Читать I’m a Villain, But I’m Favored / Я злодейка, но мне благоволят: Глава 4.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Вперёд за приключениями! и Вне очередное событие на 5 000 RC НАЧАЛО ГОЛОСОВАНИЯ

Готовый перевод I’m a Villain, But I’m Favored / Я злодейка, но мне благоволят: Глава 4.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэксан спросила у прохожего:

- Где здесь находится резиденция врача... нет, доктора?

- Если продолжать идти по этой улице, то она будет слева. Пропустить её невозможно, потому что очередь длинная.

- Спасибо.

Пэксан кивнула и пошла вдоль улицы.

Вскоре она увидела солидный дом и людей, стоящих в очереди перед ним.

 

[Резиденция лекаря].

Дом лекаря Медуса.

 

- А.

На всякий случай.

Откусив от яблока, Пэксан остановилась на месте.

- Джекпот.

В дом заходить было не нужно.

Люди выстроились перед домом доктора. Над их головами одна за другой появлялась информация.

 

[Лидия]

У неё жар. Хорошо помогает отвар из травы барбуто и имбиря.

 

[Калип]

Уколол палец. Думает, что это укус растения, но на самом деле его укусила змея Сейбу.

 

[Змея Сейбу]

Змея, равномерно распространённая в северном регионе Оркенины. Её токсичность кажется слишком слабой, чтобы вызвать конец света.

 

Когда накануне при изучении библиографии Вервена описание изменилось, я заподозрила это, но теперь я уверена.

Похоже, информационное окно всё-таки зависит от моих мыслей.

Оно показывает вещи, которые мне интересны или будут интересны заранее.

Точно так же, как, распознав предположение о том, что я нахожусь перед домом доктора, оно само показало информацию.

- Я даже могу стать врачом, если дела пойдут плохо. Я никогда не умру с голоду.

На её губах заиграла довольная улыбка. Убедившись в этом, Пэксан отбросила съеденное яблоко и отвернулась.

- Может, даже философ Ле Тур будет лучше...

Голос заставил Пэксан остановиться. Слова, в которых был смысл. Неужели говорят про того самого Ле Тура?

Повернув голову, она увидела двух мужчин средних лет, выпивающих в открытом баре. Убедившись в этом, Пэксан уверенно подошла к ним.

- Хм? Кто эта девушка?

Пэксан улыбнулась и поприветствовала их, протягивая шляпу.

- Здравствуйте. У вас есть минутка? Я бы хотела поговорить.

Мужчины средних лет растерянно переглянулись, не в силах найти причину, по которой молодая женщина подошла к ним.

Тем временем Пэксан собрала в голове очередную порцию информации.

- Минервина Ле Тур - знакомая принцессы, но её лицо, похоже, неизвестно широкой публике.

Пэксан небрежно присела на противоположный стул.

- Я слышала интересную историю. Не могли бы вы дать нам ещё одну порцию пива! О, пиво - это хорошо, да?

- Нет, но кто вы...

- У меня просто вопрос. Не слишком ли много хлопот?

Пэксан усмехнулась. Есть ещё одна вещь, которую она узнала, глядя вчера в зеркало.

- Минервина довольно красива.

Услышав о судьбе дочери Ле Тура, мужчины средних лет смягчили свои лица.

- Ах, да. Что за история вас заинтересовала?

- Простите, но я подслушала ваш разговор. О том самом Ле Туре.

- Барон Ле Тур? А что?

- Он был лордом. Любопытно? Подайте нам самую дорогую закуску! - сказала Пэксан официанту, принёсшему пиво. Это означало, что после закуски нужно говорить дальше.

Мужчина средних лет, похоже, понял и захихикал.

- Но если речь про Ле Тур, то я знаю только то, что знают другие.

- Это всё, что мне нужно. Только то, что знают другие. Я тоже многого не знаю, потому что я не местная.

- Что? Как вы можете не знать о Ле Тур?

- Я выросла немного скрытной и невежественной в отношении мира. Поэтому иногда ищу знания у кого-то вроде учителя, а сама учусь по пути.

Слова плавно стекали с её губ, как по маслу. Старшим трудно осудить такое отношение, если его демонстрируют молодые люди.

Мужчина средних лет разразился хохотом.

- Молодые люди - это нечто. Хотел бы я, чтобы моя дочь говорила так же хорошо, как вы!

- Вы мне льстите.

- Ха-ха! Так вот, о Ле Туре...

Мужчина средних лет сделал глоток пива и начал рассказ.

http://tl.rulate.ru/book/94468/4086597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку