Готовый перевод Wolf of the Blood Moon / Волчица Кровавой Луны: Глава 52: Разлом в отеле Часть IV

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скарлет

Кто знает, сколько времени прошло, пока я пробиралась по этажам с пятого по десятый, даже не останавливаясь, чтобы поговорить с теми немногими людьми, которых я нахожу время от времени, поскольку это только тратит мои стаки. Но в конце концов мне приходится остановиться, поскольку, несмотря на приятный эффект Жажды крови, расход маны от сражений все равно превышает ее количество, хотя и ненамного. Так что я все-таки выдохлась и вынуждена сделать перерыв.

Я прислоняюсь к окну и смотрю, как мимо меня проносятся все сообщения системы.

{Порождение демона 3 уровня побеждено. За убийство существа ниже вашего уровня был получен штраф EXP.} x29

{Порождение демона 1 уровня побеждено. За убийство существа ниже вашего уровня был получен штраф EXP.} x11

{Порождение демона 2 уровня побеждено. За убийство существа ниже вашего уровня был получен штраф EXP.} x14

{Порождение демона 4 уровня побеждено. За убийство существа ниже вашего уровня был получен штраф EXP.} x23

{Порождение демона 5 уровня побеждено. За убийство существа ниже вашего уровня был получен штраф EXP.} x12

{Порождение демона 6 уровня побеждено. За убийство существа ниже вашего уровня был получен штраф EXP.} x4

{Порождение демона 7 уровня побеждено. За убийство существа ниже вашего уровня был получен штраф EXP.} x5

{Поздравляем, вы поднялись до 18 уровня. Вам начисляются два свободных очка и обновляется статистика.}

{Поздравляем, вы поднялись до 19 уровня. Вам начисляются два свободных очка, и ваша статистика обновлена}

[Навык «Кровавые когти» поднялся до 4 уровня].

[Навык «Высасывание жизни» поднят до 3 уровня].

Ну, вот и все мои очки навыков.

«Я же говорил тебе, что на более поздних уровнях будет сложнее получить очки навыков», — говорит Тар, просто глядя в окно на луну.

Да, говорил. Но я удивлена, что мы до сих пор не встретили ни одной гончей.

«Скорее всего, скоро мы начнем с ними сталкиваться», - говорит Тар и садится на пол. — «Готов поспорить, что скоро мы встретим и охотников».

Я простонала при этой мысли, вспомнив, как меня поразил арбалетный болт охотника.

Это было невесело. Ни в малейшей степени.

Но с другой стороны, это означает, что скоро я снова получу очки навыков.

Хочу ли я потратить эти очки на повышение уровня своих навыков или просто купить другой навык - важный вопрос.

«Я бы рекомендовал довести текущие приобретаемые навыки до пятого уровня, прежде чем снова отправляться за новыми, так как если ты будешь продолжать в том же духе, то никогда не сможешь прокачать приобретаемые навыки», — советует мне Тар, бросая на меня недобрый взгляд с пола рядом со мной. Выглядит он довольно забавно, учитывая его пушистую природу.

Да. Точно. Логично. Вероятно, я также захочу поднять уровень легендарного навыка, поскольку он, очевидно, становится намного лучше по мере повышения уровня. Конечно, первые несколько уровней не являются «легендарными», ведь навык не статичен и все такое.

Ах, да. Пока мы ждем, пока моя мана восстановится, я давно хотела спросить об этом.

«И что же это?» — спросил Тар, наклонив голову.

Насколько я понимаю, люди высасывают жизненную силу из убитых ими демонов. Но если это так, то почему система говорит «Бонусные EXP» или «Штраф EXP», когда мы получаем сообщение об убийстве?

Тар на секунду удивленно смотрит на него, прежде чем ответить : — «Наверное, можно сказать, что это потому, что система в некотором смысле перерабатывает жизненную силу в вас. И она забирает часть этой жизненной силы себе для поддержания работы, отдавая вам лишь часть ее, которую вы отдаете мне. Но когда вы делаете что-то выдающееся, например сражаетесь с чем-то, что намного сильнее вас, Система вознаграждает вас за это, отдавая большую часть. То же самое происходит и со штрафами: она наказывает тебя за убийство того, кто слабее тебя».

Я несколько секунд смотрю на Тара, а потом бормочу: — Значит, Система играет со всеми нами, как в видеоигру... просто дергает нас за ниточки?

Тар кивает головой. — «Это справедливое предположение. Но мы, фейри, не верим, что Система на самом деле разумна. Насколько мы понимаем, она была создана таким образом изначальным правителем фейри, которого уже давно нет в живых».

О. Подождите, я думала, Оберон был изначальным королем фейри?

«О, нет.» — отвечает Тар, немного благоговея перед своим королем и отцом. — «Мой отец стал королем после первого демонического нападения двести лет назад, но до этого фейри правила королева Титания. И именно ее величество создала Систему, прежде чем скончаться».

Хм. Это интересно.

Похоже, вы также уважаете эту королеву Титанию?

Тар немедленно кивает головой, демонстрируя редкую улыбку на лице тануки: — «О, да! Титания была замечательной королевой! Она была справедлива ко всем своим людям и позволяла фейри делать все, что им заблагорассудится, давая нам абсолютную свободу, пока отец не захватил власть!»

Я удивленно моргаю.

Погоди, то есть твой отец своей тиранией отнял у вас свободу, которую она дала, но ты все равно его уважаешь?

«Конечно. Он мой отец, и он самый могущественный из всех фейри на целые лиги», — хмуро отвечает Тар, защищая своего отца. — «А что тут не уважать?»

Я несколько секунд смотрю на тануки, а потом потираю виски.

У меня начинает болеть голова.

«Из-за чего?» — спрашивает Тар, отчего моя головная боль усиливается.

О, ничего особенного.

Думаю, у нас просто совершенно разные представления о том, что нормально и что достойно уважения.

«О», — бормочет тануки, похоже, погружаясь в раздумья, откинувшись назад и прислонившись головой к моему бедру. — «Если подумать, ты вроде бы не любишь физический контакт с другими, но при этом не против, чтобы я на тебя лег. Почему так?»

Я удивленно моргаю от внезапной смены темы.

Ну, потому что ты милый тануки. А не человек. Других причин нет.

«Но я не тануки. Я фейри, и моя форма в...»

Ты - тануки. Неважно, выглядишь ли ты как голубой человек или гуманоидная летучая мышь в своем царстве, здесь ты тануки, и это все, что имеет значение, тануки.

Тар что-то ворчит, а я лишь хихикаю, прислонившись головой к окну и просто ожидая, пока моя мана восстановится.

http://tl.rulate.ru/book/94080/5167466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода