Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 21.4 Откуда у тебя уверенность, что я буду подбирать такой мусор, как ты?

Каждый раз, когда она чувствовала, что Чи Янь стал более спокойным и отличается от прежнего, он использовал практические действия, чтобы напомнить ей об этом...

Но это знакомое чувство необъяснимо успокаивало Шан Лу.

Шан Лу подняла на него глаза и с кривой улыбкой на лице припечатала:

— Ты должен быть благодарен, что у меня сегодня нет съемок, иначе ты бы испортил мне макияж и я бы тебя не простила.

— Не волнуйся, я не из тех людей, у которых нет чувства меры, — заверил Чи Янь, присаживаясь рядом с Шан Лу. Затем он протянул перед ней клубнику и сказал: — Вот, возьми немного.

Шан Лу посмотрела на лежащую перед ней клубнику, и ее брови напряженно нахмурились.

Действительно, даже если это была клубника, наполненная любовью...

Это все равно была всего лишь коробка клубники! Это был неизменный факт!

Видя мысли Шан Лу, Чи Янь прямо съел одну и похвалил:

— Вкус действительно хорош.

Шан Лу бросила на него презрительный взгляд, затем протянула руку, взяла клубнику и засунула ее в рот.

Она оказалась сладкой.

Но грубая текстура, когда ее язык столкнулся с клубникой, заставляла ее чувствовать себя крайне некомфортно, настолько, что сладость затмевалась этим странным ощущением.

Вместо чувства сладости она находила ее тошнотворной.

На самом деле, особой причины для этого не было, она просто не любила эту ягоду, никогда не любила, с самого детства.

Но, напротив, клубника была любимой ягодой Цзян И, поэтому она несколько раз пыталась попробовать, сможет ли она развить в себе симпатию к ней, но каждый раз заканчивался неудачей.

Шан Лу с трудом проглотила эту клубнику и не захотела есть другую.

Хотя на этот раз это не имело никакого отношения к Цзян И и не было никакого заговора, контролирующего ее, неприязнь оставалась неприязнью.

Шан Лу посмотрела на Чи Янь.

Чи Янь также посмотрел на нее.

Их взгляды встретились.

Шан Лу опустила взгляд на клубнику в руке Чи Яня, ее лицо было полно боли.

В следующую секунду Чи Янь быстро схватил горсть клубники и насильно отправил несколько штук в рот. Его щеки надулись, и было видно, что даже жевать ему очень трудно.

И тут Шан Лу стала свидетелем самой быстрой скорости поедания клубники в истории человечества, которую в очередной раз исполнил Чи Янь.

Он быстро заглотил коробку клубники, затем взял с журнального столика бутылку минеральной воды, сделал глоток и бросил:

— Нет... кхе, ее больше нет!

Шан Лу не могла понять, почему он так спешил прикончить коробку клубники, но все же произнесла:

— Я не собиралась с тобой соревноваться. Ты можешь есть медленно.

Внезапно раздался стук в дверь.

Шан Лу спросила:

— Кто?

Но за дверью не было никакого ответа.

Шан Лу взглянула на Чи Яня.

Чи Янь опешил, неуверенно понизил голос и спросил:

— Ты же не хочешь, чтобы я спрятался?

На его лице читалось нежелание, но он все же встал и оглядел помещение в поисках подходящего места для укрытия.

Шан Лу, приподняв брови, усмехнулась:

— О чем ты думаешь? Нам с тобой нечего скрывать. Мой помощник скоро вернется с обеда. Я хотела спросить, не твой ли это помощник стучит в дверь.

— Нет, — отрицал Чи Янь, сделал паузу и задумчиво протянул: — Он должен быть занят.

Как раз в этот момент за дверью наконец-то кто-то заговорил.

Голос Цзян Цзин был нежным, когда она сказала:

— Шан Лу, это я, Цзян Цзин.

Шан Лу была несколько удивлена тем, что Цзян Цзин пришла к ней, но она тут же встала и пошла открывать дверь.

Цзян Цзин также держала в руке две коробки клубники и, слегка улыбаясь, сказала:

— Я слышала, что ты взяла только одну коробку клубники. Она тебе нравится? Вот, возьми еще немного.

Шан Лу: «...»

Нет, она ей совсем не нравилась.

Но, очевидно, Цзян Цзин ошибочно считала, что Шан Лу нравится клубника, поэтому она специально принесла еще две коробки. Столкнувшись с такой добротой, Шан Лу смогла лишь натянуто улыбнуться, протянуть руку и сказать:

— Спасибо, я...

— Она больше всего ненавидит клубнику, — раздался из-за спины Шан Лу голос Чэнь Яня, а затем он добавил: — Но коробка манго в твоей сумке — это то, что ей нравится. Если ты хочешь, то можешь отдать манго ей.

Цзян Цзин несколько удивленно посмотрела на источник голоса, быстро узнала человека внутри и поспешила вежливо поприветствовать его. С некоторыми извинениями она забрала обратно клубнику и передала манго Шан Лу.

Цзян Цзин смущенно произнесла:

— Тогда я не буду тебя беспокоить.

После того как Цзян Цзин ушла, Шан Лу, держа в руке коробку с манго, повернулась и посмотрела на Чи Яня, спросив:

— Почему ты только что это сказал?

Чи Янь пожал плечами и ответил:

— Я сказал правду. Поскольку тебе было неловко отказываться, я помог тебе сказать это.

Шан Лу вместо ответа опустила голову, чтобы открыть коробку с манго.

Изначально прислонившись к дивану, Чи Янь внезапно сел прямо, выглядя очень настороженным, и спросил:

— Ты несчастлива?

— Нет, — отрицала Ша Лу, положив несколько манго на журнальный столик, а затем на мгновение задумалась и сказала: — Я просто чувствую, что не очень вежливо отказываться, когда у кого-то добрые намерения.

— Ты не отказалась, разве ты не приняла манго? — парировал Чи Янь. — Раз ты сказала, что у нее хорошие намерения, неужели ты думаешь, что она захочет сделать что-то плохое? Вы будете долгое время в одной группе, что если она снова предложит тебе клубнику?

Это правда.

Шан Лу подумала, что Чи Янь прав, поэтому она перестала думать о таких вещах и вместо продолжения бессмысленного спора спросила его:

— Как долго ты собираешься здесь оставаться?

Тема внезапно сместилась.

На лице Чи Яня появилось выражение недоверия, и он с трагизмом произнес:

— Ты срываешься на мне и хочешь выгнать?..

Шан Лу покачала головой, отрицая:

— Нет, просто ты кажешься свободным, и я боюсь, что тебе будет скучно оставаться здесь.

— Я свободен?! Да ты шутишь! Я занят бесчисленными делами, — Чи Янь холодно фыркнул, затем откинулся на спинку дивана и зевнул: — Я немного устал, хочу вздремнуть.

В тот момент, когда Чи Янь закрыл глаза, выражение его лица окончательно утратило былую энергичность, и он выглядел по-настоящему измотанным.

Что ж, на его плечи легла ответственность за управление большей частью бизнеса семьи Чи в одиночку. Чи Янь выглядел не так беззаботно, как казалось.

Его высокая фигура (более метра восьмидесяти сантиметров) выглядела несколько сковано на маленьком диване, что необъяснимым образом заставило Шан Лу вспомнить об огромном диване, который Линь Яньянь подарила ей и который, возможно, хорошо будет сочетаться с ее другом. Чи Янь, лежа на нем, сможет несколько раз перевернуться.

http://tl.rulate.ru/book/93882/3383741