Готовый перевод MHA : Evolving / МГА: Эволюционирующий: Глава 3.1

' Изуку '

Нахмурившись, Изуку посмотрел на свое расписание, бродя по коридорам УА и пытаясь найти свой класс в огромном комплексе.

"Неужели они не могли приложить карту?" - ворчал он про себя, другой рукой тренируя хват, чтобы отвлечься от нервного напряжения.

"Ты в порядке?" - услышав незнакомый голос, Изуку поднял голову и увидел девушку с оранжевыми волосами, ухмыляющуюся ему; судя по ее форме, она тоже была студенткой первого курса Героев.

"Я немного заблудился". "Я пытаюсь найти класс 1-А".

"О, я тоже. Я Изука Кендо, приятно познакомиться". Орангетка, которая теперь называлась его одноклассницей, протянула руку, и он пожал ее.

" Изуку Мидория". Он кивнул в ответ, и они отправились на поиски своего класса.

"Погоди, как номер один на вступительном экзамене Мидория?" Глаза Кендо расширились от шока, когда они завернули за угол, где из стены торчала табличка с надписью 1-А.

"Да, я был немного удивлен, когда увидел свой рейтинг". признался Изуку, понятия не имея о том, что такое "очки спасения".

Он считал, что теряет много очков, когда помогает другим абитуриентам, которые не были для него мудаками.

"Я могу это понять. Я знаю, что не ожидал пятого места". Кендо кивнул, когда они вошли в класс, и Изуку заметил, что, хотя он, к счастью, избавился от Бакуго, синеволосый парень, который постоянно обзывал его на экзаменах, был здесь.

"Отлично, вы все здесь". Голос раздался из угла, где стояла тень, и, судя по всему, остался незамеченным классом, так как восемнадцать человек из класса 1-А, заставшие себя и Кендо в комнате, испуганно вскочили.

Из тени вышел человек в темной одежде, с длинным серым шарфом на шее и глазами, которые заставили Изуку занервничать.

"Меня зовут Шота Аизава, и я буду твоим домашним учителем на время твоего пребывания в университете. Ну, во всяком случае, до тех пор, пока ты будешь посещать курс героики".

"Сэр, о чем вы говорите. Мы уже здесь, так почему вы ожидаете, что мы не будем продолжать заниматься на этом курсе?!" Синеволосый парень с экзамена встал, крича и роботизированно рубя воздух.

"Я буду откровенен". Аизава достал... откуда-то пакетик с соком и выпил его: "У меня очень высокие стандарты для себя и для профессии Героя.

Это значит, что я буду предъявлять высокие требования и к тебе. Если я почувствую, что у тебя нет потенциала, что ты не выкладываешься на полную, что ты зря тратишь мое время, то я вышвырну тебя с этого курса и отправлю в Gen Ed так быстро, что у тебя голова закружится.

А если ты мне не веришь, то проверь записи в классе: в прошлом году мне пришлось отчислить всех из 1-А".

"Подождите, вы хотите сказать, что нет класса 2-А?!" - потрясенно воскликнула энергичная пара в одежде, в которой, как он предполагал, находилась невидимая девушка.

"Нет, он есть". Аизава, казалось, ничуть не обеспокоился тем, что все мысленно размахивают руками: "Студенты с других курсов могут быть переведены на курс Героя, если проявят способности и желание.

То есть, если я вас выгоню, у вас будет шанс заслужить возвращение, но даже если вы пройдете отбор, достаточно опытный ученик с одного из других курсов может отнять это место, если вы не будете осторожны". Аура мужчины была ужасающей, когда Изуку увидел одного из своих одноклассников.

Мальчик с фиолетовыми шариками в волосах разрыдался. "Теперь надень это". Как будто последнего разговора и не было, смертельный взгляд мужчины исчез, и он лениво опустил на парту большую сумку.

"Внутри вы найдете спортивную форму с вашим именем. Переоденьтесь и встретьтесь со мной в поле на улице в течение десяти минут".

"Но сэр, как же ориентация?" - брюнетка, которую он спас от нулевого указателя, выглядела потрясенной.

"Ориентация - это пустая трата времени, а теперь отойдите. У вас осталось всего девять минут и двенадцать секунд".

' Аизава '

Лениво попивая очередной пакетик сока, Шота ждал, пока его ученики спустятся сюда. Обычно он предпочитал прибегнуть к угрозе исключения, чтобы напугать их, если они произведут на него впечатление, но Незу заставил его сначала все объяснить ученикам.

Вероятно, это произошло из-за того, что Мидория был на страже, и он не винил в этом Незу.

Парень нуждался в обучении, и если предположение Незу о том, что он подвергался насилию, было верным, а также если парень был одержим идеей Героя, то в случае исключения он, скорее всего, превратится в мстителя, что не раз превращало хороших людей в злодеев.

http://tl.rulate.ru/book/93958/3642618