Готовый перевод Shocking the Whole Internet! You Are Not a Psychologist at All! / Весь Интернет в Шоке! Вы Вовсе не Психолог!: Глава 26: Антисоциальное расстройство личности

[Репортер развлекательной хроники номер один города Ханчжоу] был знаком с законом. 

Если жертва отзовет свое заявление в полицию и напишет письмо о взаимопонимании, у Ань Ань будут большие шансы на освобождение. 

Даже если дело дойдет до суда, ей, в лучшем случае, дадут условный срок. 

— Это выглядит нелепо, но пока у вас достаточно денег, все можно сделать. Ради денег Ань Ань была готова сыграть роль злодейки. По их сценарию она устроила большое шоу с Чжоу Кэсином и Чэнь Юем.

Как только он закончил говорить, репортер достал последний лист бумаги. 

Он был распечатан с сайта, посвященного поиску предприятий. 

Настоящее имя Ян Бина — Ян Вэньюань, его отец — Ян Вэньюань, генеральный директор торговой компании "Ян". 

— Ян Вэньюань связан с тремя компаниями. Кроме торговой компании "Ян", есть еще судоходная компания и...

— репортер затянул свой тон и сказал: — Платформа Huyu. Другими словами, Ян Вэньюань имеет акции платформы Huyu. Если вы мне не верите, зайдите на официальный сайт Huyu и посмотрите список акционеров.

Некоторые нетизены отправились на поиски. 

Вскоре они обнаружили, что Ян Вэньюань владеет 3 % акций Huyu. 

Они также поискали имена Ян Вэньюаня и Ян Бина в Интернете. 
"Проклятье! Черри действительно сын Ян Вэньюаня! Я нашел их фотографию на ежегодном собрании компании". 

"Страшно. Что еще не может выяснить этот репортер?" 

"Неудивительно, что он — заклятый враг всех знаменитостей. С его способностями к расследованиям, боюсь, даже полиция уступает ему". 

Увидев этот комментарий, Чэнь Юй, который все это время молчал... 

В уголках его рта повисла холодная улыбка. 

— Даже если с первыми тремя людьми что-то не так, генеральный директор Сюй, состояние которого исчисляется десятками миллиардов, не может быть частью шоу доктора Чэня, верно?

Некоторые нетизены усомнились в этом. 

— Что касается этого вопроса, у меня не было времени провести детальное расследование из-за нехватки времени. Но я могу гарантировать, что генеральный директор Сюй также является проблемным.

Репортер принес планшет. 

Он открыл программу для рисования и записал на нем имена четырех человек. 

Сзади были указаны их профессии. 

Двое из четырех человек, связанных с Чэнь Юем, были ведущими стримерами платформы Huyu. 

Двое других были выходцами из богатых семей, одна из которых получила состояние по наследству, а другая была построена с нуля. 

— Четыре человека с похожим происхождением. Уверен, это не просто совпадение, — уверенно заявил репортер. — Выдающиеся стримеры, которые могут привлечь большое количество фанатов к Чэнь Юю и увеличить число его последователей. У богатых есть ореол успеха. Естественно, их слова и поступки заслуживают большего доверия, чем слова и поступки обычных людей. Один старый и один молодой, оба из богатых семей. Их поддержка Чэнь Юя может эффективно развеять сомнения в нем. Я закончил. Кто за, а кто против моих фактов?

Доверие нетизенов к Чэнь Юю снова получило сильный удар. 

Хотя репортер не представил никаких существенных доказательств того, что генеральный директор Сюй тоже был актером, он все же указал на недостатки первых трех пациентов. 

Личности брата Сюя и Чжоу Кэсиня как стримеров. 

Генеральный директор Сюй и "Черри" оба были богаты. 

Как ни посмотри, совпадение профессий и биографий не выглядело случайным. 

В чате все меньше и меньше комментариев ставили под сомнение утверждения репортера. 

Большое количество комментариев стали требовать от Чэнь Юя объяснений. 

— Чэнь Юй, ваши зрители ждут твоих объяснений, — репортер сказал агрессивно. Разве не вы красноречиво ответили тем четырем людям до меня? Почему вы вдруг стали таким тихим, когда подошла моя очередь? Вы подавлены из-за того, что я сказал? — репортер наслаждался чувством подавления своего оппонента до отчаяния. 

Подражая тону Чэнь Юя, он поставил ему диагноз "депрессия". 

— Если вы думаете, что со мной что-то не так, вы будете думать, как опровергнуть все, что я скажу. Раз так, зачем мне тратить силы? — равнодушно ответил Чэнь Юй. 

— Думаю, дело не в том, что вы не хотите, а в том, что не можете, — репортер занял позицию победителя. 

Он высмеял Чэнь Юя за то, что тот был инструментом для получения денег. 

Он высмеял бесстыдные действия Чэнь Юя, которые держали зрителей в неведении. 

Когда репортер перевел дух, Чэнь Юй небрежно ответил:

— Как скажете. Я не опущусь до уровня смертельно больного пациента.

— Чэнь Юй, о, Чэнь Юй. Даже в это время вы все еще держитесь с силой, — репортер видел слишком много упрямых людей, подобных Чэнь Юю. 

Сотни знаменитостей, разоблаченных им, упорствовали до конца. 

Некоторые даже вызывали полицию и подавали на него в суд за клевету. 

В итоге все без исключения его заявления оказались правдивыми. 

— Я не заставляю себя, — Чэнь Юй посмотрел прямо на репортера. — Если мы говорим о том, что нужно держаться, то это вы делали это так долго. Должно быть, это было трудно. Ваша психическая болезнь прогрессирует до такой степени, что становится неизлечимой. Очень скоро вам не придется долго держаться.

Услышав это, репортер рассмеялся, вместо того чтобы рассердиться. 

— Вы постоянно говорите о моей психической болезни. Вы пытаетесь использовать какие-то трюки, чтобы переломить ситуацию? Хорошо, я дам вам этот шанс. Скажите, что за психическое заболевание у меня?

— Судя по тому, как развивается твоя душевная болезнь, — равнодушно продолжил Чэнь Юй. — У вас есть еще четыре месяца, прежде чем вы умрете от своей болезни. Если о вашей болезни узнают сейчас, продолжительность вашей жизни сильно сократится. После этого у вас останется всего полтора месяца.

Репортер презрительно сплюнул:

— Хватит тянуть время. Просто скажите мне. Я хочу знать, какая болезнь заставит меня умереть так скоро.

Нетизены были в замешательстве. 

После нескольких консультаций все почувствовали, что Чэнь Юй способен и обладает хорошим характером. 

Даже столкнувшись с проклятиями генерального директора Сюя, Чэнь Юй не рассердился. 

Почему же, когда речь зашла о репортере, он отреагировал иначе, даже проклял на смерть? 

Может ли быть так, что репортер попал точно в цель? 

Может ли это быть причиной того, что Чэнь Юй проклял его в гневе? 

Репортер видел все насквозь и знал, что Чэнь Юй действовал от отчаяния на смертном одре. 

Как только эта трансляция закончится, Чэнь Юй, инструмент платформы Huyu, больше никогда не появится на публике. 

— Раз уж вы так сильно хотите узнать о своей болезни, я уважаю ваше решение как врача.

Сразу после этого Чэнь Юй произнес крайне непривычный для обывателя ментальный термин. 

— У вас серьезный случай антисоциального расстройства личности.

— Антисоциальное? Расстройство личности? Да вы просто сами это придумали, — репортер фыркнул. — Должно быть, вам тяжело. Чтобы оскорбить меня, вам пришлось придумать такое преувеличенное название для моей болезни.
"Доктор Чэнь ничего не придумывает. Антисоциальное расстройство личности — это настоящее расстройство. Я тоже изучаю психологию и случайно узнал об этом несколько дней назад". 

Мимо пролетел комментарий. 

— Так что именно представляет собой антисоциальное расстройство личности? Это из-за этой болезни вы станете антисоциальным человеком?" 
"Пациенты с антисоциальным расстройством личности классифицируются как психопаты. Их главная черта — холодность и безжалостность по отношению к обществу. Большинство пациентов имеют чрезвычайно высокий IQ и ничего не боятся". 
"Почему это звучит как социопат?" 

Зрителям, ничего не знавшим о психологии, стало интересно узнать об этом заболевании.

http://tl.rulate.ru/book/94030/3548803