Заметив эту девушку, Чай Мэйцэнь расспросила Чжо Вэньцянь о ней.
Чжо Вэньцянь обожала сплетни и была энциклопедией всех последних слухов в их школе, поэтому, конечно, она знала все об этой девушке.
Девушку, стоявшую перед ней, звали Чжао Бинцин*. Как и ее имя, она имела ледяной, чистый образ.
П.п.: полагаю, автор использовала идиому 冰清玉洁 bīngqīng yùjié прозрачный как лёд, чистый как яшма (обр. о высоких моральных качествах, обычно про девушку)
Ее характер был отстраненным и холодным, а сама она была довольно высокомерной. Ходили слухи, что она никогда раньше не встречалась, и все мальчишки в школе стремились стать ее первой любовью.
В конце концов, она была «ледяной королевой» школы.
Она была красивой, лучшей ученицей в продвинутом классе и происходила из хорошей семьи.
Неудивительно, что Чжао Бинцин была увлечена Чжоу Жуем.
Школьный хулиган и школьная красавица, кажется, хорошо сочетались друг с другом.
Кроме того, рост был ее слабым местом: Чжао Бинцин ростом сто семьдесят пять сантиметров, а рядом с Чжаном Жучэном, рост которого составлял сто семьдесят восемь сантиметров, она казалась среднего роста, поэтому она, естественно, предпочла Чжоу Жуя.
Однако Чжао Бинцин, внезапно разыскавшая Чай Мэйцэнь, немного удивила ее.
Чай Мэйцэнь смело шагнула вперед и спросила:
— Я могу тебе чем-то помочь?
Чжао Бинцин ничего не ответила, оставаясь верной своему холодному образу. Ее лучшая подруга заговорила вместо нее:
— Разве ты не была немного высокомерной в последнее время?
— А?
Чай Мэйцэнь вовсе не считала себя высокомерной. Купить два напитка, выпить один и выбросить второй — это высокомерие?
— До того, как ты всколыхнула чужие отношения, вмешалась в них третьей стороной, мы тебя не искали, но ты снова связалась с Ли Сяонанем? Стоишь двумя ногами в двух лодках, но при этом делаешь отношения друг с другом вполне гармоничными? — снова спросила девушка.
Чай Мэйцэнь не понимала, о чем говорят эти молодые девушки.
Она могла признать, что у нее были отношения с Ли Сяонанем. Скорее всего, это был слух, пущенный бывшей девушкой Ли Сяонаня, ведь сама Чай Мэйцэнь говорила, что преследует Ли Сяонаня.
Но что значит была третьей стороной?
Это было то, что она ненавидела больше всего.
— Я действительно не понимаю, о чем вы все говорите, — продолжала настаивать Чай Мэйцэнь, в глубине души подозревая, что разница между поколениями действительно велика.
В плане осанки Чай Мэйцэнь не уступала Чжао Бинцин, просто ее рост был ниже.
Девушки, пришедшие к ней, все были выше ста семидесяти сантиметров, поэтому Чай Мэйцэнь приходилось вытягивать шею, чтобы посмотреть на них. Черт, она могла смотреть на них только снизу вверх.
Для посторонних это выглядело как группа высоких девушек, окруживших маленькую девочку. Это необъяснимым образом вызывало у Чай Мэйцэнь небольшое сочувствие.
Девушка, которая заговорила первой, вдруг протянула руку и ткнула Чай Мэйцэнь в лоб, сказав:
— Я просто хочу предупредить тебя: знай свое место. Не веди себя так высокомерно, ты все еще новенькая. Есть много людей, которые могут с тобой справиться. Если это случится, даже Чжоу Жуй не сможет тебя защитить, ведь он все-таки парень.
Этот поступок вызвал раздражение Чай Мэйцэнь. Прежде чем девушка успела убрать руку, Чай Мэйцэнь схватила ее за указательный палец и с силой согнула его обратно к тыльной стороне ладони. Напрягаясь, чтобы загнуть палец вверх, она сказала тихим угрожающим голосом:
— Объясни-ка мне, что ты имеешь в виду, никак не возьму в толк.
Девушка вскрикнула от боли в руке, и ее тело рефлекторно согнулось, чтобы облегчить боль и уменьшить давление, отчего она стала казаться ниже.
Видя, что та не отвечает, Чай Мэйцэнь надавила, сгибая палец еще сильнее.
— Значит, твоя подруга Чжао Бинцин безуспешно преследовала Чжоу Жуя, а потом, видя, что мы с Чжоу Жуем в хороших отношениях, вы решили, что я была третьим лишним, который вмешался, из-за чего ее преследование не удалось?
— Что ты делаешь? — Чжао Бинцин потянулась, чтобы оттолкнуть Чай Мэйцэнь, пытаясь заставить ее отпустить подругу.
— Я родственница Чжоу Жуя, между нами ничего не может быть. Так что твоя неспособность преследовать его не имеет ко мне никакого отношения. Ты должна сама разобраться в причинах, по которым тебя отвергли, — Чай Мэйцэнь отпустила девушку и оттолкнула Чжао Бинцин.
Хотя Чжао Бинцин была высокой, она была стройной. Чай Мэйцэнь обладала мощной взрывной силой, поэтому ее толчок заставил Чжао Бинцин споткнуться и попятиться.
Пол в туалете был скользким, и она чуть не потеряла равновесие.
— И вообще, какое тебе дело до того, как я себя веду? Не лезь не в свое дело, ясно? Кем ты себя возомнила?!
Чай Мэйцэнь и так не отличалась хорошим характером. Беспричинные предупреждения и угрозы раздражали ее.
Она была не из тех, кто задирает нос, поэтому, получив предупреждение, ответила тем же.
Чжао Бинцин была готова взорваться.
В это время в туалете было многолюдно, и их противостояние привлекло немало зрителей.
А Чай Мэйцэнь к тому же говорила такие унизительные вещи. В голове у Чжао Бинцин все вскипело.
— Я никогда не преследовала его! Он просто подонок, почему он должен мне нравиться? Его тело развито, но ум прост. Сдавая пустые контрольные работы, он должен проверить свой IQ, чтобы понять, есть ли у него проблемы. Заслуживает ли он меня? Он только и делает, что создает проблемы! В будущем он будет просто угрозой для общества. Рано или поздно он окажется в тюрьме! Его нужно было исключить за эту драку. Если оставить его в нашей школе, это будет просто катастрофой!
http://tl.rulate.ru/book/93885/3588105
Готово:
Использование:
