Перевод: Astarmina
Во дворец нельзя было попасть по собственному желанию, но если взобраться на большое дерево...
Вцепившись ногтями в кору, Абель, словно безумный скалолаз без каких-либо приспособлений, взобралась наверх. Платье, после долгих раздумий выбранное не имевшим понятия о моде Дейном, измялось. Ленты, которыми с утра аккуратно заплели хвостики, ослабли.
«Папа, мне очень жаль».
Однако родители должны с пониманием относиться к шалостям детей. Абель, взобравшаяся на макушку дерева, не сомневалась в этом.
— Да уж... — пробормотала девочка, обведя взглядом обозримое пространство.
Возможно, из-за того, что шла не оглядываясь по сторонам, она не могла определить каким путем пришла сюда. Но ее внимание привлек дворец на отшибе.
«Так и есть».
Самое дальнее место, труднодоступное для случайных прохожих.
Абель довольно ухмыльнулась. Словно военачальник, вступивший в жестокий бой, она решительно перебралась на другое дерево.
«Что делать? Как мне попасть во дворец? Может влезть через окно?»
План девочки был до смешного прост: сначала найти будущего злодея, которого все игнорируют, а затем, постоянно находясь рядом, прививать ему хорошие манеры!
«Неважно, в чем заключается месть первого принца...»
Необходимо предупредить возможность истребления тех, кто поддерживает короля.
«Если же тот попытается наказать меня, ему сначала придется иметь дело с моим отцом!»
Кроме того, Абель было доступно очень мало информации. В лучшем случае первый принц проигнорирует ее, и все пойдет по сценарию.
По сравнению с планами других главных героинь, которые перерождались, перевоплощались и т.д., она мыслила слишком узко и наивно.
«Все Боги этого мира, я уважаю вас! Поэтому дайте мне сил!»
Поджав губы, девочка далеко вытянула ногу...
— Черт!
И полетела вниз. Причиной падения стало несоответствие воображаемого расстояния и реального.
Абель, успевшая прикрыть голову руками, открыла глаза и, вместо жесткой земли, увидела перед собой растрепанные волосы.
«Эм, расстрепанные?»
— Ты убийца? — снизу послышался холодный голос.
Под длинной челкой хмурились брови чумазого мальчишки.
Верно, мальчишки.
— Ребенок? — сухо пробормотал мальчик, сжимавший висок, которым знатно приложился. — Хм, действительно ребенок или только выглядит так?
— Прошу прощения.
— Слезь.
— Да, да.
Будь это кто-то другой, произошла бы ожесточенная драка, но сейчас было не до этого.
Совершив очевидное преступление, Абель торопливо слезла с мальчика, которого случайно ударила по голове.
— Извините. Вы Его Высочество первый принц, верно?
Сочетание черных волос и темно-зеленых глаз было редкостью в королевстве. И являлись характерными чертами будущего злодея, с которым ей придется видеться не один раз.
— Хочешь сказать, что забралась сюда не собираясь скрываться? Ты слишком умная или же?..
— Да, да?
— Кто тебя подослал?
— Да?
— Ты глупая?..
Абель в недоумении захлопала ресницами. Но, поскольку совершила проступок, послушно ответила:
— Меня немного умом обделии...
— Какая самокритичность.
— Спасибо.
— Ты настолько безумна? — подозрительно прищурился мальчик.
«Он примерно моего возраста,» — подумала девочка, разглядывая маленького и тощего ребенка, у которого только щеки отавались по-детски пухлыми.
Будущий злодей был примерно на пол-ладони ниже Абель.
Заметив пристальный взгляд, принц усмехнулся и проговорил:
— Тебе приказали принести мою голову?
— Зачем мне голова принца?
— Зачем? Может твоей семье угрожают? И они не отпустят их, пока ты не принесешь мою голову? Сколько тебе заплатили?
Разговор зашел в тупик.
— Я не убийца, Ваше Высочество, — лучезарно улыбнувшись сказала Абель.
Если это недопонимание вовремя не развеять, может случиться катастрофа. Основываясь на опыте прошлой и нынешней жизни, девочка была уверена в этом.
— И ты хочешь, чтобы я поверил в это?
До этого мгновения Абель не задумывалась о том, что делать, если не получится наладить с ним общение.
— Но я правда не...
— Чем докажешь?
— У меня нет доказательств!..
— Кажется мне, ты собиралась спрыгнуть с дерева и раздавить меня насмерть.
— Ха! Ну нет...
Даже с учетом того, что она выжала из себя скудные ораторские познания, это не оказало на принца, росшего в уединении, никакого влияния.
«Я обещала младшей сестре не использовать это,» — подумала девочка, когда не удалось убедить его с помощью риторики. Оставалось последнее средство.
— Эх... Сколько вам лет?
— Что?
— Сколько вам лет, Ваше Высочество?
Ошеломленный внезапным вопросом принц поджал губы.
— Если я окажусь младше, ты начнешь давить?
При наличии сестры младше нее на два года, Абель отлично знала о силе возраста. Даже если мысленно ставить статус на первое место, инстинкт заставляет преклониться перед более взрослым и могущественным существом.
Абель, бывшая на половину ногтя выше любого сверстника, выпрямила спину и поинтересовалась в ответ:
— Так сколько лет вам исполнилось в этом году?
Хоть это и по-детки, но она не видела иного выхода.
«Мне нужно сделать хоть что-нибудь, чтобы выжить».
Не обращая внимания на принца, она принялась стряхивать пыль с одежды.
«Кажется, он все же моего возраста... или, может быть, на год-два младше».
Когда-нибудь он причинит вред главным героям, но не сейчас.
Абель в упор посмотрела на мальчика.
«Неокрепший разум лучше осознает иерархию».
Если ей удастся подавить его, то с легкостью привьет ему правильную этику.
— Так сколько вам лет? — потребовала ответ девочка, в предвкушении немного склонившись вперед.
Из-за стремительно сокращенного расстояния, лицо принца побледнело.
— Мне скоро исполнится двенадцать...
— Хм... Ладно...
Деление по возрасту здесь не поможет!
— Несколько дней назад я отпраздновала десятый день рождения. И теперь потерялась во дворце.
— Десять лет?
— Верно. Я ничего не понимаю, потому что нахожусь в столь чудном возрасте, — торопливо сменив позицию, девочка невинно продолжила: — меня зовут Абель Делапион.
Она кивнула, волосы, подобные лепесткам персика, ярко засияли на солнце.
— Ничего не понимаю...
— Я и не мечтала, что когда-нибудь встречу принца, — лучезарно улыбнулась Абель, делая вид, что не замечает насколько прекрасно ее лицо.
Но в зеленых глазах принца сквозила тревога.
— Впервые слышу о Делапионе.
— В нашем роду отец первый получил дворянкий титул.
— Значит, у вас нет истории...
— Ну, мой отец жив-здоров, но вот дворянских корней у него нет.
Почему он зациклился на этой глупости?
Настороженный взгляд слегка дрогнул, но лишь на мгновение.
«Но все не так плохо, как мне казалось. Может, это из-за того, что он еще юн?»
Принц, на которого она свалилась, когда он устроился в тени дерева, не буйствовал и не грозил наказать ее.
«Это потому что еще ничего не усугубилось? Или же...»
Взгляд черных глаз прошелся сверху вниз по фигуре мальчика. Рубашка и брюки были хорошего качества, но рукава и штанины были коротки.
«Потому что ему недостаточно сил?»
Хоть он и рос медленнее сверстников, его одежда уже была мала.
Абель быстро оценила ситуацию с будущим перевоспитанием.
Первым принцем пренебрегали, и никто о нем не заботился.
— Даже если у моей семьи нет долгой истории, разве я не милашка?
— Ты сумасшедшая?
— Ладно...
Судя по тому, что его не впечатлила ее прекрасная внешность, у него не было элементарных художественных познаний, что уж говорить о проницательности.
«Как он может так спокойно смотереть на мое прекрасное лицо?»
Эмоциональная скупость первого принца убила наповал Абель, но она не сдавалась. Ведь в мире нет такого злодея, у которого все с самого начала было благополучно. И когда жизненная история не оправдывает человека, можно изменить будущее, если этой «истории» не будет.
Кто знает, может, он станет обычным человеком, который будет отвечать добром на добро?
«Не унывай, Абель! От этого зависит дальнейшее существование твоей семьи!»
Достигший предела шут страдал в конвульсиях, но добросовестно осполнял роль.
Абель коснулась помятого подола юбки и спросила:
— А что вы тут делали?
— Не обязан отвечать.
— А я уже говорила, что осматривала королевский дворец!
— Как убийца?
— Какой убийца?
— Так ты все-таки убийца?
— А-а, я никогда не была убийцей!!!
http://tl.rulate.ru/book/93762/3310998
Использование:
