Читать Deepest Reflections / Глубокие размышления: Том 1.. Часть 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Deepest Reflections / Глубокие размышления: Том 1.. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Полагаю, ты Дэмиен, - сказал он, внимательно изучая мальчика.

Дэмиен снова усмехнулся. Было так странно встретить Гарри, другого Гарри из другого измерения. Дэмьен протянул руку в формальном приветствии и сказал,

"Привет, я Дэмиен Поттер".

Гарри протянул руку, чтобы пожать её, но остановился на полпути. Его изумрудно-зеленые глаза расширились от удивления, и он почувствовал, как слова исчезли из его рта. Увидев такую реакцию, Дэмиен ухмыльнулся. Так похоже на то, как выглядел его брат Гарри, когда он впервые встретил его.

"Судя по твоей реакции, в этом измерении я тебе не брат", - сказал Дэмиен.

Гарри только покачал головой.

Дэмьен оглянулся на брата, который ухмыльнулся, глядя на реакцию Гарри.

"Он переносит это гораздо лучше, чем ты", - пошутил Дэмиен.

Гарри лишь закатил глаза, а затем обратил внимание на своего "другого".

"Есть ли у вас братья и сестры?" - спросил он, уже догадываясь об ответе.

Гарри снова покачал головой, но на этот раз он добавил еще и словесное "нет".

Дэмьен удивленно посмотрел на него.

"Правда? Странно. Я всегда думал, что мама и папа хотят больше одного ребенка", - сказал он скорее себе, чем остальным.

Пятнадцатилетний Гарри смотрел на Дэмиена и чувствовал, как его сердце едва не разрывается на части. Его родители должны быть живы в том измерении, из которого они пришли. Именно поэтому этот мальчик вообще существовал. Прочистив горло, он ответил.

"У них не было выбора. Они умерли, когда мне был один год".

* * *

Улыбка Дэмиена исчезла с его лица, и он уставился на Гарри, не в силах говорить. Слова пронеслись над двумя мальчиками и лишили их дара речи. Дэмьен повернулся, чтобы посмотреть на брата, и увидел, что он закрыл глаза, а на его лице появилось выражение мрачного понимания.

Он догадался, что нечто подобное должно произойти, когда услышал, как другой Гарри разговаривает со своим дядей. Теперь в его появлении было гораздо больше смысла. Он потерял Джеймса и Лили и был отдан на воспитание тёте и дяде, которые явно не заботились о нём и не прилагали никаких усилий, чтобы о нём позаботиться. Гарри снова оглядел голую комнату и почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок.

Дэмьен рухнул на жалкую кровать, уронив голову на руки.

"Я... Я не могу... Я не могу... они мертвы? Мне так жаль, я хочу сказать... Как... это ужасно!" Дэмьен не знал, что сказать, чтобы правильно выразить свои чувства. В этой вселенной его родители были мертвы. Он, Дэмиен, не существовал, потому что его родители были мертвы. Он посмотрел на стоящего перед ним осиротевшего Гарри и почувствовал к нему страшное сочувствие. "Что случилось? Как они умерли?" - спросил он.

На лице Гарри появилось выражение лютой ненависти, и он ответил.

"Волан-де-Морт."

Слово было произнесено шепотом, но оно все равно разнеслось эхом по маленькой комнате. На другом конце комнаты Гарри поднял голову, когда он услышал это слово.

"Их убил Волан-де-Морт". Гарри продолжил.

Дэмьен повернулся, чтобы посмотреть на брата и увидеть его реакцию. Гарри крепко сжал челюсти, руки сжались в крепкие кулаки. Его глаза напряженно потемнели. Дэмьен знал, что если для него было тяжело принять тот факт, что в другом измерении Волан-де-Морт убил его родителей, то для его брата это было не что иное, как пытка.

Дэмьен и Гарри слушали, как младший Гарри рассказывал о событиях, произошедших в ночь на Хэллоуин, когда Гарри был один год. Оба мальчика слушали не отрываясь, поглощённые событиями, которые вполне могли произойти в их мире, если бы Питер выдал Волан-де-Морту местонахождение Поттеров.

"...Не имея других родственников, которые могли бы меня приютить, профессор Дамблдор привёз меня сюда, в дом моей тёти, и оставил у них", - закончил Гарри.

При этих словах Гарри резко поднял голову, его лицо потемнело при имени директора Хогвартса.

"Дамблдор?" - раздался его голос.

Гарри посмотрел на своего старшего товарища и кивнул головой.

"Он тот, кто привел меня к Дурслям". объяснил он.

"Но я не понимаю, почему ты живешь с тетей Петунией? Почему ты не ушла жить к дяде Сириусу?" - спросил Дэмьен, стараясь не представлять себе жизнь с несносной теткой и ее мужем.

"Я бы, наверное, остался с ним, если бы он не побежал за Питером, желая отомстить за смерть своих друзей, и тем самым подставил себя под смерть двенадцати маглов", - ответил Гарри.

"Что он сделал?!" - спросил Дэмьен, не веря своему дяде.

"Так он попал в Азкабан?" - спросил Гарри.

Младший Гарри кивнул головой.

"Да, он был заключен в тюрьму на всю жизнь. Его обвинили в предательстве и убийстве моих родителей, поскольку все считали его хранителем их секретов. Никто не знал, что мой отец в последний момент поменял хранителя секретов на Питера", - объяснил Гарри.

"Так он... он теперь в Азкабане?" - спросил Дэмьен, чувствуя, как его сердце разрывается при этой мысли.

"Он находился там до двух лет назад. Он сбежал и до сих пор скрывается". объяснил Гарри.

"А что с Волан-де-Мортом? Что с ним случилось после того, как убийственное проклятие вернулось на него?" - спросил Гарри.

Задав этот вопрос, Гарри посмотрел на себя прежнего. В его глазах был странный блеск, и Гарри не мог понять, что это за эмоция. Младший Гарри нервно облизнул губы, прокручивая в голове события третьего задания.

http://tl.rulate.ru/book/94336/4037553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку