Первым утром был китайский язык. Закончив тесты и сдав работу, Хэ Е медленно собирала свою школьную сумку, но Чжу Цин все равно пришлось бы почти бежать по лестнице, чтобы успеть встретиться с подругой.
Выйдя со своей сумкой, Хэ Е увидела стоящего перед классом Лу Цзиня, одетого в белую рубашку и черные брюки. Его выражение лица было по-прежнему холодным и безразличным, никакого волнения из-за экзаменов.
— Пойдем в столовую вместе? — пригласил ее Лу Цзинь, когда девушка в замешательстве вышла из класса.
— Я уже жду Чжу Цин, — неловко ответила Хэ Е, смутившись от его слов.
— Тогда я уйду первым, — понимающе кивнул парень.
Хэ Е машинально спросила его:
— Тебе не нужно подождать Чжоу Сянмина?
Лу Цзинь, казалось, задумался об этом на две секунды, а затем кивнул:
— Хорошо.
Хэ Е моргнула и подумала: «Разве всем мальчишкам не нравится бегать в компании?».
Лестница, ведущая из учебного корпуса, находилась рядом с первой экзаменационной комнатой. Двое людей, держась на расстоянии десятков сантиметров друг друга, стояли внизу у лестницы. Хэ Е постоянно поглядывала наверх и первой увидела Чжу Цин. К ее удивлению, рядом с подругой шел Чжоу Сянмин, и они что-то взволнованно обсуждали.
Заметив Хэ Е, Чжу Цин с загоревшимся взглядом подбежала к ней и спросила:
— Сяо Е, ответ на второй вопрос с несколькими вариантами ответов по классическим китайским произведениям — это вариант В, верно?
— Это однозначно должен быть С! — возразил Чжоу Сянмин.
Хэ Е: «Разве мы не договорились не проверять ответы после экзамена?»
До этого она была совершенно уверена в своем ответе, но теперь, услышав спор, Хэ Е нерешительно взглянула на школьного тирана:
— Лу Цзинь, что ты выбрал?
— Скажи первой.
Хэ Е, растеряв всю свою уверенность, неловко прошептала под пристальными взглядами всех троих:
— Я выбрала А.
— Это А, — улыбнулся Лу Цзинь.
Хэ Е, не удержавшись, облегченно улыбнулась ему.
Чжу Цин и Чжоу Сянмин: «…»
Как они смеют спорить до самого конца, при этом оказываясь неправыми?
Хэ Е ловко сменила тему:
— Вас двоих распределили в одну экзаменационную комнату?
— Да, она в первом ряду, а я в последнем, но в следующий раз все будет наоборот, — ответил Чжоу Сянмин.
— Не знаю, откуда такая уверенность у человека, который каждый день опаздывает на утренние занятия, — фыркнула Чжу Цин.
— Кто опаздывает каждый день? Нельзя клеветать на других!
Чжу Цин скорчила ему рожицу и, взяв Хэ Е за руку, пошла вперед.
Самым тревожным событием после экзаменов было ожидание результатов.
Когда на доске объявлений в классе вывесили общий рейтинг, почти треть учеников столпилась вокруг записей.
Хэ Е, заметив, что Чжу Цин пошла искать их результаты, спокойно сидела на своем месте.
Через некоторое время Чжу Цин радостно прибежала доложить:
— Сяо Е, на этот раз ты третья в нашем классе и шестьдесят вторая в школе.
Хэ Е изо всех сил постаралась сдержанно улыбнуться. Хотя ей не удалось попасть в первую экзаменационную комнату, сейчас это был ее лучший результат.
Чжу Цин оглянулась и сказала с завистью и восхищением в голосе:
— Лу Цзинь — номер один в нашем классе.
Хэ Е не удивилась: этот парень никогда не покидал пятерку лучших в своем классе.
Раньше Лу Цзинь был для Хэ Е символом статуса «школьный тиран». Когда же их пути пересеклись, школьный тиран оказался живым человеком. Они видятся каждый день, вечером вместе возвращаются из школы, так что Лу Цзинь привнес долю положительного стимула в жизнь Хэ Е.
Вернувшись из столовой в полдень, Хэ Е сразу же развернула тест по китайскому языку, которую им раздали этим утром.
Кто-то прошел мимо нее и осторожно постучал по столу тонкими белыми кончиками пальцев, оставив после себя небольшой бумажный шарик.
Хэ Е ошеломленно застыла, а затем быстро накрыла записку бумагами. Она подняла голову и зацепила взглядом белую рубашку Лу Цзиня.
Когда ее сердце успокоилось, Хэ Е развернула бумажный шарик и прочитала:
«Захвати все свои контрольные работы после уроков».
Хэ Е так и не поняла, зачем ему ее тесты, но все равно сделала это.
Когда они вернулись в жилой комплекс после вечерней учебы, Чжоу Сянмин быстро куда-то ускакал, как будто у него было какое-то срочное дело.
Лу Цзинь посмотрел на свои наручные часы и спросил Хэ Е:
— До какого времени дядя будет занят вечером?
— Он закрывается в десять часов, а в половине одиннадцатого убирается и уходит домой.
— Тогда сядем внизу, я помогу тебе посмотреть тесты.
Хэ Е все еще не понимала, о чем он:
— Что? Учитель уже объяснил вопросы с неправильными ответами.
— Мы проанализируем твои слабые места, и я подберу тебе учебные материалы.
Такие люди, как Хэ Е, которая входит в сотню лучших, больше не нуждаются в том, чтобы кто-то сидел рядом с ней, чтобы помочь ответить на вопросы. Вместо этого ей нужны специальные упражнения, чтобы подтянуть слабые места. С правильными дополнительными материалами она сможет лучше разобраться в задачах самостоятельно.
Хэ Е была удивлена и счастлива: она слышала от Чжоу Сянмина, что родители Лу Цзиня были научными исследователями, а во время учебы были лучшими учениками. Должно быть, Лу Цзинь соприкасался с большим количеством материалов для репетиторства и внеклассного чтения, чем обычные ученики.
— Большое спасибо! — преисполненная благодарности Хэ Е смогла вспомнить только эту глупую фразу.
— Мы все друзья, не нужно благодарности.
Первый этаж каждого здания представляет собой общественное пространство с деревянными скамейками для отдыха жителей и игровым уголком для детей.
Они сели бок о бок, Хэ Е достала четыре теста и почти благоговейно вручила их школьному тирану, сидевшему рядом с ней.
Лу Цзинь просмотрел все вопросы, в которых она ошиблась.
С математикой и естественными науками у Хэ Е было все в порядке, почти все вычтенные баллы были за сложные вопросы в конце. А вот с китайским языком и английским все было очень плохо.
— Где ты теряла баллы в предыдущих тестах по китайскому и английскому?
Хэ Е, конечно, хорошо помнила свои ошибки и честно и подробно ответила ему.
— Понял, сходим в книжный магазин на выходных, вместе? — спросил Лу Цзинь.
— Конечно, тогда я угощу тебя чаем с молоком.
Лу Цзинь улыбнулся, подхватил свою сумку и ушел.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/94400/3708826
Готово:
Использование:
