Читать Twenty-seven years / Двадцать семь лет: Глава 39 Встреча :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Twenty-seven years / Двадцать семь лет: Глава 39 Встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Поступим так, — после некоторых раздумий Вирак решил сменить тактику, чтобы выяснить, находится ли среди этих двадцати четырёх человек Норд. — Среди этих людей есть те, кто заселился с шестнадцатого июля и с тех пор не покидал гостиницу. Подойдёшь к каждому из них, притворившись, что ошибся дверью, и скажешь: «Фотограф поручил передать вам бутылку инбитского вина». Независимо от того, как человек отреагирует на эти слова, скажи, что ошибся, и быстро уходи. Запомни адрес тех, кто отреагирует необычно, а потом я сам займусь их проверкой.

— Понял, сейчас же займусь этим, — ответил Диас.

— Подожди, сначала я закончу разговор с Колином, а потом займёшься. Надеюсь, что к нашему завтрашнему свиданию у тебя уже будет окончательный результат, — Вирак похлопал Диаса по плечу. — В эти дни тебе придётся поработать усерднее. Прошу прощения за неудобства.

Вирак всегда обращался к Диасу как к равному, и эта его подсознательная манера общения значительно улучшила отношение Диаса к нему.

В бойцовском клубе его использовали как игрушку, и он не мог контролировать даже свою собственную жизнь. Вирак, который, несмотря на своё положение, ни разу не проявил высокомерия и относился к нему с уважением, тронул Диаса до глубины души. Это уважение казалось ему в этом мире чем-то невероятно ценным.

— Спасибо… — тихо произнёс Диас.

— За что спасибо? — Вирак улыбнулся.

Колин, вернувшись из туалета, предложил:

— Давай сыграем пару партий, раз уж мы здесь.

— Нет, — Вирак не хотел тратить время на пустые развлечения. — Раз уж дела решены так быстро, я лучше сразу займусь их реализацией.

— Ладно… — Колин тоже понимал, что лучше сосредоточиться на возвращении вложенных денег.

— Ну что ж, мы пойдём, — Вирак поднял тяжёлый ящик.

Колин зевнул и ответил:

— Хорошо, тогда я пойду досыпать.

— Кстати, до встречи на бойцовском ринге вечером, — добавил Вирак на прощание.

— Что, подсел? Снова хочешь устроить что-то грандиозное? — спросил Колин.

— Нет, просто расслабиться.

— Понял, — согласился Колин. — Сейчас у меня нет денег, да и не знаю, чем заняться. Буду держаться рядом с тобой. До вечера!

— До вечера, — кивнул Вирак.

Вирак и Диас покинули комнату и направились к выходу.

— Держи, — Вирак передал коробку с пятьюдесятью пятью тысячами кинков Диасу. — Эти деньги пока будут у тебя.

— Я... — Диас не сразу взял ящик.

— Что-то не так? — спросил Вирак, заметив его замешательство.

— Вы не боитесь, что я сбегу с этими деньгами? — прямо спросил Диас.

— Раз я так спокойно передаю их тебе, как думаешь? — с улыбкой ответил Вирак. — Возьми и спрячь в безопасное место. Завтра увидимся. Если Колин спросит, скажешь, что это я забрал деньги.

Диас медленно взял коробку:

— Понял, мистер Крис.

Этот застенчивый человек сильно напоминал Вираку самого себя в прошлом. Вирак с лёгкой усмешкой похлопал Диаса по плечу и первым вышел из казино «Зелёный Лист», затем сел в машину.

— Поехали домой, — сказал он.

Даниэль завёл машину и покинул казино. Вирак бросил мимолётный взгляд в зеркало заднего вида и увидел, как Диас провожал его взглядом. Он осознанно передал пятьдесят пять тысяч кинков человеку, с которым был знаком всего несколько дней, но не испытывал ни тревоги, ни страха, что Диас сбежит с деньгами.

В этом мире у каждого человека есть нечто более ценное, чем жизнь или желание. Если знаешь, что для человека важнее всего, можешь спокойно с ним сотрудничать и не бояться предательства.

Вирак знал, что для Диаса было самым важным. К сожалению, он не знал, что движет Дампсом.

— Норд… — прошептал Вирак, его взгляд стал задумчивым. — Живи…

...

Вечером, поужинав, Вирак сослался на встречу с Колином и отправился в особняк Томаса, чтобы прибыть на бойцовский ринг.

Ринг был, как обычно, шумным и оживлённым. Вирак и Даниэль поднялись на VIP-трибуны, где их уже ждал Колин.

— Ну наконец-то ты пришёл! — махнул ему рукой Колин.

— Похоже, ты уже давно здесь? Бои ещё не начались, — заметил Вирак, садясь рядом с Колином. — Это Колин, мой хороший друг. А это Даниэль, мой водитель.

— Да-да… — Колин мельком взглянул на Даниэля, затем, с грустным выражением лица, повернулся к Вираку. — У меня сейчас совсем нет денег, даже не знаю, чем заняться. Вложил всё, что было, ни одного кинка не оставил на себя…

— Ха-ха, — Вирак засмеялся от искренности Колина. Он вытащил тысячу кинков. — Ничего страшного. Возьми, считай, что я угощаю.

Колин тяжело вздохнул, взял тысячу кинков и сказал:

— Не ожидал, что доживу до того дня, когда ты будешь меня угощать.

— Как только разбогатеем, каждый день будешь меня угощать, — подбодрил его Вирак.

— Да, пока придётся немного затянуть пояса. Но я смогу это выдержать, — стиснув тысячу кинков, Колин стал осторожно планировать свои расходы на вечер. — Одну тысячу не так уж и легко потратить, придётся действовать с умом.

Увидев, что Колин занялся своими финансовыми расчётами, Вирак почувствовал облегчение.

Он пригласил Колина в клуб, чтобы избежать возможных проблем, если Флетчер решит провести расследование и обнаружит ложь. А самое важное дело, ради которого Вирак пришёл сюда, — это встреча с организацией для обсуждения ключевых вопросов.

Чтобы Колин не помешал, Вирак заранее дал ему тысячу кинков, чтобы тот сосредоточился на ставках.

Когда начались бои, Даниэль тихо покинул трибуну. Вернувшись через некоторое время, он слегка коснулся Вирака, и тот поднял голову, чтобы встретиться с его взглядом, понимая, что члены организации уже прибыли. Вирак начал изображать сильную боль в животе:

— Чёрт, не вовремя у меня заболел живот! Давай, делай ставки без меня, я на минутку отлучусь в туалет.

— Давай-давай, — махнул рукой Колин, не отвлекаясь от мыслей о ставках. — После того как Диас победил Гичи, его забрали, и тут всё перемешалось. Сегодня будет интересно, я уверен, что заработаю на неделю вперёд!

Вирак был рад видеть, что Колин настолько увлёкся ставками. Он подбодрил его:

— Для тебя выиграть — дело плёвое! Делай ставки, я скоро вернусь.

Сказав это, Вирак и Даниэль покинули трибуну и вышли из бойцовского ринга.

— Где они? — серьёзно спросил Вирак, идя по улице.

— Они сняли гараж на соседней улице, — ответил Даниэль, ускорив шаг и идя впереди.

Они быстро пересекли улицу и свернули в узкий переулок. Пройдя через задний вход, они оказались в скромном гараже, внутри которого горел тусклый свет. Шесть мужчин разного возраста, но с одинаково крепким телосложением, стояли внутри, и все они внимательно смотрели на Вирака.

http://tl.rulate.ru/book/94116/4680016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку