× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод A Divine Farmer / Божественный Фермер: Глава 48. С ребёнком так нельзя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Мэй, видя, что муж молчит, решила заговорить первой. Вопрос этот нельзя было обходить — он висел в воздухе слишком долго.

— Сяолун, а… когда Цзинцзин успела забеременеть? И… ребёнок-то твой?

Тфу-у!

Чжан Сяолун как раз сделал глоток воды — и тут же выплюнул её фонтаном.

— Эх, да я не то имел в виду! — вздохнул Чжан Данюй с досадой человека, бессильного переубедить упрямца. — Если ребёнок не твой, зачем вообще с девушкой связываться? А если твой… если твой, как ты мог так с ней обращаться? Даже самый крепкий ребёнок не выдержит таких издевательств!

— О чём вы только думаете? — горько усмехнулся Чжан Сяолун.

Да, ему было неловко от её криков, но он и представить не мог, что родители додумаются до такого. Видимо, увидев, как Ян Цзинцзин мучительно тошнит, они сразу решили — токсикоз.

— А о чём нам ещё думать? — раздражённо фыркнул Чжан Данюй. — Вы тут среди бела дня орёте в комнате, будто вас режут! На всю деревню слышно! Мы с матерью не глухие, в конце концов. Раньше ты таким не был, а теперь совсем распоясался!

— Я её лечил! — поспешил объяснить Чжан Сяолун, опасаясь, что старики немедленно заставят их пожениться. — Делал точечный массаж. Кричала она… от боли. Но теперь она здорова!

— Правда? — Лю Мэй недоверчиво посмотрела на сына.

— Какой же это может быть обман? — Чжан Сяолун рассмеялся. — С чего бы это ей вдруг так сильно тошнить, если вчера с ней всё было в порядке? Такие симптомы не возникают на пустом месте, всему должно быть объяснение.

Лю Мэй задумалась и согласилась: Ян Цзинцзин жила у них всё это время, и если бы она была беременна, признаки появились бы раньше.

Супруги переглянулись — в их глазах читалось разочарование.

— Хватит вам строить догадки, — сказал Чжан Сяолун, закатывая рукава. — Давайте-ка я и вам сделаю массаж. Гарантирую: почувствуете невероятную лёгкость. Кому надо — подлечится, кому не надо — укрепит здоровье.

Только убедившись, что с родителями всё в порядке, он сможет спокойно заняться огородом.

— Когда ты успел стать шарлатаном? — поддразнил Чжан Данюй. — Если бы от пары твоих нажатий все болезни проходили, зачем тогда больницы?

— Не верите — попробуйте! Не попробуешь — не узнаешь, а попробуешь — обомлеешь! — хитро ухмыльнулся Чжан Сяолун. — Мам, принеси ведро. Папу сейчас вырвет ещё сильнее, чем Цзинцзин!

Лю Мэй особо не верила, но на всякий случай пошла за ведром.

Тем временем Чжан Сяолун уже приступил к делу. Едва его целительная сила проникла в тело отца, он сразу почувствовал, насколько слабее его меридианы по сравнению с Ян Цзинцзин. Даже Ли Сюлянь была крепче.

Вероятно, это из-за возраста и многолетнего тяжёлого труда, — подумал он. — Даже самые лучшие лекарства не смогут быстро восстановить его здоровье, и уж тем более вернуть ему молодость.

К тому же, в лёгких отца Чжан Сяолун обнаружил затемнённый участок. Видимо, именно он вызывал постоянный кашель. Если бы он не заметил это сейчас, а отец пошёл бы в больницу позже, болезнь могла бы стать неизлечимой.

Многие пожилые люди, как Чжан Данюй, до последнего избегают врачей, твердя, что это слишком дорого. В итоге лёгкая болезнь перерастает в серьёзную, и лечить её уже невозможно.

Чжан Сяолуну стало страшно от одной мысли об этом, но он почувствовал и облегчение. Он немедленно приступил к осторожному очищению меридианов отца, выводя шлаки и токсины.

— Ну как, какие ощущения? — Лю Мэй, видя, что муж притих, с любопытством подошла к нему.

— Знаешь, а ведь приятно, по всему телу разливается тепло. Не думал, что у Сяолуна такие способности… Ай-ай-ай, полегче! — вдруг закричал Чжан Данюй.

Лю Мэй встревожилась:

— Больно? Что с тобой? Сяолун, будь поаккуратнее!

— Не больно… просто… ай-ай-ай! — Тело Чжан Данюя по-прежнему согревалось приятным теплом, но вдруг его пронзил нестерпимый зуд. — Лучше бы было больно!

Он хотел почесаться, но, во-первых, Чжан Сяолун держал его за руку, массируя определённые точки, а во-вторых, он чувствовал, что зуд идёт из самой глубины костей, и почесаться бы не помогло.

— Сяолун, остановись! Ты ему ничего не повредил? — забеспокоилась Лю Мэй. Она боялась не того, что сын навредит отцу умышленно, а того, что он ещё не до конца овладел своим искусством и может по неопытности навредить.

— Не волнуйся, зуд — это хороший знак, — терпеливо объяснил Чжан Сяолун. — Сосуды в теле отца уже износились, а сейчас я стимулирую их восстановление. Вы же знаете, что когда на руке ранка заживает и появляется новый слой кожи, она тоже чешется? Это нормально. Чуть позже может быть немного больно. В некоторых местах скопилось много шлаков, и при их очистке возможны болезненные ощущения.

Его объяснение про зуд было лишь половиной правды. Да, при восстановлении эластичности сосудов может возникать лёгкий зуд, но не настолько сильный. Чжан Сяолун намеренно усилил это ощущение с другой целью — чтобы подготовить отца к очистке лёгких от токсинов.

И Му Янцин, и Ли Сюлянь не страдали серьёзными болезнями, разве что лёгким недомоганием. Но с Чжан Данюем всё было иначе — в его лёгких скопились настоящие токсины, и процесс их вывода мог быть болезненным.

Если бы он начал очистку сразу, отец мог бы не выдержать. Но если сначала вызвать зуд, а потом — лёгкую боль, та даже покажется облегчением.

— Ну так поторопись, сделай мне уже больно! — тут же потребовал Чжан Данюй, едва услышав о боли. — Этот зуд просто невыносим!

Для такого крепкого мужчины, как он, небольшая боль была сущей ерундой по сравнению с этим зудом, будто вгрызающимся в самые кости.

— Не торопись, сейчас будет, — ответил Чжан Сяолун, продолжая делать вид, что массирует точки, и одновременно приступая к очистке лёгких.

Чжан Данюй действительно почувствовал боль — пока ещё слабую, но она сразу заглушила зуд. Однако по мере того как боль нарастала, на его лбу выступил пот.

— Сяолун, может, хватит? — взмолилась Лю Мэй, глядя, как по лицу мужа катятся крупные капли пота. — Может, полечишь его за несколько раз?

Хотя они часто ссорились, супруги глубоко любили друг друга, и она не могла спокойно смотреть, как он мучается.

Чжан Сяолун, полностью погружённый в процесс очистки, услышав слова матери, мысленно хлопнул себя по лбу.

«Верно! Как говорится, болезнь приходит как лавина, а уходит — как клубок шёлка, который разматывают по нитке. Я так рвался вывести все токсины разом с помощью целительной силы, но это может навредить организму.

У человека есть собственная система восстановления и иммунитет. Даже целительная сила — всего лишь внешнее воздействие. Чрезмерное её применение подобно злоупотреблению сильнодействующими лекарствами: вместо пользы можно нанести дополнительный вред.

Правильнее всего — очищать постепенно, малыми дозами. Тогда с каждым выводом очередной порции токсинов естественные функции организма будут понемногу активироваться, что гораздо эффективнее способствует восстановлению и не вызывает столь резкой реакции.

Ведь я всегда рядом. Рано или поздно все токсины будут выведены. Я слишком торопился. Хорошо, что мама вовремя меня остановила — иначе мог нанести отцу непоправимый ущерб».

Лёгким движением руки Чжан Сяолун спровоцировал выход скопившейся грязи. Нечистоты с силой хлынули изо рта Чжан Данюя прямо в приготовленное пластиковое ведро.

— Ну как ты? — с заботой в голосе спросила Лю Мэй.

http://tl.rulate.ru/book/94473/8060784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода