После того как Чжао Бинцин произнесла все это на одном дыхании, она пришла в себя. Торопясь выплеснуть свой гнев, она забыла про сохранение лица. Вероятно, выражение ее лица было весьма уродливым, когда она говорила эти слова.
Образ, который она так долго создавала, исчез в одно мгновение.
Как матери, Чай Мэйцэнь было невыносимо слышать, как другие клевещут на ее ребенка.
У дракона есть обратная чешуя*, которую нельзя трогать.
П.п.: 逆鳞nìlín чешуя против ворса, обратная чешуя если дословно (под горлом дракона), как у кошек против шерсти
Ребенок — это обратная чешуя матери, и из-за материнских чувств он может взорваться, превратившись в мощную силу.
Услышав слова Чжао Бинцин, Чай Мэйцэнь затряслась от гнева.
— Я верю в его характер. Он очень хороший человек.
— Что толку от твоей веры? Спроси любого, и он скажет тебе, что Чжоу Жуй — плохой человек. Не удивляйся, если в будущем он будет избивать жену! Скорее всего, он ничего не умеет делать, кроме как создавать проблемы. Поскольку ты его родственница, ты, вероятно, тоже не очень хороша. Ах да, его мать тоже никуда не годится. Она забеременела в девятнадцать лет, а зарегистрировала брак только в двадцать. Они развелись вскоре после этого. Шлюха!
Чжао Бинцин перешла на личности, и ее слова были злыми.
— Человек, который говорит такие вещи, тоже не может быть хорошим. Я вообще удивляюсь, что ты не сирота, иначе как тебя могли так плохо воспитать! — Чай Мэйцэнь изо всех сил старалась успокоиться.
Это была школа, она не могла создавать проблемы. Она пришла сюда, чтобы стать примером для Чжоу Жуя.
Ей очень хотелось, чтобы у нее было больше уверенности в себе.
Ей очень хотелось, чтобы она могла с гордостью защищать своего сына, выступая в его защиту. Чтобы могла с уверенностью сказать, что ее сын замечательный и во всем преуспевает.
Ей так хотелось опровергнуть эти злые и жестокие слова…
Но правда заключалась в том, что Чжоу Жуй совершил много плохих поступков. Ее ребенок не мог быть предметом гордости родителей, а стал источником публичного унижения. Это было больнее всего.
Да и сама она не была гордостью для Чжоу Жуя.
Бросить школу в столь юном возрасте, чтобы завести ребенка, — это тоже было правдой.
Чжо Вэньцянь протиснулась сквозь толпу и встала перед Чай Мэйцэнь. Она отругала Чжао Бинцин:
— Чжао Бинцин, ты бесстыжая тварь. Чжоу Жуй сейчас у двери. Даже если он не сможет поднять на тебя руку, я позабочусь о том, чтобы ты покинула это место в горизонтальном положении.
Чжао Бинцин видела вокруг столько людей и не хотела обострять ситуацию. Она скривила губы в холодной усмешке и направилась к выходу.
Чай Мэйцэнь на мгновение замешкалась, а затем быстро побежала за ней.
Чжоу Жуй и остальные услышали шум и поспешили туда, но в туалет для девочек заходить не решились. Он попросил Чжо Вэньцянь помочь им.
Увидев появившуюся Чжао Бинцин, он сразу же спросил:
— Ты смерти ищешь?
Чжао Бинцин проигнорировала Чжоу Жуя и вознамерилась сразу же уйти.
В это время Чай Мэйцэнь догнала и схватила Чжао Бинцин за запястье, чтобы остановить ее. Чжао Бинцин не успела среагировать, как Чай Мэйцэнь влепила ей сильную пощечину.
— Ты не имела права бить его, — Чай Мэйцэнь имела в виду пощечину, которую Чжао Бинцин дала Чжоу Жую ранее.
Чжоу Жуй не мог ударить девушку, а она могла.
— Ты!.. — Чжао Бинцин никогда раньше не получала пощечин и была шокирована. У нее даже не нашлось слов.
— Пройдет немного времени, и я докажу фактами, что все твои слова неверны, и покажу тебе, что это ты недостойна его, — выкрикнула Чай Мэйцэнь и схватила Чжоу Жуй за руку. — Пойдем!
Чжоу Жуй не отрываясь смотрел на Чай Мэйцэнь, убедившись, что она цела и невредима, он спросил у Ян Мина:
— Ты заблокировал их?
— Конечно.
Чжоу Жуй боялся устроить большую сцену, которая попадет на школьные камеры. Поэтому, когда он пришел, то попросил Ян Мина заблокировать камеры.
В этом и заключался опыт нарушителя спокойствия, чтобы уметь проворачивать подобные вещи.
— Беги, скорее! — Чжоу Жуй тут же подтолкнул Чай Мэйцэнь бежать обратно в класс, боясь, что придет учитель.
Увидев, что они убегают, Ян Мин тоже побежал обратно в класс.
Ли Сяонань облокотился на перила, наблюдая за Чжао Бинцин, и вдруг сказал:
— У тебя очень громкий голос.
— Что ты имеешь в виду?
— То, что ты сейчас сказала, было слышно даже в коридоре. Ты заслужила эту пощечину.
«...»
Ли Сяонань неторопливо ушел, не обращая внимания на перекошенное лицо Чжао Бинцин.
Она действительно потеряла контроль над собой.
***
Чай Мэйцэнь была очень взвинченной, а когда она вошла в класс, то разрыдалась.
Она плакала, не переставая, и выла во всю мощь своих легких. Казалось, что она одержима.
Видя Чай Мэйцэнь в таком состоянии, Чжоу Жуй был до крайности раздражен. Мысленно он придумал сотни способов расправиться с Чжао Бинцин.
Но скоро начинались занятия, поэтому Чай Мэйцэнь могла только стараться плакать как можно тише, опустив голову на парту. Она прорыдала в течение всего урока.
Клубничный коктейль так и остался нетронутым, превратившись в клубничный сок.
Чжоу Жуй сидел прямо за Чай Мэйцэнь и все это время наблюдал за ее рыданиями. Он чувствовал себя ужасно.
Чай Мэйцэнь тоже чувствовала себя ужасно.
Все, что было связано с Чжоу Жуем, было ее больным местом, а также ее слабостью.
Она хотела изменить Чжоу Жуя, иначе не стала бы переводиться сюда.
Но она не знала, как это сделать.
Она не знала, сможет ли добиться успеха.
После окончания занятий Чжо Вэньцянь подошла к ней, чтобы утешить:
— Не плачь больше. Чжао Бинцин такая, она избалованная. У нее хорошая семья, в школе ее тоже опекают, у нее много поклонников. Вспыхивает при малейшей обиде, поэтому у нее плохая репутация. Если ты расстроена, я сейчас же пойду в продвинутый класс и побью ее за тебя.
— Все в порядке, мне просто нужно выплакаться, — гнусаво ответила Чай Мэйцэнь.
Чжоу Жуй, стоявший по диагонали напротив Чай Мэйцэнь, сказал:
— Я пойду сожгу ее школьный портфель.
— Ты решил ударить меня по лицу сразу после того, как я только что высказалась в защиту твоего хорошего характера?
Чжоу Жуй давно не чувствовал себя таким беспомощным.
Он был раздосадован, когда заметил, что кто-то замаячил у двери в класс. Удивившись на мгновение, он подошел.
Девушка была невысокого роста, с милым круглым лицом и светлой кожей. Она выглядела очаровательно.
Но выражение ее лица было встревоженным, а губы — бескровными.
Чжоу Жуй вышел и услышал вопрос:
— Я снова доставила тебе неприятности?
— Все в порядке… — Чжоу Жуй был сейчас не в лучшем настроении и ответил вяло.
— Я узнала о случившемся, переживала весь урок и все равно хотела прийти посмотреть, как у тебя дела.
— Это не твоя вина.
Губы девушки шевельнулись, но в итоге она так ничего и не сказала.
Уходя, она оглянулась на Чай Мэйцэнь и вдруг встретилась с ней взглядом.
Девушка сразу же запаниковала и поспешила прочь.
http://tl.rulate.ru/book/93885/3588106
Готово:
Использование:
