Готовый перевод Multiverse's Ghost Rider / Призрачный гонщик мультивселенной: Глава 90: Чарующий аромат крови

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С рассветом сквозь утренний туман, над лесами и полями, пролетела ворона и, наконец, прилетела к просторному деревянному дому. Она села на окно дома и громко каркнула.

Серебряноволосая женщина изысканной красоты услышала зов, встала и подошла к окну. Солнечный свет залил ее, когда она бережно взяла ворона на руки, закрыла окно и скрылась в доме.

Внутри дома царила кромешная тьма, куда не проникал солнечный свет. Кроме нее в доме находился только мужчина примерно одного с ней возраста. Она передала ему ворона, и он взял его в руки.

"Значит, так... - пробормотал мужчина. Его лицо было обезображено, глаза слепы, а волосы длинны. Это был повелитель Корпуса Истребителей Демонов, Убуясики Кагая.

Его тело выглядело хрупким, и если бы не шрамы на лице, похожие на ожоги, можно было бы сказать, что когда-то он был поразительно красивым мужчиной.

"Демона убил не Истребитель Демонов, а кто-то другой, и демон был одним из Двенадцати Лун! Кряк!" Он нежно погладил ворона в своих руках, а затем прошептал: "Это должно было быть задание Мицури, но тот человек отвлек ее каким-то странным способом, а затем лично убил четвертую низшую луну в деревне".

Сидевшая рядом с ним женщина, его жена, Аманэ Убуясики, тихо спросила: "Может, послать кого-нибудь, пригласить его на нашу сторону?"

"Но, похоже, этот человек не хочет вести с нами дел". Он спокойно ответил: "Судя по его разговору с Мицури, он притворился перед ней новобранцем Корпуса истребителей демонов и не выдал себя. Это говорит о том, что он не только знает о нас, но и прекрасно нас понимает. Но, несмотря на это, он отвлек Мицури и отправился убивать демона в одиночку, что говорит о том, что он не хочет, чтобы мы вмешивались!"

Мужчина тихо вздохнул, а затем продолжил: "Что касается приглашения, давай оставим это на волю судьбы. Мы можем подтвердить, что этот человек не является нашим врагом. Если он захочет вступить с нами в переговоры, думаю, он сам с нами свяжется".

* * *

Токио, префектура Асакуса.

Наступила ночь. Поскольку демоны в этом мире появляются только ночью, Джону было бессмысленно охотиться днем. Поэтому он изменил свой график: днем он отдыхал в своем волшебном чемодане, а ночью работал.

Причина, по которой он приехал в Токио, заключалась в том, что он нашел информацию о Музане из воспоминаний Мугако. На основании этих воспоминаний Джон решил, что Музан может скрываться здесь.

"Такое большое местечко, где же искать Музана?" Джон посмотрел на оживленную улицу, не зная, с чего начать.

Мугако была всего лишь Низшей Луной, и хотя они оба были частью Двенадцати Лун, разница в силе между Низшей и Высшей Лунами была огромной. Столп мог легко убить Низшую Луну, но не мог сравниться с Высшей.

Кроме того, внимание Музана к Высшим и Низшим сильно отличалось. Поэтому, будучи Низшей Луной, Мугако могла только знать, где обычно скрывается Музан, но не могла точно узнать его местоположение.

"Забудь об этом, давай сначала поедим~". Джон не стал долго раздумывать и направился прямо к ларьку с закусками.

Усевшись у ларька, Джон купил несколько шампуров с фрикадельками и принялся за еду.

Через некоторое время Джон покончил с шампурами, но все еще чувствовал себя голодным. Как раз в тот момент, когда он собирался заказать еще, он вдруг замер.

Ему показалось, что его ударило током. Он повернул голову и пристально посмотрел в сторону.

Это была одна из его способностей Призрачного гонщика - чувство греха.

Теперь Джон мог не только чувствовать запах греха на других, но и, если поблизости происходили какие-либо преступные действия, сразу же ощущать их.

'Есть чем заняться!' подумал Джон, расплатился с хозяином ларька и убежал, не оглядываясь.

Вскоре Джон подошел к особняку. Дверь особняка была открыта, а замок сломан, явно кем-то поврежден. Это было похоже на взлом.

Джон толкнул дверь, и в нос ударил сильный запах крови. Взору предстала лужа крови и несколько тел.

Женщина в кимоно лежала на земле, держа на руках ребенка, а рядом с ними лежал труп мужчины, весь в крови.

Очевидно, эта семья была убита.

"Я опоздал?" Джон слегка нахмурился, присел и посмотрел на три тела перед собой: "Это был Музан или какой-то другой демон?"

Джон повернулся и посмотрел за дверь: в том направлении исходило сильное ощущение греха.

Это чувство греха было в сотни раз сильнее, чем у Мугако, так что даже если это был не Музан, это должен быть Высшая Луна!

"Нет, не все были убиты". Джон сделал паузу, внезапно осознав кое-что.

Он только что почувствовал, что здесь, кажется, есть признаки жизни.

В этот момент сзади него раздалось тяжелое пыхтение. Пыхтение было настолько сильным, что в нем даже слышался намек на жадность, как у зверя, высматривающего добычу.

Джон обернулся и увидел окровавленную девушку лет пятнадцати-шестнадцати. Она должна была быть дочерью этой семьи. Сейчас она обнажила зубы и свирепо смотрела на него.

Очевидно, она превратилась в демона.

"Что ж, теперь я могу подтвердить, что это, должно быть, сам Музан!" Джон пожал плечами.

Только Музан обладал способностью превращать людей в демонов.

Внезапно девушка оттолкнулась от земли ногами, как стрела из лука, и набросилась на Джона.

Он тут же выхватил свою цепь, и острые зубы девушки впились в цепь.

"Это немного раздражает". Джон использовал цепь, чтобы удержать девушку.

Хотя она превратилась в демона, она еще не съела человечины, а значит, не соответствовала критериям глубокого греха.

Как Призрачный гонщик, он мог убивать только грешников. Если он убьет невинного человека, его может настигнуть возмездие Духа Мщения. Но если он отпустит этого демона, и она съест человека, прежде чем он убьет ее, разве он не станет грешником?

В этом случае он опасался, что Дух Мщения покинет его тело, тем более что он помнил, что Дух Мщения, Заратос, может выбирать себе хозяина и даже вырвался из-под контроля Мефисто.

'Может, мне стоит просто связать ее и бросить на произвол судьбы?' - подумал Джон.

В этот момент внезапно повеяло странным ароматом, за которым последовал шквал причудливых узоров, парящих в воздухе. Разноцветные узоры окутали Джона и девушку.

Затем свирепая девушка внезапно остановилась и упала без сознания на землю.

"Столкнувшись с девушкой, которая только что превратилась в демона, ты не убил ее. Это потому, что она еще не вкусила человечины?" Внезапно раздался холодный голос: "В таком случае позвольте мне помочь тебе!"

http://tl.rulate.ru/book/94415/3455549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода