Доброго времени суток, дорогие читатели! Планируется выборочный редакт уже вышедших глав, для улучшения читабельности текста. У меня есть небольшая просьба к каждому из читателей этой книги: напишите пожалуйста в комментариях к книге с какой главы, по вашему мнению, сильно падает качество перевода. 10 человек, чья оценка будет объективной в рамках рулейта и поможет мне в это нелегком деле - получат бесплатную подписку на 10 глав. Заранее большое спасибо :)
Эта книга станет увлекательным чтением не только для фанатов Наруто, но и для всех, кто интересуется наукой и фантастикой. Лично для меня - это уникальное сочетание воображения и реальности, которое захватило меня с первых страниц и не отпускало до самого конца.
Спасибо =)
Это моя первая рецензия, прошу любить и жаловать.
В данном фике автор повествует о приключениях парня-шиноби по имени Сатору Хьюга, который обладает двумя Кеккей-Генкай: бьякуганом и магнитизмом. А если быть точнее - электромагнитной силой.
Постепенное развитие силы, интересные бои, сюжет с вкраплением науки. Как по мне, это стоит вашего времени. Да и переводчик старается: встречаются конечно время от времени ошибки в тексте, но они не существенные. Да и если посмотреть на первоисточник....(машинный перевод с китайского на английский)... Просто респект за старания. (Лично я не смог продолжить чтение машинного, слишком больно глазам. )
Вобщем, крайне советую этот Фик к прочтению. Спасибо переводчику за старания и приятного аппетита читателям.)
Прочитал бесплатные главы, и что могу сказать. Пока все поверхностно, донатить желания нет. Все повествование, все персонажи - поверхностны. Не понятен даже выбор инструктора для команды, т.к. каононичный был бы более кстати, т.к. в этот период времени он пользовался беспренципным доверием третьего. Способности ГГ развиваются то-же не понятно, зачем ему лук? Да лук дает просто базовое ускорение, он ни как существенно не усиливает способности ГГ, вспомнити Рейлган из Индекса. Более того лук, да еще и железный представляет поперечный проводник, который будет вызывать завехрение магнитного поля, де еще и может нагреваться из за этого, в общем АБСОЛЮТНО странный выбор, учитывая что стандартный лук, будет пешать движению, что для шиноби критично. Две железные шпалы на руке были бы практиченей и понятней, собственно именно так и выглядет рейлган, две рельсы. Да и персонажи - странный выбор. Некая Учиха Рин - вы серьезно? Мало того, что проблема с именем вызывая путаницу с Нохарой Рин(которая кстати не упоминается, что странно), так еще эта богатя леди уже далеко не в первом произведении встречается. Отчего я даже начал сомнееваться не каноничный ли она персонаж, о котором я не знаю. Нет оказывается это фанфик на фанфик в рамках оригинала... В общем, сложно определить по 18 главам, стоит ли вообще хоть копейку на это тратить.
