а-апа-а-а-а?!!!

— Ох, это небольшая проблема.

— Тогда ты проделал ту штуку с белым и липким веществом?!.. Этот зверь! Ты скотина! Дикарь! Варвар! Каннибал!

Мда. Она всегда такая.

И она никогда не позволяет мне ничего сказать.

— Ты сказал, что у тебя нет девушки! Как же тогда у тебя могла быть дочь?.. Ах, так вот оно что? У тебя не было девушки, но ты оставил жену в своём родном городе, не так ли? Хо-хо-хо.

Тон Бриджит смягчился.

Нехорошо, совсем нехорошо.

Я решил быстро объясниться.

— Послушай, что бы ты ни воображала, это не так. Честно говоря, я тоже в замешательстве по этому поводу, и ты единственная, с кем я могу поговорить об этом.

Она была единственной, кого я мог спросить.

Хотя, честно говоря, я бы предпочёл сначала посоветоваться с остальными.

— Хм-м, ну, я думаю, это нормально, раз я единственная, кого ты можешь спросить. Я знаю, что у тебя небольшой круг общения, — сказала она, ворча. Похоже, моя апелляция сработала.

В любом случае...

Затем я начал объяснять ситуацию окончательно успокоившейся Бриджит.

Бла-бла-бла...

Между прочим, «бла-бла-бла...» — это речевой навык, который позволяет мне быстро и лаконично объяснять вещи. Согласно моему собственному списку, это навык С-ранга.

— Хм-м-м... Итак, твоя дочь отправилась в прошлое и на самом деле из будущего?

— Вот именно. Как и ожидалось от Бриджит, ты быстро всё поняла.

— Понимаю. Я понимаю, что происходит.

Ого.

Бриджит, казалось, уже поняла это.

Как и ожидалось от мага, входящего в пятёрку лучших в этом мире.

Неудивительно, что её называли «Мудрой Бриджит».

Я думал, она просто сорванец, но на неё вполне можно положиться, не так ли?

Но она встала как раз в тот момент, когда я собирался выразить ей свою благодарность.

Она схватила за щеку Нару, которая была очарована лягушками в мензурке, и начала дёргать её.

— Хи-и-и-и!!!..

— Малышка, как ты могла сказать столь нелепую ложь? Магия, позволяющая вернуться в прошлое? Её не существует! Она обманула тебя, Иуда!

— Хи-и-и!!! Папа, спаси Нару!..

Что?

Это слишком отличалось от того, что я ожидал.

По словам Брижит, эта ситуация была «нелепой ложью».

Другими словами, было бы разумно предположить, что Нару лгала.

Но я знал.

Я знал о белом пятне Нару в форме клевера.

Это не было подделкой.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/94480/3188594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку