Готовый перевод Naruto: Makoto-Sensei / Наруто: Система Кэшбэка Ученика: Глава 27: Что делать, если мой учитель слишком хитёр?

Выполнив задание по обучению, Макото не стал возвращаться в южный лес, а отправился домой в центре деревни.

Макото сразу приготовил два блюда на ужин, а затем отправился на прогулку. В конце концов, дружба не может зародиться просто так.

Макото долго гулял и, наконец, встретил Минато и Кушину в ближайшем парке.

Они сидели на скамейке и болтали под дуновением вечернего ветерка.

"Хосакава." поприветствовал Минато.

"Ты тоже пришел прогуляться?" спросил Минато.

"Нет, я просто пришел порыбачить".

Макото кивнул, сел на скамейку рядом с парой и сказал: "Я только что закончил есть и решил пройтись, чтобы переварить пищу".

"Хосакава, я слышала от Минато, что ты учитель в школе ниндзя?" с любопытством спросила Кушина.

Никто из ее друзей никогда не был учителем в школе ниндзя.

"Ну, я начал только в этом году". Макото ответил с улыбкой.

"Ты только начал в этом году, Хосакава, ты, должно быть, руководишь очень сильным классом". с некоторым удивлением сказал Минато.

Кушина посмотрела на Минато с некоторым замешательством.

"Вчера в кабинете Хокаге-сама сказал, что уровень преподавания Хосакавы очень высок, и он хочет попросить Макото поработать наставником Асумы". пояснил Минато.

"Ты только в этом году поступил на работу, получил такую похвалу. Должно быть, твои успехи в преподавании особенно выдающиеся".

"Неужели старик так тебя хвалил?" Кушина тоже была немного удивлена.

Хотя она и относилась к Сарутоби Хирузену весьма посредственно, она все же признавала его дальновидность.

"Это ученики много работают". Макото скромно ответил, а затем сказал:

"Джонин Намикадзе - самый сильный. Он стал джонином в юном возрасте и стал важной боевой силой деревни".

"Да, это правда, Минато самый сильный". Кушина согласилась.

"Но я тоже джонин". Кушина рассмеялась.

Макото показал удивленный взгляд, а затем похвалил: "Узумаки-джонин тоже очень сильна".

"Хосакава ты действительно умеешь говорить". Кушина чувствовала себя все более и более довольной Макото, если бы ее сестра Учиха Микото не была уже замужем, она должна была представить её Макото.

Смотри, какой он хороший человек, такой же красивый, как Минато, и достаточно сильный, чтобы его хвалил старик третий.

Они еще немного поболтали, а потом Макото взял на себя инициативу попрощаться и ушел.

Когда двое молодых влюбленных гуляют вместе, не вежливо слишком сильно их отвлекать, всё в меру.

...

На следующий день Макото до полудня тренировал Обито, Гая и Шисуи, а после обеда отправился домой к Сарутоби Хирузену учить Асуму.

"Я сегодня слишком устал и не хочу тренироваться". прямо сказал Асума и присел к дереву с таким видом, словно готовился заснуть.

Он втайне решил, что, как бы Макото и другие ни пытались его расшевелить, он останется неподвижным.

"Хочешь спать?" Макото улыбнулся и посмотрел на Асуму.

Эта улыбка была нежной и успокаивающей, гораздо лучше, чем у его старика, но у Асумы было плохое предчувствие.

"Да, я плохо спал прошлой ночью." жестко сказал Асума.

К удивлению Асумы, Макото кивнул в знак согласия и сказал,

"Да, солнце сегодня как раз подходящее, и ветерок не шумный. Это действительно хорошая погода для сна".

Затем Макото потянулся и, сидя на дереве, с расслабленным видом сказал:

"Здорово быть наставником. Я могу спокойно поспать, а проснувшись, заработать сто тысяч рё".

Сказав это, Макото закрыл глаза и прислонился головой к дереву с таким видом, будто готов заснуть.

"Подожди!!! Что ты сказал?! Сто тысяч Рё?!" Глаза Асумы мгновенно расширились.

"Почему ты такой шумный? Я пытаюсь заснуть". Макото даже не открыл глаза, выглядя так, будто вот-вот заснет.

"Эй не спи, что там про сто тысяч Рё, говори быстро". Асума тряс тело Макото.

"Конечно, это деньги за уроки". Макото открыл глаза и начал серьезно говорить всякую чушь.

"Ты думаешь, я работаю бесплатно? Даже если Хокаге нанимает репетитора, ему все равно нужно платить. Моя плата очень высока. Я получаю двадцать пять тысяч рё в час. Преподавать четыре часа в день - это, конечно, сто тысяч рё".

"У тебя что, язык из золота? Это так дорого!" Асума был потрясен, узнав, что Макото может получить двадцать пять тысяч рё, пробыв с ним один час.

Вы, вероятно, знаете, но, когда он учился в академии, его карманные деньги составляли всего 50 000 рё в месяц, и его карманные деньги все еще были довольно большими.

(100 000 рё - это примерно 60к рублей)

Макото нужно учить его всего два часа, чтобы получить месячную сумму его карманных!

"Ты можешь пойти в школу ниндзя и спросить о Хосакаве Макото, и тогда поймешь, стоит ли мне столько платить". спокойно сказал Макото.

"Но почему я раньше не слышал твоего имени?" Асуме показалось, что его обманывают.

"Потому что я начал работу после того, как ты закончил академию". ответил Макото и снова закрыл глаза, готовясь заснуть.

Увидев, что Макото снова засыпает, Асума на мгновение почувствовал, что у него разрывается сердце. Этот учитель стоил двадцать пять тысяч рё в час.

"Хватит спать, давай начнем тренироваться". Асума быстро закричал, боясь, что Макото заснет и не проснется.

"Разве ты не говорил, что вчера плохо спал, очень устал и хочешь спать? Ты уже отдохнул?" Макото открыл глаза и с улыбкой посмотрел на Асуму.

Глядя на выражение лица Макото, Асума понял, что его обманули. Этот парень совсем не собирался спать!

Но у него не было выбора. Час работы этого преподавателя стоил двадцать пять тысяч рё. Если бы Макото действительно спал здесь, он бы не смог спать по ночам.

"Я уже отдохнул, давай начнем тренироваться". сказал Асума с мрачным лицом.

Он собирался пожаловаться своей матери, когда вернется. Разве это не пустая трата денег - нанимать такого дорогого учителя? Даже джонины получали меньше.

"Ну что ж, сегодня мы продолжим тренировать контроль чакры. Сегодняшняя твоя задача - продержаться пятнадцать минут". Макото встал и заулыбался.

Тренировка была такой же, как и вчера. Асума изо всех сил старался не упасть в воду, а Макото тренировал высвобождение воды и всячески ему мешал.

Сегодняшний Асума так же мотивирован, как и вчерашний, но вчерашним мотивом было желание утереть лицо своему старому отцу, а сегодняшним - заоблачная плата Макото за обучение.

Во время ужина Асума прямо пожаловался Бивако, сказав, что Сарутоби Хирузен тратит 25 000 рё за час занятий.

Бивако тоже была шокирована столь высокой платой.

Вы должны знать, что вознаграждение за выполнение некоторых заданий B ранга для целой команды составляет сто тысяч Рё.

"А? Ты говоришь о Хосакаве? Как такое возможно? Его обучение стоит одну тысячу Рё в час". Сарутоби Хирузен был озадачен на мгновение, затем сказал с улыбкой.

"Тысяча рё?" Асума с подозрением посмотрел на Сарутоби Хирузена.

"Конечно, тысяча рё. Кто сказал про двадцать пять тысяч рё?" Сарутоби Хирузен подтвердил.

Взглянув на лицо своего старого отца, Асума понял, что Макото снова его обманул.

"АААА! БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ!!! ХОСАКАВА МАКОТО!!!" прорычал Асума, затем превратил свое горе и гнев в аппетит и плотно поел, думая о том, что на следующей неделе он не попадется на уловки Макото, несмотря ни на что.

http://tl.rulate.ru/book/93922/3421470