Читать I Received the Beast Male Lead as a Birthday Present / Я получила лучшего мужчину в Качестве Подарка на День Рождения: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Received the Beast Male Lead as a Birthday Present / Я получила лучшего мужчину в Качестве Подарка на День Рождения: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Эпизод 4**

Эрен Лайнер.

Он был третьим сыном малозначительного графа и моим другом детства, с которым я была знакома с десяти лет.

«Хотя, если быть точной, правильнее сказать, что он *был* другом».

Всего несколько лет назад мы с Эреном были настолько близки, что общались каждый день. Но три года назад он неожиданно исчез без всяких объяснений, и на этом наша дружба оборвалась.

— Давно не виделись, Сиси. Ты стала еще красивее, — произнес Эрен с легкой улыбкой, в отличие от меня, застывшей в растерянности.

Для человека, который исчез на три года без объяснений, его поведение было слишком самоуверенным.

«…Как он может так спокойно здороваться после того, как не появлялся три года?»

Я провела рукой по волосам, пытаясь успокоить разбушевавшиеся чувства.

Когда первая волна растерянности прошла, начали подниматься давно подавленные эмоции.

— …Эрен, что ты здесь делаешь? — спросила я без всяких приветствий.

Эрен пожал плечами, словно это было не важно.

— Я слышал, что тебе нужен ветеринар. Слуга сказал, что это срочное дело.

— …Ветеринар? О чем ты говоришь?

Неожиданный ответ заставил меня моргнуть в недоумении.

«…Хотя, вспомнила, в детстве он говорил, что хочет стать ветеринаром».

Это было так давно, что я даже забыла, что он когда-то говорил об этом.

— Я думал, ты специально позвала меня, зная, что я стал ветеринаром. Нет? — Эрен остановился и посмотрел на меня, как будто действительно не понимал, что происходит.

Я холодно ответила ему:

— У меня не было времени следить за тем, что происходит с другом, который перестал выходить на связь три года назад.

— …Понятно.

Эрен на мгновение выглядел расстроенным, но затем снова улыбнулся, как будто ничего не произошло.

— Немного жаль, но это не имеет значения. Главное, что ты первая позвала меня, вне зависимости от причины.

Его странное замечание заставило меня удивленно моргнуть.

«Ты говоришь, что важно, что я первая тебя позвала? Что он имеет в виду?»

Прежде чем я успела задуматься над его словами, Эрен продолжил:

— Так зачем тебе нужен ветеринар?

— …Что?

Я растерянно посмотрела на Эрена, прежде чем осознать, что он спрашивает.

«Точно. Я не должна сейчас на этом зацикливаться».

Разговор с Эреном мог подождать. Сейчас важно было сосредоточиться на Михаэле.

— …Итак, значит, ты действительно ветеринар, Эрен?

— Да, верно.

— Тогда ты можешь осмотреть его? — Я указала на Михаэля.

На мгновение мне показалось, что улыбка Эрена слегка померкла.

Но это длилось лишь секунду, и вскоре он снова заговорил спокойно:

— Мне нужно понаблюдать за ним, чтобы сказать точно, но состояние кажется не слишком плохим. Если правильно обрабатывать раны и давать лекарства вовремя, все должно быть в порядке.

— …Правда?

Я облегченно вздохнула, услышав его слова.

Хотя я и предполагала, что все будет в порядке, услышать это от врача было куда более успокаивающе.

— Чтобы раны не загноились, лучше сначала искупать его, — добавил Эрен, бросив на Михаэля равнодушный взгляд.

Я на мгновение замерла.

«…Искупать? Как я должна искупать такое большое существо?»

Я почувствовала себя в замешательстве, но внезапно вспомнила, что в западном флигеле есть большая ванна.

Изначально она была построена для знатных гостей, вроде членов королевской семьи, но так и не была использована и оставалась в запустении.

«Ванная комната достаточно большая, чтобы Михаэль мог туда поместиться?»

Я быстро оглядела Михаэля сверху вниз.

Судя по грубым оценкам, это вполне возможно.

«Это может быть немного хлопотно… но, вероятно, лучше следовать указаниям врача».

После короткого размышления я направилась в комнату для ожидания рядом с банкетным залом и несколько раз дернула за звонок.

Через несколько минут появились два слуги, нерешительно подходя к залу.

Когда я вышла из комнаты, они стояли у входа, не решаясь войти внутрь, и бросали испуганные взгляды на Михаэля, пока не заметили меня и не поклонились.

— Вы звали, леди?

— Да. Не могли бы вы набрать воду в ванну?

— Простите? Какую ванну вы имеете в виду?

— Ванну в западном флигеле. Надеюсь, там все еще идет вода, несмотря на то, что ее давно не использовали?

— …Надо будет проверить, но думаю, проблем не должно быть, — ответил один из слуг, который выглядел менее напуганным.

— Когда нужно подготовить воду?

— Чем быстрее, тем лучше. Родители будут беспокоиться, если я задержусь здесь слишком долго.

— Понял, мы займемся этим немедленно.

Слуги ушли готовить ванну, и в банкетном зале остались только я, Михаэль и Эрен.

— Эрен…

— Да, Сиси?

Когда я позвала его по имени, Эрен мягко улыбнулся, прищурив глаза. Его обворожительная улыбка, способная очаровать кого угодно, вызвала у меня невольную усмешку.

«…Да уж, он всегда умел пользоваться своим лицом с самого детства».

Именно благодаря его внешности я впервые и сблизилась с Эреном.

«Хотя сейчас на меня это уже не действует».

Раньше я, возможно, и поддавалась его обаянию, но сейчас это меня больше не трогало.

Я посмотрела на Эрена с отсутствием эмоций и отвернулась.

— Сколько времени потребуется, чтобы раны полностью зажили? — спросила я, кивнув в сторону Михаэля.

Эрен немного замешкался, прежде чем ответить.

— …Трудно сказать точно, но думаю, что не больше двух недель.

— Правда? Это быстрее, чем я ожидала.

«Надо заранее подготовиться к его отправке».

Я подумала о людях в герцогстве, которые, должно быть, уже беспокоятся, и решила, что Михаэля нужно вернуть как можно скорее.

«…Интересно, почему он так на меня смотрит?»

С какого-то момента я начала замечать, что Михаэль смотрит на меня так, будто хочет прожечь взглядом.

«У меня на лице что-то есть?»

Я недоуменно моргнула и провела рукой по щеке. Но, к моему удивлению, на руке не осталось следов.

«Если дело не в грязи, то, может, у него есть какие-то претензии?»

Я остановилась и снова посмотрела на Михаэля.

Его взгляд, казалось, выражал недовольство, так что, возможно, мои предположения были верными.

«Неужели он просто не хочет принимать ванну?»

Теперь, когда я вспомнила, его выражение лица ухудшилось, когда я попросила слуг подготовить ванну.

«Как какой-то щенок, который не хочет купаться».

Я невольно улыбнулась этой мысли.

И тут я услышала голос Эрена, который прервал мои мысли:

— Но как ты собираешься доставить этого волка в ванну? Ты ведь не собираешься вытащить его из клетки в таком состоянии, правда?

— Конечно, нет. Даже я не настолько безрассудна.

Я медленно покачала головой.

С момента, когда я решила искупать Михаэля, у меня уже был план.

— Подожди здесь немного.

Сказав это, я вышла из банкетного зала. Когда я остановилась неподалеку, то заметила, как слуга несет большой корзину в сторону ванной комнаты.

— Подожди, подойди сюда на минутку.

Когда я громко окликнула его, слуга остановился и подошел ко мне.

— Вы звали меня, леди?

— Да, у меня есть небольшая просьба.

Я улыбнулась слуге и продолжила:

— В подземном хранилище есть ошейник для магических существ, сделанный из кожи. Черного цвета, украшенный синим камнем. Принеси его вместе с поводком, пожалуйста.

— ...Ошейник и поводок? — слуга на мгновение замер, а затем быстро поклонился.

— Понял. Сейчас принесу.

С этими словами слуга ушел.

— Ошейник для магических существ? У вас дома, похоже, есть все что угодно, — произнес Эрен.

— ...Эрен.

Я обернулась на его внезапный голос и увидела, что он улыбается, прислонившись к дверному проему банкетного зала.

— Ты ведь знаешь, что мой отец — коллекционер. В нашем хранилище есть много странных вещей, не только ошейники для магических существ, — ответила я, бросив на него мимолетный взгляд.

Мы ждали несколько минут, пока слуга не вернулся из хранилища с ошейником и поводком из кожи.

— Вот, как вы и просили, ошейник.

— Спасибо. Ты можешь идти.

Я отпустила слугу и вместе с Эреном направилась обратно в банкетный зал.

Когда мы подошли к клетке, Михаэль зарычал, увидев ошейник и поводок в моих руках.

«Как и ожидалось».

Я тихо вздохнула про себя.

Уже была готова к такому сценарию, когда попросила принести ошейник, но видя его явное недовольство, я почувствовала легкое угрызение совести.

«Но для безопасности это необходимо».

Независимо от того, что он главный герой, я не могла позволить себе быть беспечной.

«С его размерами даже случайный жест может причинить вред человеку. Так что такая мера предосторожности необходима».

— Тихо-тихо, не сердись. Я не собираюсь причинять тебе вред, — попыталась я говорить как можно мягче, глядя ему в глаза.

Но Михаэль не торопился снижать бдительность.

— Гррр…!

Михаэль зарычал и внезапно отвернулся от меня, показывая спину.

Я не была уверена, но, вероятно, это значило что-то вроде: «Мне противно даже видеть тебя, уходи».

«Вот как ты себя ведешь, значит».

Я вновь тихо вздохнула, наблюдая, как он меня игнорирует.

Если он будет продолжать так себя вести, у меня был запасной план.

— Я не хотела бы это говорить, но... — я намеренно вздохнула громче, заметив, как Михаэль слегка насторожил уши.

Понимая, что привлекла его внимание, я продолжила говорить мягким тоном:

— Может, ты сам не замечаешь, но от тебя сейчас исходит ужасный запах. Если ты не планируешь убить людей своим зловонием, может, стоит смириться с этим ошейником и пойти искупаться?

http://tl.rulate.ru/book/93904/4675532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку