Готовый перевод Other World’s Monster Breeder / Селекционер монстров из другого мира: Глава 053 - Противостояние Стальному голему

-Гугоооооооооооооо!

Появившись перед нами, железный голем громко взревел.

- Мастер, будьте осторожны! Похоже, этот монстр в ярости!

-Понимаю!

Похоже, он с комфортом спал в этой потайной комнате. А мы его разбудили.

Вернуться с сокровищами будет не так-то и просто.

- Получи! Это будет победа с одного удара!

Все не так и плохо.

Ведь для меня это шанс захватить сильного монстра!

Ведь достаточно попасть по нему сферой, и он станет моим.

- Чего?

Я ведь четко видел, что сфера попала в него!

Так почему его не захватило?

-Гугоооо!

А, теперь ясно.

Похоже, сферу блокировала земля, облепившая тело голема.

Кажется, погруженный в землю он спал многие годы... а то и десятилетия.

Так что, можно сказать, что он, Железный голем, облаченный в "грязевую броню".

При встрече с обычным противником такая броня вряд ли была хоть сколь-нибудь полезна.

Но против меня, кому требовалось поспасть именно в тело существа, она неплохо защищала.

А, тем временем, голем атаковал.

Он занес свой кулак, размером с небольшого человека и ударил, целясь в меня.

-Дова!

Я смог увернуться. И хоть сам удар не был стремительным, сила его просто невероятна.

От пола, куда он попал, полетели мелкие камни, как от взрыва и поползли трещины.

- Фухуху! Похоже, сейчас ситуация "победа-или-смерть"! Смотрите, на что я способна!

Ди выбежала между големом и мною, и встала в позу, гордо выпятив свою немаленькую грудь.

- Эй! Это слишком опасно! Назад!

- Нет причин волноваться! Ты не забыл, кто я? И, пускай, почти все мои характеристики понижены из-за пребывания на земле, моя живучесть на прежнем, божественном уровне!

Ну, в этом есть некоторый смысл.

Поскольку её живучесть выше 20 000, то она может не опасаться атак этого голема.

- Ну же! Иди ко мне, голем-тя... фуга!

Голем, несмотря на гигантские размеры, очень быстро приблизился к Афродите и нанес удар...

- Хухуху... ты неплох...! Но, чтобы справится со мною, богиней любви и красоты, ты еще слишком мелкий!

Потрясающе! Она и вправду совсем не пострадала!

Прости меня, Афродита.

До этого момента, я считал тебя совершенно бесполезной.

Теперь я... улучшил мнение на твой счет.

- Вперед! Каро!

- Проклятье... подумать только, что эта бесполезная богиня...

Бубня что-то под нос, из-за спины Афродиты, с помощью двух крыльев, вылетела Каролина.

- "Водяной Шторм!"

От заклинания Каро тело голема окатила струя воды.

- Понял! Ты хочешь смыть с голема грязь!

И хотя магия не нанесла голему никакого вреда, грязь с его тела была полностью смыта.

- Действуйте, мастер!

- Отлично! Сейчас точно получится!

Я обязан был сделать так, чтобы усилия Каролины и Афродиты не пропали зря.

В этот раз сфера попала точно в тело голема.

Поимка монстра обязана была увенчаться успехом!

Сфера захвата испустила поток света и тело стального голема исчезло.

Итог экспедиции: мы нашли ценную руду, я был спасен моими спутницами и заполучил сильного монстра.

——————

Данные о порабощенном монстре:

Стальной голем

Номер в энциклопедии: 761

Раса: Элементаль земли.

Ранг: С

Уровень: 1

Живучесть: 80

Физическая Сила: 180

Магическая Сила: 10

Духовная Сила: 8

Навыки:

Каменная пуля

——————

Один из монстров среднего ранга семейства элементалей земли.

Способен с огромной скоростью кидать на большие расстояния части своего тела.

Может быть улучшен с помощью других, таких же монстров.

http://tl.rulate.ru/book/942/21291