Читать I’m a Villain, But I’m Favored / Я злодейка, но мне благоволят: Глава 1.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод I’m a Villain, But I’m Favored / Я злодейка, но мне благоволят: Глава 1.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"..."

Не может быть. Что это, черт возьми?

Сколько бы раз она не моргала и не смотрела снова, слова оставались прежними.

Пэксан с трудом вспомнила свою последнюю мысль перед смертью.

'Этот проклятый мир может катиться к чертям собачьим, мне все равно!'

Нет... это не значит, что это должно действовать после переноса!

"...Бросить квест!"

 

[Невозможно.]

 

 "Аргх!"

Пэксан схватилась за голову и закричала.

'Я должна была пожелать выигрыша в лотерею! Почему я загадала неудачу?!'

Загадав пустое желание, она не могла винить никого другого.

Прокляв небо, Пэксан заставила себя сделать глубокий вдох.

'Сейчас не время'.

Как сирота, пережившая взлеты и падения, она умела приспосабливаться к новым условиям.

Пэксан спокойно изучила окно квеста.

"Сначала достижение божественности".

Если она успешно справится с заданием, то обретет божественность. На первый взгляд, это было неплохо.

Однако как быть с остальными? Если мир рухнет, люди непременно погибнут. Зачем кому-то мечтать о том, чтобы стать божеством в новом мире?

'Тот, кто хочет этого, должно быть, сумасшедший'.

Далее следовало наказание за неудачу.

"Что означают три вопроса?"

Пэксан прищурилась.

'По крайней мере, это не смерть. Система сказала, что поможет мне'.

Это было небольшим утешением.

Ощущение смерти было настолько ужасным, что она не хотела испытывать его снова.

Пэксан пережила лишь мимолетный миг полной темноты.

В то же время ей казалось, что она столкнулась с чем-то страшным и ужасным.

Внезапно по ее руке пробежала дрожь, заставив Пэксан вздрогнуть.

'По крайней мере, на этом этапе обучения наказание за неудачу не такое уж и страшное'.

Но и успеха она не хотела.

"Что же мне делать...?"

Она тяжело вздохнула.

Некоторое время она размышляла на месте, но проблема казалась неразрешимой в настоящий момент.

"Но раз сроков нет, может, как-то..."

Раз уж мы находимся в игровом мире, может, это и к лучшему. Если это «квест», то должен быть способ его бросить.

'Я мало что знаю о «Другой Саге», но тут должны были быть храмы'.

Если здешние боги не были призраками, они могли бы как-то помочь ей.

'Ну, а пока... вместо поиска храма мне нужно приспособиться'.

Пэксан снова посмотрела на улицу.

Из-за желтых фонарей, выстроившихся вдоль улицы, ночное небо казалось темно-синим.

Толпа людей с радостными лицами двигалась в одном направлении. Похоже, это был центр фестиваля.

'...Я не могу вот так вечно смотреть в пустоту'.

Пэксан встала, накинув халат, и погрузилась в толпу.

'Теперь это мой мир'.

 

* * *

 

Блуждая по улицам, Пэксан знакомилась с тем, как работает системное окно.

Названия и окна не всегда появлялись автоматически. Они появлялись тускло.

Но если она сосредотачивалась на чем-то или думала об этом, названия усиливались, и появлялись полупрозрачные окна.

 

[Тыквенные конфеты.]

  Дешевые конфеты, сделанные из застывшей патоки в форме тыквы.

 

[Ева]

Осел Ганса. Имеет скверный нрав. Ищет возможность сбежать.

 

Например, вот так.

От обилия информации она легко уставала.

'Было бы неплохо, если бы здесь была функция ВЫКЛ'.

Подавив смущение, она крикнула «ВЫКЛ!». Но, к сожалению, такой функции не было.

Кроме того, прогуливаясь по улицам, Пэксан еще раз убедилась, что действительно попала в Другую сагу.

Время, похоже, было немного раньше, чем в игре. Она поняла это по разговорам людей.

"Говорят, что в эти дни горы окутывает странный туман, а деревья вянут и умирают..."

"Я тоже это слышала. Вы знаете причину?"

Возможно, это стихийное бедствие под названием «Чандок» (вредный, ядовитый и влажный воздух, возникающий в сырых и жарких землях).

Сюжет игры Другая Сага не был слишком сложным.

Чандок спускается с гор на севере и западе. За ним следуют различные бедствия и монстры.

Главный герой, фермер, в гневе отправляется в горы, потому что чудовища губят его поля.

Затем он решает проблему бедствий, постепенно становится известным и превращается в героя.

Такова основная схема Другая сага.

Несмотря на надвигающиеся катастрофы и спускающихся монстров, мир не обязательно был постапокалиптическим или сложным для жизни.

Просто взглянув на улицу, можно было убедиться, что это весьма процветающее общество.

И даже по мере прохождения игры эта атмосфера почти не менялась.

Итак, вывод?

'Монстры - это проблема главного героя. Что касается меня, то я буду наслаждаться хорошей жизнью с этой способностью'.

http://tl.rulate.ru/book/94468/3739996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку