Читать In the end of the ice age, I hoarded tens of billions of supplies / Я создал бункер в замороженном мире: Глава 103 Поиск казарм :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод In the end of the ice age, I hoarded tens of billions of supplies / Я создал бункер в замороженном мире: Глава 103 Поиск казарм

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ветер дул сильный, снег валил хлопьями, и скорость снегохода не могла быть слишком высокой, иначе грозила опасность переворота.

Чжан И и дядя Ю поддерживали скорость 40-50 ярдов в час, и на дорогу до глухих мест на северо-западе ушло больше двух часов.

Выехав из городского жилого квартала, они практически потеряли ориентиры.

Толстый, более чем десятиметровый, слой льда и снега покрывал практически всё, что можно было увидеть на земле.

Впереди простиралась бескрайняя белизна. Дядя Ю на время остановил машину у обочины и, внимательно осмотревшись, определил направление.

Он указал рукой на выступающую в отдалении белую гору и сказал:

- К счастью, это ещё видно! Недалеко, всего около пяти километров.

Чжан И кивнул, полный внутреннего ожидания.

Вскоре они добрались до подножия горы.

На земле всё ещё можно было смутно различить разбросанные, выступающие строения.

Дядя Ю сказал:

- Где-то рядом. А вот конкретное местонахождение казарм... Нужно ещё раз проверить.

- Хорошо, будем искать внимательно, - ответил Чжан И.

Они припарковали мотоциклы у обочины и вышли из машин, чтобы искать расположение военного лагеря.

В военном лагере было мало высотных зданий, казармы также не превышали двух-трёх этажей, что облегчало экстренный сбор.

Вместе с относительно большой территорией лагеря это усложняло поиски.

Если бы не дядя Ю, опытный ветеран, который вёл их, и Чжан И пришёл бы сюда один, он искал бы не меньше полутора недель.

Они осматривались некоторое время, и вдруг дядя Ю заметил неподалёку здание, в его глазах зажёгся огонёк:

- Нашёл!

Он воскликнул с удивлением.

- Ты нашёл расположение казарм? - Чжан И также быстро взглянул в указанном направлении.

Дядя Ю покачал головой, указывая на золотую табличку на здании:

- Я нашёл банный центр!

Выражение лица Чжана И стало недоумевающим, он исподлобья посмотрел на дядю Ю.

Тот рассмеялся и пояснил:

- Не волнуйся! Как только я нашёл это место, я могу определить расположение казарм.

Оказалось, что этот банный центр был открыт его сослуживцами, и дядя Ю приезжал сюда раз или два в год.

- Внутри есть "Банный центр Цянькунь"... Кунь? Замечательно! - Взглянув на золотую табличку, Чжан И не удержался от аплодисментов, владелец этого банного центра, несомненно, был талантлив.

Но он с любопытством спросил:

- Банный центр находится за пределами казарм? Разве может быть здесь клиентура?

Дядя Ю улыбнулся и пояснил:

- Ты не понимаешь, но здесь это очень выгодно!

- Армейская жизнь скучна. Большинство солдат не имеют подруг. Молодёжь полна энергии и нуждается в разрядке.

- А в армии нет места, куда можно потратить деньги. Довольствие небольшое, поэтому они должны найти, где его потратить.

- Кроме того, они физически крепки, вооружены, и не будут доставлять неприятностей. Поэтому они особенно популярны в банных центрах.

То, что говорил дядя Ю, было чётким и логичным.

Когда он вспоминал о своём армейском прошлом, в его глазах загорался особый огонёк.

Чжан И с улыбкой спросил:

- Так командование в армии не возражает?

Дядя Ю ответил:

- Конечно, такие вещи официально запрещены уставом! Но командование также понимает, что у солдат есть потребности, поэтому просто закрывают на это глаза.

Он указал на табличку с надписью "Внутри есть Небо и Земля" и сказал:

- В общем, как только увидишь это, сразу поймёшь общую ориентацию казарм.

Дядя Ю повернулся и, всматриваясь в ветер и снег, вдруг указал рукой в одном направлении:

- Вон там! Видишь ту сторожевую вышку?

Щурясь, Чжан И всмотрелся и разглядел вдалеке маленькую чёрную точку.

- Вижу.

Дядя Ю сказал:

- Там и находятся казармы.

Чжан И бросил взгляд на дядю Ю:

- Но размер казарм немалый, я просто подтвердил их расположение, как же нам найти их арсенал?

Дядя Ю ответил:

- Несколько лет назад я приезжал навестить старых сослуживцев и заходил во двор. Я до сих пор помню примерное местоположение арсенала.

Чжан И поспешно сказал:

- Пойдём, посмотрим!

Зная хотя бы примерное расположение, в следующий раз он сможет выкопать его с помощью экскаватора.

Они вдвоём сели на снегоход и помчались туда.

Вскоре дядя Ю указал Чжану И направление:

- Уже почти. Эх, какая жалость, мы опоздали. Всё уже засыпано снегом!

На его лице было виноватое выражение.

- Прости, Чжан И. Возможно, это был напрасно потраченный для тебя путь.

Когда он приехал сюда, в его сердце ещё теплилась надежда, вдруг это место не полностью засыпано снегом?

Но, добравшись до нужного места, он понял, что эта идея была слишком наивной.

Чжан И внимательно осмотрел снежное поле перед собой и твёрдо запомнил очевидные ориентиры поблизости.

Например, сторожевая вышка и здание штаба, они ещё не были полностью засыпаны.

Запомнив эти ориентиры, Чжан И с улыбкой сказал дяде Ю:

- Ничего, ты ведь старался! Может, когда-нибудь снег растает, и мы сможем вернуться?

Дядя Ю смущённо улыбнулся и кивнул.

Чжан И похлопал его по плечу:

- Пойдём, нам тоже пора возвращаться!

После долгой поездки уже стемнело.

Обратная дорога займёт ещё два-три часа, так что нельзя больше медлить.

Дядя Ю тихо крякнул и поспешил сесть за руль.

...

В квартале.

- Отступаем, быстро отступаем!

Ли Чэнбин возглавил большую группу соседей и поспешно отступил с территории 21-го дома Банды Диких Волков.

На этот раз их атака обернулась тяжёлыми потерями, более дюжины человек было убито!

Как и предполагалось, преимущество домашнего поля слишком велико.

Хотя их много, противник хорошо подготовлен и внутри расставлено много ловушек, так что они ничего не могли поделать.

Впрочем, они также убили пять-шесть человек с другой стороны, что можно считать неплохим результатом.

Из-за холода все запыхались после боя и решили, что глупо продолжать атаковать этаж, поэтому выбрали отступление.

По дороге назад Ли Чэнбин теребил пальцы, думая о том, какую награду ему даст Чжан И по возвращении, чувствуя некоторую лесть в душе.

Но были и те, кто был очень подавлен, с недовольством на лицах.

- Я действительно не понимаю смысла этой атаки. Зря погибли больше дюжины человек!

- Разве это не то же самое, что в прошлый раз с бандой Тяньхэ? Мы убили больше, чем они. Если так будет продолжаться, все наши люди погибнут!

- Разве это только для того, чтобы сорвать злость на Чжане И? Только что, почти, почти меня обезглавили!

- Чжан И попросил нас атаковать, но сам с дядей Ю сбежал и спрятался. Ведь они двое лучше всех сражаются, но отказываются идти в атаку.

Такие голоса доносились от нескольких пожилых дядюшек в квартале.

Люди стары и коварны, они вносят меньше всех вклада, но жалуются больше всех.

Кроме того, банда Диких Волков, на которых они напали, были жестокими, из-за чего некоторых людей ранили, а кто-то чуть не погиб, поэтому они не могли не жаловаться на Чжана И.

Шагавший впереди Ли Чэнбин нахмурился, услышав это, и выругался:

- О чём вы болтаете? Говорите прямо, не несите чепухи!

- Если бы не Чжан И, который приносит нам еду, многие в нашем доме умерли бы с голоду. Вы ещё можете здесь кричать?

http://tl.rulate.ru/book/93789/4045430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку